アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Parabase"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARABASEの語源

griechisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARABASEの発音

Parabase  [Paraba̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARABASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARABASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Parabase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

parabasis

Parabase

古代ギリシャのコメディでは、パラベースは、通常、作品の真ん中に挿入されたコーラスのコーラスが、コーラスの寓話と聴衆とのつながりになっています。 彼の風刺的な喜劇でプラテンによって模倣された、19世紀のドイツの演劇でも。 Parabase, in der antiken griechischen Komödie die gewöhnlich in der Mitte des Stückes eingeschaltete, außer Zusammenhang mit der Fabel desselben stehende Ansprache des Chors an das Publikum; wurde von Platen in seinen satirischen Komödien auch im deutschen Lustspiel des 19. Jahrhunderts nachgebildet.

ドイツ語辞典でのParabaseの定義

風刺的な政治的議論の形でのアッティカの喜劇の挿入では、合唱団の指導者と聖歌隊の歌と朗読が混ざり合っていた。 in der attischen Komödie Einschub in Gestalt einer satirisch-politischen Aussprache, gemischt aus Gesang und Rezitation des Chorführers und des Chors.
ドイツ語辞典で«Parabase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARABASEと韻を踏むドイツ語の単語


Freibase
Fre̲i̲base […beɪs]
Homebase
[ˈhoʊmbeɪs]
Isanabase
Isanaba̲se
Isobase
Isoba̲se
Klatschbase
Klạtschbase
Leukobase
Leukoba̲se
Rheobase
Rheoba̲se
Schwatzbase
Schwạtzbase

PARABASEのように始まるドイツ語の単語

Para
Parabel
Parabellum
Parabellumpistole
Parabiont
Parabiose
Parablacks
Parablepsie
Parabolantenne
parabolisch
Paraboloid
Parabolspiegel
paracelsisch
Paracelsus
Paracelsus-Medaille
Parachutist
Parade
Paradebeispiel
Paradedisziplin
Paradeisapfel

PARABASEのように終わるドイツ語の単語

Amylase
Base
Chase
Dehydrogenase
Fase
Hase
Kinase
Nase
Oase
Phase
Phosphatase
Phrase
Polymerase
Protease
Release
Showcase
Striptease
Suitcase
Vase
Worst Case

ドイツ語の同義語辞典にあるParabaseの類義語と反意語

同義語

«Parabase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARABASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parabaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParabaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parabase»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

parabasis
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parábasis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parabasis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

parabasis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

parabasis
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парабаса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parábase
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

parabasis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parabasis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parabasis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Parabase
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

parabasis
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

parabasis
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parabasis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

parabasis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

parabasis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

parabasis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parabasis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parabasi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parabasis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парабаса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parabasis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παράβασις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parabasis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parabasis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parabase
5百万人のスピーカー

Parabaseの使用傾向

傾向

用語«PARABASE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Parabase»の使用頻度を示しています。
Parabaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parabase»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARABASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Parabase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Parabase»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Parabaseに関するニュースでの使用例

例え

«PARABASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParabaseの使いかたを見つけましょう。Parabaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anhang zu dem Buche: Die Parabase und die Zwischenakte der ...
70) gleich sieht, dass eine Parabase beginnt, wenn man auch von dem Inhalte noch nichts gehört hat“ etc., dass dann also, falls der Zuschauer dies Kriterium entbehrt, es nicht noch andere Kriterien geben könne, die ihm auch den Beweis  ...
Carl Anton AGTHE, 1868
2
Die Parabase in Aristophanes' Frieden, Verse 729-817
„Nun, ich habe von einigen der Choreuten gehört, dass er ziemlich über das Soldatenleben herziehen wird, Dieitrephes.
Martin Albrecht, 2005
3
Grundlagen einer Ästhetik der alten Komödie: Untersuchungen ...
(2) Ganz im Vordergrund der Betrachtung steht die Parabase bereits bei Herter, der sie als Kern der Komödie betrachtet2. Sie nehme, so Herter, ihren Ausgang von im kultischen Dienst des Dionysos stehenden Phallopho- ren und Ithyphalloi  ...
Peter von Möllendorff, 1995
4
Auktoriales Theater, die Bühne als Kanzel: ...
Jahrhundert wiederaufnahm, läßt in dem Lustspiel „Die verhängnisvolle Gabel" den Darsteller des Juden Schmuhl sich an die Rampe begeben, Mantel und Bart weggeworfen und eine Definition der Parabase samt haarsträubender ...
Günther Mahal, 1982
5
Die altgriechische Bühne
nauen Zusammenhange stehn und dabei die Form von einzelnen Stücken der Parabase haben, für diese selbst nimmt, so kann man mit demselben Recht behaupten, die Parabase habe auch in blossen antistrophischen Gesängen ...
Carl Eduard Geppert, 1843
6
zeitschrift fur die osterreichisen gymnasien. ...
Eher will er sich nicht zufrieden geben, als bis man ihm an jeder einzelnen Parabase nachgewiesen, dass er geirrt habe. „Das Aufsuchen der Parabasen, sagt er (II, S. 126), ist der Hauptzweck der Schrift; alles Uebrige ist nebensächlich .
J.G. SEIDL, 1870
7
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
Eher will er sich nicht zufrieden geben, als bis man ihm an jeder einzelnen Parabase nachgewiesen, dass er geirrt habe. „Das Aufsuchen der Parabasen, sagt er (II, S. 126), ist der Hauptzweck der Schrift; alles Uebrige ist nebensächlich .
8
Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...
Solche reinen Hymnen an die diversen Polis- götter sind charakteristisch für die Oden der Parabase, mit denen dieses Lied daher häufig zu Recht in Zusammenhang gebracht wurde. Der komische Dichter kann freilich über diese Bauformen ...
Anton Bierl, 2001
9
Die griechische Literatur zur Zeit der attischen Hegemonie ...
Mit dem Ende des fünften Jahrhunderts löst sich der Chor aus dem Zusammenhang der Komödie und verschwindet die Parabase.“ Elemente der Parabase sind später in den Prolog der neuen Komödie terentianischen Stils übergegangen!
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1980
10
Plato Comicus: die fragmentarischen Komödien : ein Kommentar
um die Parabase vorzusingen – zu bezeichnen: «Wenn der Dichter ohne die Schauspieler etwas außerhalb des Stückes zum Publikum sagen wollte, trat der Chor von seinem gewöhnlichem Standort an einen dem Publikum näheren Ort und ...
Serena Pirrotta, 2009

用語«PARABASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParabaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Study Demonstrates Parabase's Newborn Targeted Sequencing ...
This story has been updated to clarify that the Parabase test's correct diagnosis rate when phenotype was considered was specifically 32 out of 34 samples and ... «GenomeWeb, 10月 14»
2
Startup Parabase Genomics Targets Late 2013 Launch for Targeted ...
Clinical sequencing startup Parabase Genomics announced this month that it is developing a targeted sequencing test for neonates suspected to be suffering ... «GenomeWeb, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Parabase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parabase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z