アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Finnmark"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FINNMARKの語源

schwedisch finnmark; vgl. Markka.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFINNMARKの発音

Finnmark  [Fịnnmark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINNMARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINNMARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Finnmark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFinnmarkの定義

ノルウェー行政区。 フィンランドの元通貨単位。 省略形:Fmk。 norwegischer Verwaltungsbezirk. frühere Währungseinheit in Finnland ; Abkürzung: Fmk.

ドイツ語辞典で«Finnmark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINNMARKと韻を踏むドイツ語の単語


Altmark
Ạltmark
Benchmark
[ˈbɛnt͜ʃmark]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k] 
Bismark
Bịsmark
Bookmark
[ˈbʊkmark]  , [ˈbʊkmaːɐ̯k] 
Dänemark
Dä̲nemark
Feldmark
Fẹldmark
Hiefenmark
Hi̲e̲fenmark
Knochenmark
Knọchenmark
Landmark
Lạndmark
Neumark
Ne̲u̲mark
Ostmark
Ọstmark
Rentenmark
Rẹntenmark
Rückenmark
Rụ̈ckenmark [ˈrʏkn̩mark]
Steiermark
Ste̲i̲ermark
Telemark
Te̲lemark
Tomatenmark
Toma̲tenmark [toˈmaːtn̩mark]
Trademark
[ˈtreɪdmɑːk] 
Uckermark
Ụckermark
Westmark
Wẹstmark [ˈvɛstmark]
Zahnmark
Za̲hnmark [ˈt͜saːnmark]

FINNMARKのように始まるドイツ語の単語

Finn-Dingi
Finne
Finnenstemme
finnig
Finnin
finnisch
finnisch-ugrisch
Finnische
Finnland
Finnländer
Finnländerin
finnländisch
finnlandisieren
Finnlandisierung
finnougrisch
Finnougrist
Finnougristik
Finnougristin
finnugrisch
Finnwal

FINNMARKのように終わるドイツ語の単語

Bark
Erdnussmark
Fruchtmark
Goldmark
Grenzmark
Haarmark
Hafermark
Holundermark
Kurmark
Mark
Nationalpark
Naturpark
Park
Quark
Reichsmark
Skatepark
Spark
Valutamark
autark
stark

ドイツ語の同義語辞典にあるFinnmarkの類義語と反意語

同義語

«Finnmark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINNMARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finnmarkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinnmarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finnmark»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芬马克
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finnmark
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Finnmark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़िनमार्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فينمارك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Финнмарк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Finnmark
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে Finnmark
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Finnmark
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Finnmark
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Finnmark
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィンマルク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핀 마르크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Finnmark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Finnmark
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Finnmark
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Finnmark
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Finnmark
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Finnmark
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Finnmark
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Фіннмарк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Finnmark
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Finnmark
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Finnmark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Finnmark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Finnmark
5百万人のスピーカー

Finnmarkの使用傾向

傾向

用語«FINNMARK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Finnmark»の使用頻度を示しています。
Finnmarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finnmark»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINNMARK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Finnmark»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Finnmark»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Finnmarkに関するニュースでの使用例

例え

«FINNMARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinnmarkの使いかたを見つけましょう。Finnmarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finnmark: Bauwerk in Finnmark, Bildung Und Forschung in ...
Die Stadt Alta liegt in der gleichnamigen Kommune und ist deren Verwaltungssitz . In der Kommune Alta leben 19.066 Menschen (Stand 1. Januar 2011). Davon entfallen circa 12.000 auf die Stadt Alta.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Neutralität und totalitäre Aggression: Nordeuropa und die ...
Horten Hovde Hovemoen i Fäberg Hvalas H0vik H0ybukunoen Innvorda i Flatanger Vestfold S0r-Tr0ndelag Oppland Vestfold Akershus Finnmark Nord- Tr0ndelag X x x x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Saga Finnmark ...
Robert Bohn, 1991
3
Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg
21 In Finnmark wurde Ackerbau nur auf etwa einem halben Prozent (ca. 24 qkm) der gesamten Fläche betrieben, meist an den klimatisch etwas begünstigteren Fjordküsten im Landesinneren. Offizielle Zahlen über die Viehhaltung Anfang der  ...
Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995
4
Stefan Loose Reiseführer Norwegen
Öffentliche Verkehrsmittel: Aufgrund der Größe der Finnmark kommt hier dem Flugzeug größere Bedeutung zu als in allen anderen Regionen des Landes. Insbesondere Widerøe hat ein dichtes Netz gespannt, Norwegian und SAS stellen ...
Aaron Möbius, Michael Möbius, 2014
5
Norwegen
Die Finnmark Wir befinden uns am Nordrand Europas, in einem weiten, menschenleeren Land; hier erklingen die melancholischen Lieder vom Mitternachtslicht, das immer wieder scheint, zwischen Eisnacht und Eisnacht, ein Land, in dem ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
6
Baedeker Reiseführer Norwegen
M/N 19-27 Gebiet: Nordnorwegen Einwohnerzahl: 73 800 Finnmark, das Land der Samen, ist die größte und am dünnsten besiedelte Provinz Norwegens – ein riesiges Wildnisgebiet, wie OCP GU UQPUV KP 'WTQRC PWT PQEJ UGNVGP ...
Christian Nowak, Rasso Knoller, 2013
7
Die Saga von Egill Skalla-Grímsson: Isländersagas (Fischer ...
Þórólf zog in diesem Winter wiederum in die Finnmark und hatte an die hundert Mann bei sich;erverfuhr auf gleicheWeise wie im vorigenWinter, hatte Markt mit den Finnen und zog weit in der Mark umher. Aberalser weit nach Osten gelangte  ...
Klaus Böldl, Andreas Vollmer, Julia Zernack, 2011
8
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
menten oder der Notwendigkeit eines bestimmten Gebiets für ihre traditionelle Lebensweise. 6 Die Sami in Norwegen berufen sich darauf, dass ihnen das Eigentum an Gebieten der Finnmark zustehe, da ihre Position als Eigentümer über die ...
Jörg Menzel, 2005
9
Uebersetzung der algemeinen Welthistoriee die in Engeland ...
Die Dänen verfelzten fie nach Turms“ in Norwegen: die Norweger nach Finnmark oder nach Island, daher der Ausdruck bey ihnen kommt, _Nr.- til Meeren-Nele!,- _die Isländer endlich nach Svalbardi auf Grönland W). h. rl. _ / Zugleich erhellet ...
John III Gray, William and John Gray Guthrie, Siegmund-Jacob Baumgarten, 1771
10
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Hofbedienten) feßt in feiner Befchreibung von _Norwegen Finnmark oben an) und nennt die See-Finnen) Bergfinnen) Lappen) Karelier) und Sand-Finnen (die bei) Gandwit wohnten)) Norwegifche unterchanen. Eine alte Chorographie über  ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1771

用語«FINNMARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinnmarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Død person funnet i Finnmark
(Dagbladet): Politiet i Finnmark meldtei 18.30-tiden på Twitter om at de lette etter en savnet mann i 60-åra fra Alta. Årsaken var at det hadde blitt funnet en ... «Dagbladet.no, 8月 16»
2
Finnmark: Det kom nesten 5500 asylsøkere. 670 er sendt ut, dobbelt ...
Listhaug besøkte tirsdag den lille norsk-russiske grenseovergangen i Sør-Varanger i Finnmark som i fjor høst plutselig befant seg midt i begivenhetenes sentrum ... «Aftenposten, 8月 16»
3
19 reinsdyr døde etter påkjørsel i Finnmark
I Finnmark blir politiet daglig varslet om reinsdyr som blir påkjørt langs veiene i fylket. Men sent tirsdag kveld fikk politiets operasjonssentral en beskjed som var ... «NRK, 7月 16»
4
Mann døde etter MC-ulykke
En mann ble fraktet til sykehuset i Kirkenes etter ei ulykke i Sør-Varanger i Finnmark. Han er nå erklært død. Laster kart, vennligst vent... For å se dette innholdet, ... «NRK, 7月 16»
5
Trailerfører døde i trafikkulykke i Finnmark
... livet ikke sto til å redde. En person er da erklært omkommet på stedet av lege, opplyser operasjonsleder Sverre-André Opdahl i Finnmark politidistrikt til NRK. «ABC Nyheter, 7月 16»
6
Tropenatt i Finnmark
I natt ble det registrert tropenatt i Finnmark. I Nuvsfjord i vest og på Makkaur fyr i øst sank temperaturen ikke under 20 grader. I sør er sommeren som den pleier. «Aftenposten, 7月 16»
7
Mann funnet død i Finnmark
Politet ble ringt opp fra en mobiltelefon ved 11.30-tiden fredag formiddag. En person fra et finsk reisefølge som hadde lagt ut på fisketur i Neiden i Øst-Finnmark, ... «Aftenposten, 7月 16»
8
Vil ha et eget helikopter for Finnmark
Regjeringen kommer i langtidsmeldingen for Forsvaret med forslag som politimester Ellen Katrine Hætta mener svekker beredskapen. Nå foreslår hun i stedet at ... «NRK, 6月 16»
9
Fylkessammenslåing får Facebook til å rase
Nordland, Troms og Finnmark kan bli et storfylke. Etter forslag fra Høyre, ble fylkestinget i Finnmark i går enig om å gå inn samtaler om en sammenslåing. «NRK, 6月 16»
10
Mener ambulanseflyutskifting svekker beredskapen i Finnmark
Nå blir det nesten 50-minutters forsinkelse fra alarmen går til pasienten er på sykehus, sier lokalpolitiker – om å bytte ut et ambulansepropellfly i Finnmark med ... «NRK, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Finnmark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finnmark>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z