アプリをダウンロードする
educalingo
Papamonat

"Papamonat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPAPAMONATの発音

Pạpamonat


PAPAMONATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAPAMONATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPapamonatの定義

子供の誕生後の父親の一ヶ月の専門的な休暇。


PAPAMONATと韻を踏むドイツ語の単語

Berichtsmonat · Brachmonat · Christmonat · Eismonat · Fastenmonat · Frühlingsmonat · Herbstmonat · Kalendermonat · Lebensmonat · Lenzmonat · Nebelmonat · Regenmonat · Schneemonat · Schwangerschaftsmonat · Sommermonat · Vergleichsmonat · Vorjahresmonat · Vormonat · Wintermonat · Wonnemonat

PAPAMONATのように始まるドイツ語の単語

Papageienkrankheit · Papageientaucher · Papageifisch · Papageitaucher · Papageno · Papain · papal · Papalismus · Papalist · papalistisch · Papalsystem · Papamobil · Paparazza · Paparazzo · Papas · Papat · Papaverazeen · Papaverin · Papaya

PAPAMONATのように終わるドイツ語の単語

Antimonat · Bikarbonat · Championat · Erntemonat · Exponat · Hartmonat · Heumonat · Julmonat · Karbonat · Monat · Ostermonat · Patronat · Pensionat · Rosenkranzmonat · Römermonat · Telefonat · Vätermonat · Wandelmonat · Weidemonat · Weinmonat

ドイツ語の同義語辞典にあるPapamonatの類義語と反意語

同義語

«Papamonat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPAMONATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Papamonatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPapamonatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Papamonat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爸爸一个月
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meses Papa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Papa month
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिताजी महीने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بابا الشهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Papa месяц
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Papa mês
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাপা মাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mois Papa
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulan Papa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Papamonat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パパ月
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파파 월
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Papa sasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Papa tháng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்பா மாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

´पपा महिन्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Papa ay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mese Papa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Papa miesięcy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Papa місяць
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Papa luna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παπά μήνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Papa maand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Papa månad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Papa måned
5百万人のスピーカー

Papamonatの使用傾向

傾向

用語«PAPAMONAT»の使用傾向

Papamonatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Papamonat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Papamonatに関するニュースでの使用例

例え

«PAPAMONAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPapamonatの使いかたを見つけましょう。Papamonatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewegung im Geschlechterverhältnis?
Mit Jänner 2011 wurde außerdem für den Öffentlichen Dienst der unbezahlte Papamonat eingeführt. Aufgrund der fehlenden finanziellen Absicherung und der Beschränkung auf den Öffentlichen Dienst wird von diesem Instrumentarium aber  ...
Nadja Bergmann, Christian Scambor, Elli Scambor
2
Jahrbuch fur Politik
Nicht gesichert ist auch das Papamonat, bei dem von Kosten in der Höhe von 25 Millionen Euro ausgegangen wurde. Weitere Maßnahmen, die nur umgesetzt werden, wenn sie akut leistbar sind: eine Erhöhung der Familienbeihilfe für ...
3
Störmeldungen 2008: der Versuch einer Ortung unseres ...
... zur Vogelzählung auf Zum Verzehr ungeeignet: • Schadstoffe in Kinder- Fahrradsitzen • Fußball-EM: Österreichs Frauenministerin rechnet mit Anstieg häuslicher Gewalt • Frauenministerin Bures pocht erneut auf „Papamonat“ direkt nach der ...
Elmar Bereuter, 2009
4
Demographisierung des Gesellschaftlichen: Analysen und ...
Direkt an Väter gerichtete Maßnahmen, beispielsweise ein Papamonat nach schwedischem Vorbild (Persson 2005), waren allerdings in der neuen Elternzeit nicht vorgesehen. Die familienpolitische Fokussierung des Bundesministeriums für ...
Eva Barlösius, Daniela Schiek, 2007
5
Männerpolitik: Was Jungen, Männer und Väter stark macht
Was Jungen, Männer und Väter stark macht. teiligung über Väterkarenz und Papamonat etc. – dort, wo es möglich ist – sind wir weit entfernt. Professor Wassilios Fthenakis hat in seinen Forschungsarbeiten schon längst nachgewiesen, dass ...
‎2012
6
Gutesleben.de: die neue Balance von Arbeit und Liebe
... Informationsarbeit verknüpft (vgl. Gisela Petters- son 2000). Der Anspruch auf den gut bezahlten »Papamonat« - seit 2002 sind sogar zwei Monate möglich - ist nicht auf die Partnerin übertragbar; er verfällt, wenn Männer ihn nicht nutzen ...
Thomas Gesterkamp, 2002
7
Ländervergleich der frühkindlichen Betreuung zwischen ...
„Eine gute Kinderbetreuung und frühe Förderung für alle Kinder gehören zu den wichtigsten Zukunftsaufgaben in Deutschland“ (Quelle: Internetseite Bundesministerium für Familie), so steht es auf der Internetseite der des ...
Steven Baltot, 2013
8
Profil
Wolfgang Bachmayer (OGM) www.ogm.at Männer und Familie: Reicht der Papamonat? Für 63 Prozent der Befragten ist der Papamonat zu wenig: Um die Männer in die Erziehungsarbeit einzubinden, müsse es ihrer Meinung nach mehr  ...
9
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Ebenfalls sinnvoll findet Manuela Vollmann, Geschäftsführerin von ABZ Aus- tria, einen „Papamonat". „Es ist ein Anreiz mehr, später auch in Karenz zu gehen", so Vollmann, die sowohl Familien als auch Firmen in Sachen Karenz berät und ...
10
Zeitschrift für Bevölkerungswissenschaft
... sind 6 Monate des Eltemurlaubs nicht übertragbar, d.h. sie verfallen, wenn nur ein Eltemteil Erziehungsurlaub nimmt. In Schweden muß mindestens ein Monat des Eltemurlaubs pro Elternteil genommen werden (sogenannter Papamonat) ...

用語«PAPAMONAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPapamonatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handel kämpft um mehr Geld und Urlaub
Und die Gewerkschaft will einen Rechtsanspruch auf den Papamonat. Im Einzelhandel ist zwar nur jeder fünfte Mitarbeiter ein Mann, "aber wir wollen Vorbild ... «derStandard.at, 10月 16»
2
GPA-djp-Fetik/Bachmeier: Rechtsanspruch auf Papamonat in allen ...
Wien (OTS) - „Ein Papamonat ist eine sehr effektive Maßnahme, um die Beteiligung von Vätern an der Kindererziehung zu steigern. Mit der Neuregelung des ... «APA OTS, 9月 16»
3
Papamonat mit Schwächen
Nun wird er auch umgesetzt – allerdings mit Einschränkungen: Ab März 2017 können Väter (von Neugeborenen) den Papamonat in Anspruch nehmen, auch in ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
Warum man Papas doch nicht so leicht kündigt
Die Einigung der Koalitionspartner auf die Familienzeit, vulgo Papamonat, war in der medialen Berichterstattung davon überschattet, dass keine Einigung auf ... «DiePresse.com, 5月 16»
5
Papamonat: Nicht alle profitieren
Abgesehen vom Papamonat kritisieren die Grünen auch die geplante Kürzung des Wochengeldes für Frauen, die bereits Kindergeld beziehen. Diese Mütter ... «derStandard.at, 5月 16»
6
Neue Chance für Papamonat und Kindergeld
Die SPÖ hatte nämlich auf Nachbesserungen beim Papamonat gepocht – auf Kündigungsschutz und Krankenversicherung. Vom Wunsch nach einem ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
7
Karmasin empört über SPÖ: Kindergeld-Reform "gestorben"
Denn sie wollte Kündigungsschutz und Krankenversicherung für die "Familienzeit" (also den Papamonat) und keine "Schmalspurvariante", wandte sie sich ... «DiePresse.com, 3月 16»
8
Judith Schwentner, Eva Glawischnig - Kein Kündigungsschutz, kein ...
Will die ÖVP den Papamonat nicht? Offensichtlich. Denn im neuen Gesetzesentwurf zur Novelle des Kinderbetreuungsgeldes werden Vätern mehr Hürden in ... «gruene.at, 2月 16»
9
Kindergeldreform - Das "kann" der Papamonat
In Wahrheit handelt es sich dabei um den sogenannten "Papa-Monat". Dieser bedeutet, dass der Vater direkt nach der Geburt des Kindes 31 Tage daheim ... «NEWS.at, 1月 16»
10
Papamonat auch für gleichgeschlechtliche Paare
Den Papamonat gibt es im Bundesdienst - im Gegensatz zur Privatwirtschaft - seit 2011. Väter haben damit einen Rechtsanspruch auf eine solche bis zu vier ... «Kurier, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Papamonat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/papamonat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA