アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parabasi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARABASIの発音

pa · ra · ba · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARABASIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARABASIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parabasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

parabasis

Parabasi

パラバシスは古代の屋根裏部屋のコメディーの多くの瞬間の一つでした。 この中で、詩人はコメディーのキャラクター、またはより多くの場合は合唱団による自分の考えや考察を公開していました。 実際、演技のある時点で、俳優は劇場の前列に行きました。そこでは、彼らは通常、政治的かつ著しく座っていて、彼らについて冗談を言って、彼に熱い質問をし始めました。これは、マスクの助けなしでした これは、パラバシスのために特別に削除され、俳優を認識可能にしました。 これはすべて、個々のポーリスによって管理される政治であることから、より自信があったためにのみ起こりうる。 政治がより高いレベルで扱われたとき、この練習は消えた。 パラバシスは、ポリスの時代に住んでいたアリストーフェネスには存在するが、ヘレニズムの劇作家、メナンドロには存在しないことを証明する。 La parabasi era uno dei vari momenti della commedia attica antica. In questa il poeta era uso esporre il proprio pensiero e le proprie considerazioni per mezzo di un personaggio della commedia o, più spesso, del coro. Infatti, ad un certo punto della performance, l'attore andava verso le prime file del teatro, dove solitamente sedevano i personaggi politici e illustri, e incominciava a scherzare su di loro e a fargli delle domande calde: ciò avveniva senza l'ausilio della maschera, che veniva appositamente tolta per la parabasi, rendendo riconoscibile l'attore. Tutto ciò poteva accadere solamente perché, essendo la politica gestita dalle singole poleis, c'era più confidenza. Quando invece la politica fu gestita a livelli più alti tale pratica scomparve. Prova ne sia che la parabasi è presente in Aristofane, vissuto nell'età della polis, ma non in Menandro, commediografo dell'ellenismo.

イタリア語辞典でのparabasiの定義

辞書のパラバシスの定義は古典的なアッティカのコメディで、第1と第2のエピソードの間のインターメゾで、コーラスが観客の前で行進し、作者のアイデアとコメディの終わりを表現し、アートの話題を酔わせる 政治。

La definizione di parabasi nel dizionario è nell'antica commedia attica, intermezzo tra il primo e il secondo episodio, nel quale il coro sfilava davanti agli spettatori, esprimendo le idee dell'autore e il fine della commedia, e satireggiando su argomenti d'arte e di politica.

イタリア語辞典で«parabasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARABASIと韻を踏むイタリア語の単語


affittasi
af·fit·ta·si
anabasi
na·ba·ʃi
basi
basi
casi
casi
catabasi
ca·ta·ba·ʃi
ci sei quasi
ci sei quasi
devadasi
de·va·da·ʃi
enfasi
en·fa·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
metabasi
me·ta·ba·ʃi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
oasi
o·a·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
psoriasi
pso·ri·a·ʃi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
quasi quasi
quasi quasi
stasi
sta·ʃi

PARABASIのように始まるイタリア語の単語

para
parà
parabancario
parabellum
parabile
parabiosi
parabola
parabolano
parabolicamente
parabolico
paraboloide
paraboloidico
parabolone
parabordo
parabrace
parabrezza
paracadutare
paracadute
paracadutismo
paracadutista

PARABASIのように終わるイタリア語の単語

amilasi
andare in estasi
crasi
diastasi
emostasi
entasi
fosfatasi
in estasi
lattasi
lipasi
litiasi
miasi
midriasi
omeostasi
ossidasi
perifrasi
pitiriasi
portavasi
proteasi
reduttasi

イタリア語の同義語辞典にあるparabasiの類義語と反意語

同義語

«parabasi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARABASIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parabasiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparabasiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parabasi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

parabasis
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parábasis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parabasis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parabasis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parabasis
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парабаса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parábase
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parabasis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parabasis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parabasis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parabase
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parabasis
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parabasis
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parabasis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parabasis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parabasis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parabasis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parabasis
70百万人のスピーカー

イタリア語

parabasi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parabasis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парабаса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parabasis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Παράβασις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parabasis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parabasis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parabase
5百万人のスピーカー

parabasiの使用傾向

傾向

用語«PARABASI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«parabasi»の使用頻度を示しています。
parabasiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parabasi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARABASI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parabasi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parabasi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parabasiに関するニュースでの使用例

例え

«PARABASI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparabasiの使いかたを見つけましょう。parabasiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia essenziale del teatro
Nella parabasi - che rappresenta il nucleo originario del dramma - l'illusione scenica veniva rotta: il coro si toglieva i costumi e sfilava davanti al pubblico, recitando e cantando un ampio brano (in anapesti) nel quale il poeta, attraverso il ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
2
Scritti di storia greca
Ma questo dato contrasta con la parabasi degli Acarnesi (v. 626 ss.), in cui il poeta, presentandosi apertamente come «istruttore di cori» (v. 628: ov yz xoooToiv écpécuTixev TOir/ixoTc; ó òiòàoxaXoc, r\\i(av) loda a chiare note la sua opera nei ...
Marta Sordi, 2002
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
TPARTlCELLA V. Dima/frasi , die fa” e già la Parabasi; per occasione di che degl' Interrompimentiiiel Cai-ago , e della Troppa fi parlo . LA Parabasi era già una arte , che nell' antica Commedia suppliva appo Greci il luogo de Prologo: ma ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
4
*Storia e ragione d'ogni poesia: 3.2: Del volume terzo parte ...
PARTlCELLA `V. Dimoflrasi , che fosse già la Parabasi; per occasione di che degl' Interrompimenti del Cor'ago , e della Truppa si parla . A Parabasi era già una parte , che nell' antica Commedia suppliva appo Greci il luogo del Prologo : ' ma ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
5
Fragmenta
Nel Prooemium II (XI a II Koster) Tzetze fa di nuovo riferimento a questa divisione della parabasi, rilevandone la scarsa chiarezza, e attribuisce a Dionigi, Cratete ed Euclide anche una suddivisione della commedia: si tratta presumibilmente di  ...
Cratete di Mallo, Maria Broggiato, 2006
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Carugo , e della Troppa si parla . LA Parabasi era già una parte , che nell' antica Commedia suppliva _ _appo Greci il luogo del Prologo : 'ma differente era dal Prologo in ClO , che dave questo al principio della rappresentazione era posto, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
volumi quattro Francesco Saverio Quadrio. 'P'ARTlCELLA v. I *Dima/?rosi , che fa ” e già la Parabas'; per oeeafione dz' che degl' Interrómpimenri del Carugo , e della Troppa si parla . A Parabasí era già una parte , che nell' antica Commedia ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
8
Aristophanes - Bacchylides
Dall'altro lato, in risposta all'obiezione metrica di Gelzer, Luppe13 rilevò che gli eupolidei dei frr. 58 e 59 K.-A. potrebbero provenire da una sezione diversa dalla parabasi14 o anche dalla parabasi di una diversa redazione dell'Anagyrus; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
9
Corso di letteratura drammatica. Trad. italiana con note di ...
Ma ciò che più particolarmente distingueva il Coro comico , era la parabasi. Cosi chiamavasi un pezzo alieno dalla commedia, nel quale il poeta si rivolgeva all' udìtorio per mezzo del Coro; ora egli vantava in questa parabasi il proprio merito  ...
August Wilhelm von Schlegel, 1817
10
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
(PARABASI, aggiungzxsi in fine) il uale parlava al popolo o di sè,_o della Repubblica, 0 dei difetti d'ognuno. Dallo scoliastc d'Aristofane la Parabasi chiamasi Anapesto, perché composta in versi anapestici.Le Parabasi de' Comici greci ...
Marco Aurelio Marchi, 1841

用語«PARABASI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparabasiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli Uccelli del laboratorio teatrale dell'Istituto Cremona di Milano
Gli uccelli sono divisi in tre grandi macrosequenze, separate da due bellissime parabasi liriche. Nella prima i due malconci protagonisti ... «Persinsala.it, 5月 15»
2
MANDURIA – I giovani studenti del liceo classico e scientifico “De …
... in una parabasi astratta dalla trama, suggerisce al pubblico. La commedia si dipana comicamente secondo riti, intercalari, costumi, e danze ... «ManduriaOggi, 5月 14»
3
Se non sogniamo ora, quando? Aristofane fra noi
Pirrotta – che è drammaturgo ancor prima che regista – ha scritto di suo pugno la parabasi che vediamo in scena: nel teatro antico quella era la ... «Gazzetta del Sud, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Parabasi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parabasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z