アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Parere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PAREREの語源

zu lateinisch parere = offenbar, sichtbar sein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPAREREの発音

Parere  [Pare̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAREREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Parere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのParereの定義

精神科病院への入院を許可する健康診断。 amtsärztliches Gutachten, das die Einlieferung in eine psychiatrische Klinik erlaubt.

ドイツ語辞典で«Parere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAREREと韻を踏むドイツ語の単語


Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Miserere
Misere̲re
Opere
O̲pere
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
mittlere
mịttlere, mịttlerer, mịttleres [ˈmɪtlər…]
obere
o̲bere, o̲berer, o̲beres [ˈoːbər]
unsere
ụnsere, ụnsre
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PAREREのように始まるドイツ語の単語

Parechese
Parenchym
parenchymatös
parental
Parentalgeneration
Parentalien
Parentation
Parentel
Parentelsystem
parenteral
Parenthese
parenthetisch
Pareo
Parerga
Parergasie
Parergon
Parese
paretisch
Paretoeffizienz
Paretooptimum

PAREREのように終わるドイツ語の単語

Barriere
Bonbonniere
Brombeere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Johannisbeere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
vordere
äußere

ドイツ語の同義語辞典にあるParereの類義語と反意語

同義語

«Parere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

parere
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Parere
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

parere
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

parere
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

parere
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parere
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

parere
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parere
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parere
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Parere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

parere
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

parere
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parere
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

parere
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

parere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

parere
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Parere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parere
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

parere
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

parere
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Parere
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parere
5百万人のスピーカー

Parereの使用傾向

傾向

用語«PARERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Parere»の使用頻度を示しています。
Parereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Parere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Parere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Parereに関するニュースでの使用例

例え

«PARERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParereの使いかたを見つけましょう。Parereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beantwortung der wichtigen Frage, ob alle Wechsel-Briefe ...
lläo. 8e'1 meZemo sräine venAacommunemeN« coll^ elo 8: ollervat«,e per conlequen?a potta Sc 6edba esser prarria« sncke in quelle platte, ove non cene lono precilinaruü? I^oi totto lcritti ^ezzotianri 6eIIa pis^» cli Veneria lumoS parere, cne ...
Andreas Leser, 1700
2
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
Erhärtet wird diese Auffassung durch die Vorschrift des § 49 Abs. 1 KAG, wonach das Parere nach einer Woche seine Wirksamkeit verliert, und durch § 49 Abs. 3 KAG, der von der zwangsweisen Einweisung zwecks Beobachtung handelt; ...
3
Die Handelskammer zu Hamburg
Aus lehterem Parere, das v. Sprekeljen im Auftrage des Rats erbeten hatte, erwumjen der Eommerzdeputation nachträglim noch allerlei Unbequemlichkeiten. Dies Parere war in einem Reichskammergerichtsprozeß verwertet worden, und der ...
E. Baasch
4
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. I: Livius Andronicus. ...
quinj quod parere vos imihib maiestas mea ciasj procata toleratis temploque hanc deducitisrl cc ccadal patiaresz Samb b y b SP Sl-lL Lugd Mantepess oxan P Pyddj Piaaay lid. Li.z - lidd. rel.z 1-z parere vos maiestas mea procat cadalmi1 l vos ...
Markus Schauer, 2013
5
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Rechtsgutachter: Genannt werden die Hof- und Gerichtsadvokaten, die das rechtliche Parere erstellten und den ersten Urteilsvorschlag formulierten.1 Verschiedene Urteile: Um trotz aller gebotenen Kürze die teilweise identischen, teilweise ...
Andrea Griesebner, 2000
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Meinunfl, f; f. opinione, parere, avviso; sentimento; credenza. seine Meinung sas gen, dire il suo parere; bpinare. dee Meinung leon; in der Mcinungstebm, esser d' opinione, di parere. einer Mel: ”una iron, essere dell'ifiesso parere. 1c: monde” ...
‎1791
7
Die contorwissenschaft in engern sinne: theoretisch ...
Das Gutachten, welches auf Grund einer solchen Geschichtserzählung von Sachverständigen ertheilt wird, heifst Parere' (parere; arbitration; parere). Die Sachverständigen, von denen solche Gutachten ausgehen, sind nicht immer einzelne ...
August Schiebe, 1871
8
Polemik des germanischen Rechts: Land- und Lehnrecht (jus ...
5) Wenn gleich die Parere, als Gutachten einen nicht unbedeutenden Einfluß auf die Ueberzeugung des Richters haben können, so sind sie doch nicht als wahre Beweismittel zu gebrauchen; der Richter muß die Gründe, aus welchen die ...
Carl August Gründler, 1832
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1976 parér „parere, sembrare" Mazzel unterfass. 1914 parér „scheinen, vorkommen, meinen, glauben" Rossi 1969 parér „parere, sembrare" Soraruf Wortklassenübertragung: parëi m. „Meinung" (1879/1895 Alton), buch, pa- réi ( 1879 Alton), ...
Johannes Kramer, 1993
10
Allgemeiner Theil: 1
Eigenthümlichkcit des Beweifes. a) Parere l), *Das Beweisverfahren in Handelsprozcfi'en kennt nämlich zwei Beweismittel- die dem ordentlichen Prozeffe fremd findx die fogenannten Parere und die Handlungsbücher. 7 ' * Unter einem Parere ...
‎1828

用語«PARERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo stadio della Roma, giunta Raggi: "Parere non è positivo"
Nuovo Stadio della Roma, la frenata dopo l'entusiasmo. L'incontro dei giorni scorsi tra esponenti dell'amministrazione comunale capitolina e i dirigenti ... «Outdoorblog.it, 11月 16»
2
Nuovo Codice Appalti: arriva il parere del Consiglio di Stato sul ...
Ma la prima osservazione importante da sottolineare è il fatto che i Giudici di Palazzo Spada hanno sottolineato nel parere che, in riferimento all'articolo 58 del ... «Lavori Pubblici, 11月 16»
3
Lega Nord, Anac rigetta richiesta parere
"L'Anac ha inviato al Comune una comunicazione dove si rigetta, dichiarando inammissibile, la richiesta di parere" riguardante la procedura di appalto per ... «ANSA.it, 11月 16»
4
Licei quadriennali, sperimentazione partirà senza il parere del CSPI
La sperimentazione dei percorsi quadriennali di istruzione secondaria di secondo grado partirà senza il parere del CSPI, sebbene lo stesso Miur lo abbia ... «Orizzonte Scuola, 10月 16»
5
Virginia Raggi e il parere dell'ANAC nascosto
La Raggi aveva chiesto il parere alla fine di agosto: la prima a finire sul taccuino dell'anticorruzione fu l'ex capo di gabinetto Carla Romana Raineri, giubilata ... «next, 10月 16»
6
Consiglio Aosta si incaglia su parere
(ANSA) - AOSTA, 17 OTT - Un parere legale che appare a metà seduta dopo che l'assessore Marco Sorbara ne aveva negato l'esistenza e il contenuto che non ... «ANSA.it, 10月 16»
7
Riforma Pubblica amministrazione, ecco il parere completo del ...
Assenza di copertura finanziaria, scarso coordinamento tra riforma della dirigenza statale con quella annunciata sul pubblico impiego, assenza di veri sistemi di ... «Formiche.net, 10月 16»
8
Europa/clima. Mercoledì il parere Pigliaru in seduta plenaria del ...
Il documento che rappresenta le regioni sarà il Parere che il presidente della Regione Francesco Pigliaru, nel suo ruolo di presidente della Commissione ENVE, ... «Regione Sardegna, 10月 16»
9
“Il parere del CdS equivale ad una sentenza”
“Il parere del Consiglio di Stato è a tutti gli effetti una sentenza”. Se mai ancora ce ne fosse bisogno, il chiarimento sulla natura giuridica del pronunciamento del ... «Viterbo Post, 9月 16»
10
Criteri di scelta dei commissari di gara: il parere del Consiglio di ...
Il parere è stato reso dal Consiglio di Stato sulle linee guida che l'Autorità nazionale anticorruzione (ANAC) ha adottato, ai sensi degli artt. 77 e 78, d.lgs. «Appalti e Contratti, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Parere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z