"Dänemark"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDÄNEMARKの発音

Dänemark  [Dä̲nemark]

ドイツ語でDÄNEMARKはどんな意味ですか？

デンマーク

Dänemark

女王の選挙の声明：Gudshjælp、Folketskærlighed、Danmarks styrke（「神の助け、人々の愛、デンマークの力」のデンマーク語） デンマーク国民：フェロー諸島、Kalaallisut首都コペンハーゲン州議会議会世襲君主政治制度議会民主主義国家元首相マルグレテ女王首相Helle Thorning-Schmidt地域カーランド43.094km²▪グリーンランド220万km²関連フェロー諸島1,396km²人口コアランド5.627.235 2014年1月1日現在）▪グリーンランド連合56,584▪フェロー諸島連合48,354人口密度1km²あたり130人の住民開発▲2011年の国内総生産額+0.47％（総額）▪総計（PPP）▪GDP / （名目）▪GDP /移民 （KKP）2011▪3330億ドル（32）▪2065億ドル（53億ドル）▪59,928ドル（7ドル）▪37,152ドル（21）人的開発指数▲0.901

Wahlspruch der Königin: Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (dän. für „Gottes Hilfe, des Volkes Liebe, Dänemarks Stärke“). Amtssprache Dänisch regional: Färöisch, Kalaallisut Hauptstadt Kopenhagen Staatsform parlamentarische Erbmonarchie Regierungssystem parlamentarische Demokratie Staatsoberhaupt Königin Margrethe II. Regierungschef Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt Fläche Kernland 43.094 km² ▪ zugehöriges Grönland 2,2 Mio. km² ▪ zugehörige Färöer 1.396 km² Einwohnerzahl Kernland 5.627.235 (Stand: 1. Januar 2014) ▪ zugehöriges Grönland 56.584 ▪ zugehörige Färöer 48.354 Bevölkerungsdichte 130 Einwohner pro km² Bevölkerungs­entwicklung ▲ +0,47 % (2011) pro Jahr Bruttoinlandsprodukt ▪ Total (nominal) ▪ Total (KKP) ▪ BIP/Einw. (nominal) ▪ BIP/Einw. (KKP) 2011 ▪ $ 333,2 Milliarden (32.) ▪ $ 206,5 Milliarden (53.) ▪ $ 59.928 (7.) ▪ $ 37.152 (21.) Human Development Index ▲ 0,901 (15.

ドイツ語辞典でのDänemarkの定義

北欧の国家。

Staat in Nordeuropa.

DÄNEMARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDänemarkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDänemarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dänemark»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 丹麦
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Dinamarca
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Denmark
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डेनमार्क
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الدنمارك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Дания
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Dinamarca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডেন্মার্ক্
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Danemark
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Denmark
• ドイツ語: Dänemark
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: デンマーク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 덴마크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Denmark
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Đan Mạch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டென்மார்க்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डेन्मार्क
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Danimarka
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Danimarca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Dania
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Данія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Danemarca
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Δανία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Denemarke
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Danmark
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Danmark

ドイツ語での«DÄNEMARK»の引用

Dänemarkという言葉で有名な引用文や文章

1

Alfreð Gíslason

Es ist lächerlich, was dieser Däne so von sich gibt. Er ist nach Deutschland gekommen, weil ihm in Dänemark keiner mehr zuhört.

2

Ede Geyer

Wenn sich jemand dehnen will, soll er nach Dänemark fahren. Bei mir wird gelaufen, da kann keiner quatschen.

3

Ede Geyer

Wenn Du Dich dehnen willst, dann geh' doch nach Dänemark!

4

Max Merkel

In Dänemark habe ich nur Eier und Butter geholt, aber keine Fußballer.

5

William Shakespeare

Etwas ist faul im Staate Dänemark.

6

William Shakespeare

Etwas ist faul im Staate Dänemark!

«DÄNEMARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDänemarkの使いかたを見つけましょう。Dänemarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dänemark: eine Nachbarschaftskunde

Die Dänen - eines der glücklichsten Völker der Erde? Bernd Kretschmer informiert über Geschichte, Wirtschaft, Politik, Kultur, Alltagsleben und Mentalität unseres nördlichen Nachbarn.

Bernd Kretschmer, 2010

Lifestyle Dänemark:

Wahrend seines Studiums gonnte sich Tim Uhlemann eine 9-monatige Auszeit in Danemark, das Land der Gelassenheit, der Gemutlichkeit und der Lebensfreude.

Tim Uhlemann, 2010

Kirchengeschichte von Dänemark und Norwegen

Daß der Aufenthalt der fremden Gelehrten in Dänemark nicht von Dauer war, habe ich schon gemeldet. Jetzt muß ich noch die übrigen Schritte erzählen , welche Christian rückwärts zu thun gezwungen ward, und in dieser Absicht einige ...

Friedrich Münter, 1833

Dänemark

Der praktische Reiseführer informiert einleitend über Landeskunde, Geschichte und Kultur und stellt die einzelnen Sehenswürdigkeiten in alphabetischer Reihenfolge vor; reich illustriert.

Achim Bourmer, Madeleine Reincke, 2005

Geschichte des Krieges gegen Dänemark 1864

Nachdruck des Originals von 1885. August Trinius war ein popul rer Schriftsteller im 19. Jahrhundert und vor allem durch seine Verkl rung des Th ringer Waldes bekannt. Er machte damit den Rennsteig-Wanderweg damals sehr popul r.

August Trinius, 2012

Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945-1949

4. DIE. FLÜCHTLINGE. UNTER. DÄNISCHER. OBHUT. 4.1 Eine große Aufgabe für ein kleines Land Mit Deutschlands Kapitulation wurde Dänemark befreit, aber nicht Herr im eigenen Land. Letzte Entscheidungen über die im Lande ...

Karl-Georg Mix, 2005

Zwischen Kooperation und Konfrontation: Dänemark und das ...

Karl der Große steht auf dem Höhepunkt seiner Macht als sich der Einfluss des expandierenden Frankenreichs bis nach Dänemark ausweitet.

Volker Helten, 2011

Absolutismus in Dänemark

Vielen Menschen erscheint noch immer Frankreich als das klassische Land des Absolutismus, Ludwig XIV. als der Prototyp des absoluten Herrschers, der, unabhängig von menschlichen Gesetzen, alle Macht im Staate in seinen Händen vereint.

Carl Christian Wahrmann, 2005

Dänemark

Mix, Karl-Georg: Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945-1949. Stuttgart 2005. Mix.York-Gothart: Deutsch-dänischer Kulturtransfer im 18. Jahrhundert. Wolfenbüttel 2001. 0rbaek Jensen, Anne: Wahlverwandtschaften: zwei Jahrhunderte ...

Bernd Henningsen, 2009

Soziale Absicherung bei Arbeitslosigkeit in Dänemark

Dänemark gilt beschäftigungspolitisch als Vorbild in Europa.

Finja Nissen, 2004

用語«DÄNEMARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDänemarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Handball: Deutschland verliert in Straßburg gegen Dänemark

Beim Vierländer-Turnier in Straßburg sind die Deutschen gegen Dänemark chancenlos. Das DHB-Team verpasst das Finale, die Generalprobe für Olympia ... «Sport1.de, 7月 16»

Vorbereitung für Rio: Deutschland gewinnt Testspiel gegen Dänemark

Update Die deutsche Handball-Nationalmannschaft trotzt dem Hallen-Zoff und bringt sich gegen Dänemark schon einmal in Olympia-Form. Gensheimer und ... «Sport1.de, 4月 16»

DHB verlegt Länderspiel gegen Dänemark nach Hallenzoff

... verkauften 13.000 Tickets behalten auch für den neuen Termin ihre Gültigkeit. Anwurf der Partie des Europameisters gegen Dänemark ist um 15.45 Uhr. «Sport1.de, 3月 16»

Handball-EM: Deutschland besiegt Dänemark und zieht ins ...

Die Überraschung ist perfekt: Deutschland hat das letzte Gruppenspiel bei der Handball-EM 25:23 gegen Dänemark gewonnen. Damit steht die DHB-Auswahl ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Flüchtlingskrise: Dänemark verschärft Asylgesetze

Die Zeitspanne wird auf zwei Jahre verkürzt. Dänemark registrierte im vergangenen Jahr 21.000 Asylgesuche. In Schweden waren es 163.000, in Deutschland ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Handball-EM - Mit der B-Mannschaft gegen Dänemark

Nach dem Ausfall von Weinhold und Dissinger geben sich die deutschen Handballer trotzig. Sigurdsson nominiert Häfner und Kühn. «Frankfurter Rundschau, 1月 16»

EU berät über Grenzkontrollen in Dänemark und Schweden

Vertreter von Deutschland, Dänemark und Schweden wollen heute in Brüssel über den Grenzschutz beraten. EU-Innenkommissar Avramopoulos hat vor dem ... «tagesschau.de, 1月 16»

Flüchtlingskrise: Dänemark führt Passkontrollen an deutscher ...

Wegen der Flüchtlingskrise hat Schweden Grenzkontrollen eingeführt, das Nachbarland folgt: Dänemark lässt vorübergehend Ausweise an der deutschen ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Handballerinnen verlieren knapp gegen Brasilien

Die deutschen Handballerinnen haben bei der WM in Dänemark gegen den amtierenden Weltmeister Brasilien mit 21:24 (8:9) den Kürzeren gezogen und ... «sportschau.de, 12月 15»

EU-Skeptiker siegen bei Referendum in Dänemark

Das EU-Mitglied Dänemark entfernt sich weiter vom Staatenbund. Bei einem Referendum stimmten die Dänen gegen die Abschaffung ihrer Sonderregeln in der ... «tagesschau.de, 12月 15»