アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feldmark"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFELDMARKの発音

Feldmark  [Fẹldmark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELDMARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFELDMARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feldmark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Feldmark

Feldmark

フェルドマークは、耕地、牧草地、牧草地、樹木などの共通の土地に属し、木、柱、溝、石、いわゆるマークマークによって囲まれたすべての土地の領域です。 中世では、フェルドマークは法的にも経済的にも分割されていました。 分割されたフェルドマークと分割されていないフェルドマークがありました。 Die Feldmark ist die Fläche sämtlicher einer Gemarkung angehöriger Grundstücke an Ackerland, Wiesen, Weiden, Waldungen etc., die an ihrer Grenze mit Bäumen, Säulen, Gräben, Rainen oder Steinen, so genannten Markzeichen, bezeichnet ist. Im Mittelalter war die Feldmark rechtlich und wirtschaftlich zweigeteilt. Es gab die geteilte Feldmark und die ungeteilte Feldmark.

ドイツ語辞典でのFeldmarkの定義

参照してください。 回廊。 vgl. Flur.
ドイツ語辞典で«Feldmark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELDMARKと韻を踏むドイツ語の単語


Altmark
Ạltmark
Benchmark
[ˈbɛnt͜ʃmark]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k] 
Bismark
Bịsmark
Bookmark
[ˈbʊkmark]  , [ˈbʊkmaːɐ̯k] 
Dänemark
Dä̲nemark
Finnmark
Fịnnmark
Goldmark
Gọldmark [ˈɡɔltmark]
Knochenmark
Knọchenmark
Landmark
Lạndmark
Neumark
Ne̲u̲mark
Ostmark
Ọstmark
Reichsmark
Re̲i̲chsmark [ˈra͜içsmark]
Rentenmark
Rẹntenmark
Rückenmark
Rụ̈ckenmark [ˈrʏkn̩mark]
Steiermark
Ste̲i̲ermark
Telemark
Te̲lemark
Tomatenmark
Toma̲tenmark [toˈmaːtn̩mark]
Trademark
[ˈtreɪdmɑːk] 
Uckermark
Ụckermark
Westmark
Wẹstmark [ˈvɛstmark]

FELDMARKのように始まるドイツ語の単語

Feldhüterin
Feldjäger
Feldjägerin
Feldjägertruppe
Feldkorb
Feldküche
Feldlager
Feldlazarett
Feldlerche
Feldlinie
Feldmarschall
Feldmarschallin
feldmarschmäßig
Feldmaß
feldmäßig
Feldmaus
Feldmauser
Feldmesser
Feldmohn
Feldmütze

FELDMARKのように終わるドイツ語の単語

Bark
Erdnussmark
Fruchtmark
Grenzmark
Haarmark
Hafermark
Hiefenmark
Holundermark
Kurmark
Mark
Nationalpark
Naturpark
Park
Quark
Skatepark
Spark
Valutamark
Zahnmark
autark
stark

ドイツ語の同義語辞典にあるFeldmarkの類義語と反意語

同義語

«Feldmark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELDMARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feldmarkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeldmarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feldmark»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Feldmark
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Feldmark
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Feldmark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Feldmark
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Feldmark
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Feldmark
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Feldmark
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Feldmark
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Feldmark
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Feldmark
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feldmark
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Feldmark
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Feldmark
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Feldmark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Feldmark
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Feldmark
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Feldmark
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Feldmark
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Feldmark
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Feldmark
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Feldmark
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Feldmark
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Feldmark
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Feldmark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Feldmark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Feldmark
5百万人のスピーカー

Feldmarkの使用傾向

傾向

用語«FELDMARK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Feldmark»の使用頻度を示しています。
Feldmarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feldmark»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELDMARK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feldmark»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feldmark»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feldmarkに関するニュースでの使用例

例え

«FELDMARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeldmarkの使いかたを見つけましょう。Feldmarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Freie Hansestadt Bremen und ihr Gebiet: ein Beitrag zur ...
Feldmark Rockwinkel >83 tz, 32, Feldmark Oberneuland >8S K, 33. Feldmark Osterholz und EUen L. Das Gericht Borgfeld. K. 34. Feldmark Borgfeld 195 c. Die durch den Reichsdeputationshauptschluß von 1802 an Bremen gefallenen Dörfer ...
Franz Buchenau, 1862
2
Der Elbinger Kreis in topographischer, historischer und ...
Feldmark. 5204 151 15. Orth. 1830. .. .. Feldmark. 728 164 5, April1831. .. .. Feldmark. 552 127 7. April 1831. Separation der Hiifner-Eotnmune und der Alleinerbner. 4880 93 24.Febr. 1831. vgl.12.15.26. Separation der cF-eldtnark. 2035 99 30.
C. E. Rhode, 1871
3
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Die auf der Staffelber Feldmark im Soldiner Kreise belegene, aus 5 verschiedenen Gehöften bestehende Kolonie wirb mit der daselbst belegenen Königlichen Försterei mit unserer Genehmigung^ fortan den Namen „Staffclder Theerofen" ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
4
Amtsblatt für Hannover
Zunächft wird die füdlithe Ecke des dem Fiseus gehörenden Ochfencanips durchfchnitten. dann geht die Linie durch den nördlichen Theil der Feldmark Quickborn und durchfchneidet hier diejenigen Grundftücke. welche unter dem Namen ...
Provinz Hannover, 1872
5
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... nicht weniger ein Krug in der Norderlütjenmarsch, cil«s 2 Morgen, ein Ohrt Busch in der Bar- genstedter Feldmark, ein Buschtheil in Rätje, im Wolmersdorfer Felde, und das süderste Torf, moortheil am Krumstedter Meentvierth, von welchen ...
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Regierung zu Marienwerder, soll die Nutzung der lleinen Jagd: 1. aus der Feldmark Wisoke nebst Abfindung, Suchorenczek nebst Rosokibruch, in den Belaufen Suchorenczek und Siltno, auf der Feldmark Instrambke, der Feldmark ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1846
7
Meklenburgische Jahrbücher
und ein Ackerstück „auf dein Voßberge hinten in der Soltau". Nach diesen, wenn auch nur spärlichen Mittheilungen ist es nicht zweifelhaft, daß das Solkower Feld die Feldmark eines untergegangenen Dorfes Solkow bezeichnet und kein ...
8
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Die ursprüngliche Stadtfeldmark maaß 100 Hufen, die Feldmark Nowe oder Robe 36, die Feldmark Rudow 20 Hufen, die Feldmark Nötken war in IN« Stücke getheilt, jedes zu 3 Scheffel Aussaat i» 3 Feldern, die Feldmark Wcstphalen lag in ...
‎1838
9
Die Ortswüstungen des Havellandes: ein Beitrag zur ...
Grundeigentümer der wüsten Feldmark Glewe waren die v.d. Hagen (siehe Lehnbrief von 1571: BLA, Pr. Br. Rep. 78, Nr. 65, fol. 37). In der Belehnung von 1441 und 1445 für die v.d. Hagen (GStA, Abt. Merseburg, Rep. 78, Nr. 9, fol. 27 u.
Günter Mangelsdorf, 1994
10
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Das Dorf konnte ohne sie nicht bestehen, was König Friedlich II. bcwog, die Feldmark dem Dorfe Wulfersdorf gegen Ucbernahme einer etwas über den Betrag der Zeitpacht erhöhten Erbpacht, so wie der Verpflichtung, vier Mecklenburgische ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1842

用語«FELDMARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeldmarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbekannter schlägt Frau in Feldmark nieder
Wie Seelzes Polizeisprecher Ralf Hantke mitteilte, war die 29-Jährige mit ihrer Katze in der Feldmark zwischen dem Seelzer Stadtteil Harenberg und der ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
2
Dinslaken: Die Feldmark sucht einen neuen Regenten
Wer tritt die Nachfolge von König Kurt Scharsich und Kaiserin Hildegard Dickmann beim BSV Dinslaken-Feldmark an? Der Bürgerschützenverein feiert sein ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Gelsenkirchen - Polizei: Raubüberfall mit Schußwaffe auf Spielhalle ...
In der Nacht zum Freitag kam es auf der Karolinenstraße in der Gelsenkirchener Feldmark zu einem Raubüberfall auf eine dort befindliche Spielhalle. «FOCUS Online, 7月 16»
4
Wald- und Flächenbrand in der Feldmark von Harlingerode
In der Feldmark Harlingerode, beziehungsweise im „Vienenburger Holz“ war es gegen halb vier zu einem Wald- und Flächenbrand gekommen. Die zuerst ... «regionalGoslar.de, 5月 16»
5
Weniger Flüchtlinge nach Hummelsbüttel
Vorausgegangen war ein heftiger Streit über die Pläne, im Naturschutzgebiet Hummelsbütteler Feldmark Wohnungen für Flüchtlinge zu bauen. Seit Oktober ... «NDR.de, 4月 16»
6
Hummelsbütteler Feldmark: BUND greift den Senat an
Im Streit um die geplanten Flüchtlingsunterkünfte in der Hummelsbütteler Feldmark hat der BUND-Vorsitzende Manfred Braasch dem Senat vorgeworfen, das ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
7
An Tagen wie diesen ... Schlager-Frühlingsfest in der Feldmark
Der Tambourcorps Wesel-Feldmark Vorm Clever Tor e.V. kennt keine Nachwuchsschwierigkeiten, der dreijährige Ole trommelte bereits ganz gekonnt mit. «Lokalkompass.de, 4月 16»
8
Lohse lenkt ein Stück ein
Der Bremer Bausenator Joachim Lohse (Grüne) sperrt sich offenbar nicht mehr komplett dagegen, in der Osterholzer Feldmark und in Brokhuchting Wohnungen ... «Radio Bremen Online, 2月 16»
9
Schlau nachgegeben: IG Feldmark verlegt ihr Frühlingsfest am ...
Der ausgefallene Rosenmontagsumzug in Wesel wird am 17. April nachgeholt, ausgerechnet an dem Tag, an dem die IG-Feldmark ihr Frühlingsfest feiern ... «Lokalkompass.de, 2月 16»
10
Umweltsünder kippen fünf Kubikmeter Müll in die Feldmark
Großensee. Illegale Abfallentsorgung im großen Stil – so bewertet die Polizei in Trittau den Tatort in der Feldmark in Großensee. Umweltsünder haben dort etwa ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Feldmark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feldmark>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z