アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parteiübergreifend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPARTEIÜBERGREIFENDの発音

parteiübergreifend  [parte̲i̲übergreifend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTEIÜBERGREIFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARTEIÜBERGREIFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«parteiübergreifend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのparteiübergreifendの定義

1つの政党に限定されない。 例えば、超党派の合意など、個々の当事者の境界を越えて。 nicht auf eine politische Partei beschränkt; über die Grenzen einzelner Parteien hinausgreifendBeispieleine parteiübergreifende Einigung.

ドイツ語辞典で«parteiübergreifend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTEIÜBERGREIFENDと韻を踏むドイツ語の単語


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
besitzergreifend
besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t]
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
grenzübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
herzergreifend
hẹrzergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
medienübergreifend
me̲dienübergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
raumgreifend
ra̲u̲mgreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend
übergreifend
ü̲bergreifend 

PARTEIÜBERGREIFENDのように始まるドイツ語の単語

parteischädigend
Parteischule
Parteisekretär
Parteisekretärin
Parteisoldat
Parteispende
Parteispendenaffäre
Parteispitze
Parteistatut
Parteistellung
Parteistratege
Parteistrategin
Parteitag
Parteitagsbeschluss
parteiunabhängig

PARTEIÜBERGREIFENDのように終わるドイツ語の単語

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
systemübergreifend
tief greifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend
ämterübergreifend

ドイツ語の同義語辞典にあるparteiübergreifendの類義語と反意語

同義語

«parteiübergreifend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTEIÜBERGREIFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parteiübergreifendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのparteiübergreifendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«parteiübergreifend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超越党派界限
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

todos los partidos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

across party lines
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी लाइन के पार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبر الخطوط الحزبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по партийной линии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

além das linhas partidárias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি লাইনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tous les partis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merentasi parti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

parteiübergreifend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーティライン全体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파티 라인에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengen garis partai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua ranh giới đảng phái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்சி எல்லைகளைக் கடந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष ओळी ओलांडून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parti saflarında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraverso le linee di partito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponad podziałami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по партійній лінії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în funcție de liniile de partid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε όλη κομματικές γραμμές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor partygrense heen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över partigränserna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på tvers av partilinjene
5百万人のスピーカー

parteiübergreifendの使用傾向

傾向

用語«PARTEIÜBERGREIFEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«parteiübergreifend»の使用頻度を示しています。
parteiübergreifendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parteiübergreifend»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTEIÜBERGREIFEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parteiübergreifend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parteiübergreifend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、parteiübergreifendに関するニュースでの使用例

例え

«PARTEIÜBERGREIFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からparteiübergreifendの使いかたを見つけましょう。parteiübergreifendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Echte Sportler"--"Gute Soldaten": die Sportsozialisation ...
... „Gelegenheit und Anleitung zu geregelten Turn- und Spielübungen, als eines Mittels zur körperlichen und sittlichen Kräftigung zu geben und deutsches Volksbewußtsein zu pflegen", und gab sich parteiübergreifend (Satzung TV 1922 , S. 3).
Klaus Cachay, Steffen Bahlke, Helmut Mehl, 2000
2
Land der Empörer: Euro-Krise, Integration, Schulden und ...
Karl—Theodor zu Guttenberg merkte noch kurz vor seinem Rücktritt an: Bei einem großen Problem wie dem demografischen Wandel habe man » parteiübergreifend wenig mehr als ein paar Allgemeinplätze« zu bieten. »Sobald man die Frage ...
Ulrich Stockheim, 2011
3
Unternehmerwirtschaft zwischen Markt und Lenkung: ...
Daß dies durchaus erfolgreich war - vor allem in Nordrhein- Westfalen - entsprach der politischen Überzeugung vieler Politiker, die parteiübergreifend als Konsequenz aus dem Nationalsozialismus eine Veränderung der Wirtschaftspolitik und ...
Thomas Grossbölting, Rüdiger Schmidt, 2002
4
Der steinige Weg zur Demokratie: die Weimarer ...
neten jedoch ausschließlich auf deren Beteiligung an richterlichen Aufgaben, wohingegen ihre sonstige Stellung parteiübergreifend anerkannt war. Ähnliches traf auch auf die Stellung der Parteien zu, die insbesondere von den Vertretern des ...
Heiko Bollmeyer, 2007
5
Gestern - heute - morgen: Heimat-Geschichten
Ob seine Baukräne sich auf sozialdemokratisch oder christdemokratisch ausgewiesenem Baugelände drehten, war schließlich egal. Also wurden Satzung und Begründung parteiübergreifend durch den Gemeinderat und die Pferde von der ...
Lutz Wernicke, 2004
6
Analyse Demokratischer Regierungssysteme
Dass im Bundesrat parteipolitische Gesichtspunkte nicht in jedem Fall die ausschlaggebende Rolle spielen, kann auch daran festgemacht werden, dass in einigen Fällen parteiübergreifend Länderinteressen insgesamt im Vordergrund der ...
Klemens H. Schrenk, Markus Soldner, 2010
7
An Werke glauben: Theologie, Politik und Wirtschaft bei der ...
Sie ist parteiübergreifend, und zwar auf katholische Weise. Die Vorwürfe eines Scalfari – der nun gerade, wie im ersten Kapitel zu sehen war, die CdO beschuldigt, nicht nur eine »integralistische und merkantile Phalanx« zu sein, sondern ...
Riccardo Nanini, 2010
8
Der Schutzauftrag des Rechts: Referate und Diskussionen auf ...
Oktober 2010 Martin Nettesheim, Oliver Diggelmann, Joachim Lege, et al. Eine Diskussion über die knappheitsbedingte Vorenthaltung von Leistungen gilt in Deutschland gleichwohl parteiübergreifend als politisch nicht opportun,17 weil in ihr ...
Martin Nettesheim, Oliver Diggelmann, Joachim Lege, 2011
9
Zwischen religiöser Bindung und moderner Gesellschaft
Parteiübergreifend spielte die Reichsliste eine zentrale Rolle, um die Wahlkreiskandidatur abzusichern beziehungsweise zu ersetzen. Die Frauenkandidaturen hingen stark vom Wohlwollen des Parteivorstandes ab. Die Segmentierung der ...
Birgit Sack
10
Der Landkreis Soltau-Fallingbostel im Spannungsfeld zwischen ...
Abschnitt 3.5.2) angestrebt, wobei insbesondere in der Schlußphase parteiübergreifend argumentiert wurde. Zum Teil unter Vernachlässigung inhaltlich differenzierender Argumente flammte daraufhin im Landkreis eine Diskussion über ...
Michael Krohn

用語«PARTEIÜBERGREIFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparteiübergreifendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lebenshilfe begrüßt parteiübergreifende Parlaments-Initiative zu ...
Daher unterstützt die Lebenshilfe vollinhaltlich die parteiübergreifende Initiative, die Bundesländer aufzufordern, existierende Best-practice Beispiele für ... «BIZEPS, 11月 16»
2
Parteiübergreifende Einigkeit trotz kleinerem Gremium: Rat der ...
Eschershausen-Stadtoldendorf (rus). Große Einigkeit herrschte am Dienstagabend im Haus am Eberbach auf der konstituierenden Sitzung des neuen Rates der ... «meine-onlinezeitung.de, 11月 16»
3
Clinton bereitet parteiübergreifende Regierung für Sparmaßnahmen ...
Im Zentrum dieser Bemühungen steht der Versuch, einen parteiübergreifenden Konsens mit dem Establishment der Republikanischen Partei über die Bildung ... «World Socialist Web Site, 10月 16»
4
FPÖ-Leyroutz: Parteiübergreifendes Bekenntnis für den Erhalt aller ...
Dass heute durch den öffentlichen Druck, der durch die von den Freiheitlichen initiierten Petition gegen die Sparpläne entstanden ist, auch parteiübergreifend ... «APA OTS, 10月 16»
5
Parteiübergreifende Wallfahrt mit Van der Bellen
Parteiübergreifende Wallfahrt mit Van der Bellen. Bundespräsidentschaftskandidat Alexander Van der Bellen war am Sonntag zu Gast im Nibelungengau. «ORF.at, 10月 16»
6
Gauck-Nachfolge: Maas für parteiübergreifenden Kandidaten
Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) hegt bei der Auswahl eines Nachfolgers für Bundespräsident Joachim Gauck Sympathie für eine parteiübergreifende ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 10月 16»
7
Metropolis-Hochhaus: Parteiübergreifende Kritik am Investorenduo ...
Die Kritik an dem Investorenduo Deilmann/Kresing war öffentlich. Sie war parteiübergreifend. Und sie war heftig. So heftig, dass selbst die Rettungsversuche ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
8
Konsens-Kandidat gesucht : In der Bellevue-Bredouille
Längst verworfen auch die Überlegung, eine parteiübergreifend geschätzte Autorität, einen Schriftsteller oder Philosophen mit Migrationshintergrund, ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
9
Parteiübergreifend und gemeinsam zu Lösung kommen
Umso wichtiger ist es, dass wir parteiübergreifend und gemeinsam zu einer guten Lösung kommen.“ Schummer fügte hinau: "Mit dem Bundesteilhabegesetz will ... «kobinet-nachrichten, 9月 16»
10
15 Jahre nach dem 11. September: Parteiübergreifende Einigkeit
Der Kongress verabschiedete drei Tage nach den Anschlägen in parteiübergreifender Einigkeit ein 40 Milliarden Dollar schweres Anti-Terror- und Hilfspaket. «Handelsblatt, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. parteiübergreifend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parteiubergreifend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z