"Parade"辞典でのドイツ語の意味

PARADEの語源

lateinisch-spanisch-französisch. französisch parade < spanisch parada = Parade, zu: parar = anhalten, auch: herrichten < lateinisch parare, ↑parieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARADEの発音

Parade  [Para̲de]

ドイツ語でPARADEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのParadeの定義

馬やチームの停止、テンポやドレスレッスンの変更などがあります。 軍事ユニットの大規模な展開、押し下げストロークによる攻撃の協会の防衛、彫刻o。 ゴーリーディフェンスによる防衛の攻撃を妨害することで身体を覆うことによって防御する。 軍事ユニットの大規模な展開、協会は軍事を使用しています。

das Anhalten eines Pferdes oder Gespanns bzw. der Wechsel des Tempos oder der Dressurlektionen. großer Aufmarsch militärischer Einheiten, Verbände Abwehr eines Angriffs durch einen abdrängenden Schlag, Stich o. Ä. oder durch Ausweichen mit dem Körper Abwehr durch den Torhüter Abwehr eines Angriffs das Parieren. großer Aufmarsch militärischer Einheiten, VerbändeGebrauchMilitär.

ドイツ語で«PARADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Parade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Paradeのドイツ語での同義語

Abwehr · Aufmarsch · Defilee · Heerschau · Umzug

PARADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のParadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parade»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 游行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desfile
• ドイツ語翻訳家 - 英語: parade
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परेड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موكب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: парад
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desfile
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্যারেড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: parade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perarakan
• ドイツ語: Parade
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パレード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 행렬
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: arakan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: duyệt binh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அணிவகுப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रर्दशन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: geçit
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sfilata
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: parada
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: парад
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: paradă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παρέλαση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: parade
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: parad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: parade

ドイツ語での«PARADE»の引用

Paradeという言葉で有名な引用文や文章

1

Götz Alsmann

Ich war mal Kommentator für den SFB bei der Love Parade und kam dabei zu der Erkenntnis, dass die Love Parade die einzige Party auf der Welt ist, die gänzlich ohne Musik auskommt.

2

Manfred Hinrich

Regierungsauftritt, Parade der Eitelkeiten.

«PARADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParadeの使いかたを見つけましょう。Paradeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Easter Parade: Roman

Doch Sarahs Ehe ist nicht so glücklich, wie alle glauben. Und erst als sie ihre Stelle verliert, wird Emily bewusst, wie einsam sie in Wirklichkeit ist. Richard Yates ist ein Meister der klaren Worte.

Richard Yates, 2008

DasExerciren im Bataillon nebst der grossen Parade

Wildauf Befehl mit Gewehr über vorbeimarfchirt, fo wird kurz, vorher, ehe die Truppe an den Parade-Abnehmer kommt, von dem Commandeur, oder nach vorhergegangenem Avertiffement des Bataillons-Comtnandeurs, von den Zugführern: ...

B.E.D. v Taube, 1842

Harald und Bodo Gehen Auf Die Love Parade

Harald. und. Bodo. gehen. auf. die. Love. Parade. So ein ganz besonderer Tag. Wo du es schon weißt, wenn du noch im Bett liegst. Eigentlich sogar, während du noch schläfst. Im Traum fährt eine Eisenbahn durch einen Tunnel. Der Tunnel ...

Peter Lau, 1999

Die Parade der Teilchen: Roman

Roman Ingo Klein. Ingo Klein Die Parade der Teilchen Roman Ingo Klein Die Parade der Teilchen. Front Cover.

Ingo Klein, 2010

Lover's Parade: Single Songbook

Single Songbook Erich Ferstl. BGM DIGITAL SHEETS Lover's Parade Composer: Erich Ferstl Publisher: Edition Modern. www.robadigitalsheets.com Front Cover.

Erich Ferstl, 1965

Simpsons Comics SB.6, Parade

Matt Groening. IN GEDENKEN AN SCHNEEBALL l WIR WÜNSCHEN DIR, DASS ES /M HIMMEL KABELFERNSEHEN GIBT! Das Bongo-Team Publisher - MATT GROENING Managing Editor - TERRY DELEGEANE Art Director/Redakteur ...

Matt Groening, 1997

Der Park-Planer für das Disneyland Resort und andere ...

Parade 1977 Space Mountain (Indoor Achterbahn), Starcade (Spielhalle), Space Stage (Bühne) 1979 Big Thunder Mountain Railroad (Achterbahn) 1980 Fantasy On Parade 1983 neues Fantasyland, Pinoccio's Daring Journey (Dark Ride), ...

Martin Kölln, 2010

Große reaktinäre Parade abgehalten vor'n Klubbs-Präsidenten ...

Große reaktion|ire Parade abgehalten vor-n Kennfi Du det Vieh? - Man nennt et Reaktion! - Ach ja- Du kennfi det olle Rindvieh fchon. - Wat uns mit fchwarz nn weiße Hörner droht- Weikt fürchten dhut. wir färben fie ihm roth. Kennfi Du et woll ?

‎1848

Janoschs tierische Parade

Hier kommt das Tierischste von Janosch in Wort und Bild: Wiederentdeckte Schätze, Reime, Bildgeschichten, Fabeln - kurz: ein großer Guck- und Lesespaß.

JANOSCH, Stefanie Schweizer, 2011

Der Park-Planer Für Das Walt Disney World Resort in Florida ...

Parade" wird von über 100 Cast Members und Characters begleitet. Der erste Wagen trägt Mickey, es folgen weitere mit Pinocchio, Aladdin, den Disney- Bösewichten, den Disney-Prinzessinnen und dem König der Löwen. Das Thema der ...

Martin Kölln, 2011

用語«PARADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie bei James Bond: Mexikaner feiern „Tag der Toten”-Parade

In Mexiko-Stadt ist der traditionsreiche „Tag der Toten” erstmals mit einem großen Straßenumzug begangen worden. Tausende Menschen gingen mit Kostümen ... «Berliner Zeitung, 10月 16»

Dog Parade: New Yorker zeigen kostümierte Hunde zu Halloween

Zwei als Superheld Batman und Bösewicht Joker verkleidete New Yorker stehen mit einem als Batman verkleideten Hund bei einer Kostüm-Parade zu ... «Berliner Zeitung, 10月 16»

Street Parade - Best of Street Parade 2016

Das war die Street Parade 2016: An die 900'000 Raver feierten rund ums Zürcher Seebecken eine ausgelassene Party. Wir waren mittendrin und zeigen die ... «TeleZueri, 8月 16»

Street-Parade: Hunderttausende feiern Techno-Party in Zürich

Bei strahlendem Sonnenschein haben in Zürich mehrere Hunderttausend Techno-Fans die 25. Street Parade gefeiert. Unter dem Motto „unique“ wollte die ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Israel: Gay-Pride-Parade unter schwerem Polizeischutz

2015 hatte er eine 16-Jährige am Rande der Gay-Pride-Parade in Jerusalem erstochen. Dafür bekam der Täter lebenslänglich. Aus dem Gefängnis heraus hat ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Christopher Street Day: 125.000 feiern CSD-Parade – Bilder & Video

Erstmals war eine CSU-Gruppierung damit bei der Parade zum Christopher Street Day (CSD) in München vertreten – ganz nach dem Motto der diesjährigen ... «münchen.tv, 7月 16»

Homosexualität: Kanadas Regierungschef marschiert auf Gay-Pride ...

Bei der Gay-Pride-Parade in Toronto, die zehntausende Besucher anlockte, schwenkte Trudeau am Sonntag eine Regenbogen-Flagge, das Kennzeichen der ... «DIE WELT, 7月 16»

Christopher-Street-Day: Bunte Parade zieht durch Köln

Köln - Bei strahlendem Sonnenschein hat sich am Sonntagmittag die 25. Christopher-Street-Day-Parade in Köln auf den Weg gemacht. Der Demonstrationszug ... «DIE WELT, 7月 16»

Kniefall Polizist macht Heiratsantrag auf Pride Parade

Ein Polizist überrascht seinen Freund mit einen Heiratsantrag auf der Londoner Pride Parade. Jonathan Sammons stand nichtsahnend im Publikum, als sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Mord auf CSD-Parade: Lebenslang für strengreligiösen Juden

Die Parade sei eine "Provokation Gottes" gewesen - so hatte ein strengreligiöser Jude den Mord an einer 16-Jährigen begründet. Im vergangenen Sommer ... «tagesschau.de, 6月 16»