アプリをダウンロードする
educalingo
Parataxis

"Parataxis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPARATAXISの発音

Para̲taxis


PARATAXISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARATAXISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのParataxisの定義

Parataxe。


PARATAXISと韻を踏むドイツ語の単語

Aerotaxis · Anemotaxis · Arztpraxis · Chemotaxis · Epistaxis · Fototaxis · Galvanotaxis · Geotaxis · Hygrotaxis · Hypotaxis · Osteotaxis · Phonotaxis · Phyllotaxis · Praxis · Progonotaxis · Rheotaxis · Stereotaxis · Taxis · Thigmotaxis · Tropotaxis

PARATAXISのように始まるドイツ語の単語

Parasolpilz · Paraspadie · Parästhesie · Parastruma · Parasympathikus · parasympathisch · Parasynthetum · parat · parataktisch · Parataxe · Parataxie · Paratext · paratonisch · Paratyphus · paratypisch · Paravariation · paravenös · Paravent · paravertebral · Parazentese

PARATAXISのように終わるドイツ語の単語

Abrechnungspraxis · Aufführungspraxis · Fahrpraxis · Galaxis · Gemeinschaftspraxis · Genehmigungspraxis · Gerichtspraxis · Glaubenspraxis · Gutenberg-Galaxis · Lebenspraxis · Notfallpraxis · Prophylaxis · Spielpraxis · Synaxis · Thurn und Taxis · Unterrichtspraxis · Vergabepraxis · Verkaufspraxis · Wirtschaftspraxis · Zahnarztpraxis

ドイツ語の同義語辞典にあるParataxisの類義語と反意語

同義語

«Parataxis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARATAXISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parataxisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParataxisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parataxis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意合
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parataxis
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parataxis
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग रहित पदों का क्रम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паратаксис
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parataxe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parataxe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parataksis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Parataxis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

parataxis
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병렬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parataxis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

la liệt cú pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

parataxis
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parataxis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paratassi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parataksa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паратаксис
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parataxă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράταξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parataxis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PARATAX
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paratakse
5百万人のスピーカー

Parataxisの使用傾向

傾向

用語«PARATAXIS»の使用傾向

Parataxisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parataxis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Parataxisに関するニュースでの使用例

例え

«PARATAXIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParataxisの使いかたを見つけましょう。Parataxisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lusitanica et Romanica:
JOSE MANUEL GONZALEZ CALVO (Cäceres) Parataxis e Hipotaxis: texto y oraciön El reciente desarrollo de la lingüistica del texto estä permitiendo estudiar con nueva luz las relaciones oracionales de parataxis e hipotaxis. Si sobre este ...
Martin Hummel, Christina Ossenkop, 1998
2
Visionen dichterischen 'Mündigwerdens': Poetologische ...
Im Laufe von Adornos gegen die ›Hypotaxis‹ einer vom Einheitsdenken inspirierten, teleologisch determinierten ›Narration‹ opponierendem Aufsatz avanciert der grammatische Begriff ›Parataxis‹ zu einer Art programmatischen Formel, die in ...
Susan Nurmi-Schomers, 2008
3
Die Lateinische Stillehre
Die Parataxis ift durch ihre Stellung im Sahe gehoben 7-10a. Jnitialparataxen 7-9 . , Zfolirung derfelben 8. b. Finalparataxen 10. Kap. [17. Schwääjere Parataxen11 .12. 1. Die Parataxis angewandt. um einen Chiasmus zu erwirlen 1|. 2.
Georg Heinrich Robert Wichert, 1856
4
Merce Cunningham und der Moderne Tanz: Körperkonzepte, ...
gesprochen - syntaktisch neue Konfiguration ein, welche Susan Leigh-Foster unter dem Begriff der parataxis faßt.103 Während die semantische Ebene der Bewegungen zweitrangig wird104 und Gefühl und Imagination als Movens aus dem ...
Sabine Huschka, 2000
5
Grammatisches Lehrbuch für den ersten Unterricht in der ...
Diese Parataxis, die des historischen Styls, bildet weiter keinen Gegenstand der Satzlehre. Es können aber auch die oben behandelten 4 — 5 Arten der Unterordnung sämmtlich in das Verhält- niss der Gleichstellung verwandelt werden, ...
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch, 1842
6
Hebräische Grammatik für Anfänger, welche des Lateinischen ...
Diese Parataxis, die des historischen Styls, bildet weiter keinen Gegenstand der Satzlehre. 'Es können aber auch die oben behandelten 4 — 5 Arten der Unterordnung sämmtlich in das Verhältniss der Gleichstellung verwandelt werden, theils ...
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch, 1858
7
Die Zeitlichkeit des Ethos: poetologische Aspekte im ...
128 Adorno, Parataxis (Anm. 126), S. 178 f; ferner Lacoue-Labarthe, Dichtung ( Anm. 4), S. 74 f, 115 f, 125. subjektivität hinausläuft, deren Pol die Differenz, das Miteinander des Verschiedenen 68 Sprache und Zeitlichkeit bei Derrida, Celan ...
Ulrich Wergin, Martin Jörg Schäfer, 2003
8
Erläuterungen der heiligen Schrift Alten und Neuen ...
Die. Parataxis. der. Sätze. i-'-,.' '•• • • •• : '. , • • . •' ' - - '• Alle noch weniger ausgebildeten Sprachen pflegen den inneren Zusammenhang der einzelnen Wörter und ganzer Sätze unter einander wenig oder gar nicht zu bezeichnen und daher ...
Friedrich Burchard Köster, 1833
9
Krieg und Kriegführung in Byzanz: die Kriege Kaiser ...
die Kriege Kaiser Basileios' II. gegen die Bulgaren (976-1019) Paul Meinrad Strässle. Abb. 1 1 Parataxis: tetragonos ditte (10. Jh.) Quelle: Nik. Phok. Strat. 2, 14 ff., und 3, 8 ff. 0 □ CD □ □ Abb. 12 Parataxis (Feldzugsarmee) (E. 9./B. 10.
Paul Meinrad Strässle, 2006
10
Linguistic Reconstruction and Indo-European Syntax: ...
ORIGIN OF INDO-EUROPEAN PARATAXIS LESZEKBEDNARCZUK UniwersytetKrakowski 1. PARATAXIS AND HYPOTAXIS. The relation between parataxis and hypotaxis has not been precisely defined to this day in spite of long discussions ...
Paolo Ramat, 1980

用語«PARATAXIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParataxisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parataxis and Politics
This is known to rhetoricians as parataxis, which Webster's Second defines as arrangement without logical connection but Mr. Thompson calls the “traditional ... «New York Sun, 8月 16»
2
Conductive Brains Parataxis: arriva in Italia un nuovo manga di ...
Indubbiamente uno dei “must have” del 2016, Super Conductive Brains Parataxis è un volume che si discosta alquanto dalla produzione di Kago, conosciuto ... «MangaForever.net, 2月 16»
3
American Horror Story, Season 2
Briefly, parataxis is the artistic or literary technique of placing unrelated materials beside one another to encourage the exploration of the unpredictable ... «Slate Magazine, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Parataxis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parataxis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA