アプリをダウンロードする
educalingo
parental

"parental"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PARENTALの語源

lateinisch parentalis, zu: parentes = Eltern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARENTALの発音

parenta̲l


PARENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARENTALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのparentalの定義

親世代に属している親世代の親である。


PARENTALと韻を踏むドイツ語の単語

Defereggental · Emmental · Instrumental · Occidental · Simmental · dental · departemental · environmental · experimental · fundamental · gouvernemental · instrumental · interkontinental · kontinental · mental · monumental · ornamental · segmental · sentimental · unsentimental

PARENTALのように始まるドイツ語の単語

parenchymatös · Parentalgeneration · Parentalien · Parentation · Parentel · Parentelsystem · parenteral · Parenthese · parenthetisch · Pareo · Parere · Parerga · Parergasie · Parergon · Parese · paretisch

PARENTALのように終わるドイツ語の単語

Felsental · Français fondamental · Seitental · Sohlental · Urserental · Wellental · Wiesental · epikontinental · interdental · interdepartemental · labiodental · okzidental · plazental · retrolental · sakramental · subkontinental · submental · suprasegmental · transkontinental · transzendental

ドイツ語の同義語辞典にあるparentalの類義語と反意語

同義語

«parental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARENTALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parentalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのparentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«parental»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

父母
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de los padres
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parental
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبوي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родительский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parental
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতাপিতার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parental
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu bapa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

parental
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부모의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Parental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của cha mẹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ebeveyn
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parentale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzicielski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батьківський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

părintesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γονικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouerlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föräldra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foreldre
5百万人のスピーカー

parentalの使用傾向

傾向

用語«PARENTAL»の使用傾向

parentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parental»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、parentalに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からparentalの使いかたを見つけましょう。parentalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PAS: Parental Alienation Syndrome - oder die Entfremdung ...
Nicht immer schaffen es Eltern, die Beziehung des Kindes zum getrennt lebenden Elternteil weiterhin, auch wenn unter modifizierten Bedingungen, aufrechtzuerhalten.
Katja Krenicky, Katja Krenicky-Albert, 2007
2
Kindschaftsrecht im Wandel: zwölf Länderberichte mit einer ...
Jedoch ist eine solche Vereinbarung (parental responsibility agreement) nur wirksam, wenn sie den vorgeschriebenen Form- und Registrierungserfordernissen entspricht107. Auch kann die Vereinbarung vom Gericht aufgehoben werden, ...
Peter Dopffel, 1994
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Brutpflege f parental expenditure s. parental investment parental family Eltemfamilie ' parental generation Parentalgeneration f, Eltemgeneration f, P! - Generation f parental genomes parentale Genome npl, Eltemgenome npl parental ...
Manfred Eichhorn, 2005
4
Deutschland und Polen in der europäischen Rechtsgemeinschaft
Parental authority should be exercised by both parents but it may happen that due to various circumstances the exercise of parental authority will be entrusted to one of their parental rights without depriving the other parent. The general ...
Christian Bar, Arkadiusz Wudarski, 2007
5
Die Rechtsstellung nichtehelicher Lebensgemeinschaften
Custody of Joint Children in Cohabitation Relationships In Norway the legislator has chosen to use the terms "parental responsibility" (foreldreansvar) and "right of access" (samveersrett) in the law regulating the relationship between children  ...
Jens M. Scherpe, Nadjma Yassari, 2005
6
Zoologie: 17 Tabellen ; Glossar mit 830 Stichworten
Die homologen Chromosomen sind durch horizontale Striche dargestellt. Das Parental-? ist homozygot für die beiden Markierungsgene purple und vestigial, die die Augenfarbe bzw. Flügelausbildung beeinflussen. Das P-o" ist homozygot für ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, 2007
7
Open Initiatives: Offenheit in der digitalen Welt und ...
Lower proportions of EU citizens agreed that longer paid parental leave or incentives for fathers to take parental leave were important policy areas: still, 47% of EU citizens said policy measures supporting longer parental leave should receive ...
Ulrich Herb, 2012
8
Alles zum Wohle des Kindes? : Aktuelle Probleme des ...
2.3 Zusammenfassung und Bewertung In England und Wales muss der nichteheliche Vater, zumindest nach der Grundkonzeption der gesetzlichen Regelungen, seine „Tauglichkeit beweisen―, um parental responsibility für sein Kind zu ...
Dagmar Coester-Waltjen, 2012
9
Bildungs- und Kulturmanagement / the Management of Education ...
Gerd-Bodo von Carlsburg, Gerd-Bodo Reinert. In analysing the conversations and handling the results thematic categories, which scholars who investigated forms of parental influence on children's vocational development most often specify, ...
Gerd-Bodo von Carlsburg, Gerd-Bodo Reinert, 2008
10
Sich sorgen
quality state-sponsored childcare services. - Demand for cash grants has been declining in a period of services expansion.47 5.3 Parental choice - who cares? How the reception of gender-neutral 'parental choice' reforms (parental leave and  ...
Ute Gerhard, 2008

用語«PARENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer "Congé parental" ab 1. Dezember
Ab 1. Dezember wird das neue Gesetz zum sogenannten "Congé parental" in Kraft treten. Im Rahmen von Info-Veranstaltungen können sich Familien über die ... «Tageblatt online, 11月 16»
2
California Won't Extend Parental Leave Rights To Small Businesses
Mayra Del Real, 28, holds her newborn baby. (Heidi de Marco/ Most people still don't have access to paid family leave, according to National Partnership for ... «Kaiser Health News, 10月 16»
3
From Cooks To Accountants: Hilton Extends Paid Parental Leave To ...
Recent years have seen a boom in paid parental leave in parts of corporate America. Silicon Valley, especially, is in a benefits war to diversify and attract female ... «NPR, 10月 16»
4
Ratenfrei durch den "Congé parental" DEAL MIT DEN BANKEN
Nach den Plänen der Regierung sollen Menschen im "Congé parental" die Rückzahlung eines Darlehens für eine bestimmte Zeit aussetzen dürfen. «Tageblatt online, 10月 16»
5
Countries Around The World Beat The US On Paid Parental Leave
Out of 193 countries in the United Nations, only a small handful do not have a national paid parental leave law: New Guinea, Suriname, a few South Pacific ... «NPR, 10月 16»
6
Parental leave study shows rich-poor divide
New research shows Canada's parental leave program leaves out two-fifths of mothers, many of them low-income, and points to a stark divide between families ... «CBC.ca, 5月 16»
7
How San Francisco's New Parental Leave Policy Will Impact Startups
San Francisco this week became the first U.S. city to require fully-paid parental leave. While some startups already have policies that meet or exceed the law's ... «Inc.com, 4月 16»
8
San Francisco Approves Fully Paid Parental Leave
The new law will make San Francisco's policy far broader than that of New York City, which has also expanded its parental leave policy. In December, Mayor Bill ... «New York Times, 4月 16»
9
Tiny proportion of men are opting for shared parental leave
Shared parental leave (SPL) was introduced on 5 April 2015 to give parents more choice and flexibility in caring for their children during the first 12 months after ... «The Guardian, 4月 16»
10
Meinung: Fangfrage beim neuen Congé parental
(BB/ks) - Die Regierung hat in der Reform des Congé parental flexible Auszeiten für Eltern in Aussicht gestellt, die gerne monats- oder tageweise in Elternurlaub ... «Luxemburger Wort, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. parental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parental>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA