"treffend"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTREFFENDの発音

treffend  [trẹffend ]

ドイツ語でTREFFENDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのtreffendの定義

したがって、完全に適切である。 完璧なフィッティングは、適切な例を適切に特定するための適切な判断の適切な例です。

der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtigBeispieleein treffender Vergleichein treffendes Urteiletwas treffend charakterisieren.

ドイツ語で«TREFFEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«treffend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

treffendのドイツ語での同義語

adäquat · akkurat · angemessen · deutlich · eindeutig · exakt · fein · genau · griffig · haargenau · haarscharf · klar · knackig · konkret · passend · prägnant · präzise · richtig · träf · treffsicher · unmissverständlich · unzweideutig

TREFFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtreffendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtreffendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«treffend»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 贴切
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: apto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: apt
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपयुक्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عرضة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: склонный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: apto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কার্যক্ষম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: apte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: apt
• ドイツ語: treffend
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: がち
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 적절한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: cocok
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: apt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பொருத்தமான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: योग्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eğilimli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: adatto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: trafny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: схильний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: potrivit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ικανός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bekwaam
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: apt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: apt

ドイツ語での«TREFFEND»の引用

treffendという言葉で有名な引用文や文章

1

Wilhelm Roscher

Wer zu sparen anfängt, ist schon kein Proletarier mehr. Den ersten Spartaler hat man sehr treffend einen Hecktaler genannt.

2

Gottfried Wilhelm Leibniz

Jede Rede ist um so verständlicher, je mehr ihre Ausdrücke der Volkssprache entnommen sind. Wenn also irgendwelche Ausdrücke der Volkssprache zu Gebote stehen, die gleich knapp und treffend sind, so soll man sich der Fachausdrücke enthalten.

3

Arthur Schopenhauer

Drei Weltmächte gibt es, sagt sehr treffend ein Alter: Klugheit, Stärke und Glück.

4

Seneca

Alles, was von irgendeinem treffend gesagt worden ist, gehört mir.

5

Thomas Carlyle

Die Musik wird treffend als Sprache der Engel beschrieben.

«TREFFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtreffendの使いかたを見つけましょう。treffendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schöne Reden zur Hochzeit: Treffend formuliert, perfekt ...

Stilvoll, originell und passend Keine Angst vor Hochzeitsreden!

Juliane Keyserling, 2009

Mitarbeitermotivation - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...

Über 800 Zitate ausgewählter Persönlichkeiten Springer Fachmedien Wiesbaden. Überdies wird man dadurch nicht besser, dass man seine Fehler verbirgt, vielmehr gewinnt unser moralischer Wert durch die Aufrichtigkeit, mit der wir sie ...

Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013

Unternehmensstrategie - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...

Sie wollen Ihre Botschaft auf den Punkt bringen?

Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013

Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...

Allgemeine Verfügung des Justiz > Ministers, be» treffend die Führung von Geld < Eingangs > Notiz» büchern über die an die Gerichtsbehörde» ein» gehenden Postsendungen mit deklarirtem Werth« und über die Postanweisungen 4L. 22.

Preußen Justizministerium, 1865

Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...

Arbeiter be> treffend 252. 18. Allerhöchster Onaden»Eilaß 244. 18. Allgemeine Verfügung des Justiz »Ministers, bc> treffend die Ausführung des Allerhöchsten Gnaden» Erlasses von demselben Tage 245. 25. Allgemeine Verfügung des ...

Projektmanagement - treffend verpackt: Über 800 Zitate ...

Sie wollen Ihre Botschaft auf den Punkt bringen? Ihnen fehlt noch eine gelungene Einleitung für die Kick-Off-Veranstaltung Ihres Projekts? Sie möchten die Meilensteine eines Projekts mit einem griffigen Bonmot kommunizieren?

Springer Fachmedien Wiesbaden, 2013

Der bayerische Volksfreund

Wächter, den Fortbestand der vierprozentigen Verzinsung der Sparkassa» Kapitalien bei der Staats» Schulden »TilgungS» Kassa be» treffend ; 12) den Anrrqg des Abg. Schreiber, die Verbesserung und Herstellung neuer Straßen betreffend, ...

Xavier Wulfens abhandlung vom kärnthenschen ...

Treffend, aber nur in Bezug auf eine einzeine Ab« änderung derselben , auf jene Abänderung sage ich , die iinne' allein mag gesehen haben, auf jene, die Born beschrieben, und die ich hier bey <l <l habe malen lassen, allein nicht eben so ...

Xaver Wulfen, 1793

Sehen, Erkennen

... faszinierend, wie sich die Beiträge hier entwickeln. Seit dem meinen vom späten Freitag Abend finde ich diejenigen von carlo2512 (subversiv hintersinnig) , skulptus (durchdacht), herbst (treffend), digitus_medius (treffend), GJC ( vielschichtig ...

André Heresch, 2013

Qualitätssicherung von Dienstleistungsbegegnungen: ...

... ziemlich unzu- sehr unzutreffend treffend treffend treffend treffend treffend Der Kunde muss sich nicht gedulden können, wenn er sieht, dass ich gerade beschäftigt bin F= 12.80 sign. « Es lohnt sich, den Kunden anzusprechen, auch wenn er ...

Christiane Erbel, 2003

用語«TREFFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreffendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ein Festival ist nicht Olympia

Man ist ja schließlich nicht bei Olympia, wie der Intendant eines großen Musikfestivals einmal treffend sagte. Dennoch ist der Zuspruch des Publikums natürlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»

Media Delphi 2016 von Recherchescout im Jahresrückblick ...

München – Welche Unternehmen und Wirtschaftslenker im Jahr 2016 Schlagzeilen machen würden, haben viele Medienmacher bereits im Februar treffend ... «Mittelstand-Nachrichten, 12月 16»

"Maybrit Illner": Thomas Gottschalks treffende Analyse der ...

Diese hat er jetzt in einer Talkshow treffend dargelegt. Quelle: Die Welt. Gewalt in der S-Bahn, Sorge um die Rente und die USA im Wandel: Maybrit Illner holte ... «DIE WELT, 12月 16»

Man kann diesen Artikel treffend mit Postfaktisch beschreiben.

Das Selfpublishing von dem Autoren eine gewisse unternehmerische Kompetenz erfordert, damit er oder häufiger sie erfolgreich ist, ist zweifelsfrei richtig. «börsenblatt, 12月 16»

Unstable - Der Digitalcharta fehlt ihr Datenschutz-Fundament

Im Detail hinterfragt auch Markus Kompa sehr treffend, wer denn das für Art. 5 DG-E fast unvermeidbare „Wahrheitsministerium“ besetzen soll. Einhellig ... «Telemedicus, 12月 16»

So treffend kommentiert Jan Josef Liefers dieses Banner zum ...

Am Sonntag demonstrierte Pegida abermals in Dresden. Das wäre keine längere Meldung wert, wäre es nicht bereits der zweite Jahrestag des ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»

Landkreis Günzburg: Deutsch ist bei vielen mangelhaft

Landkreis Günzburg. Deutsch ist bei vielen mangelhaft. Immer mehr Kinder können sich nicht treffend ausdrücken. Welche Ursachen Lehrer im Landkreis dafür ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»

Martijn en Tokmetzis laten belang privacy treffend zien

Het verhaal van Pas laat treffend zien wat er mis kan gaan in een surveillancemaatschappij. Het is zo'n krachtig voorbeeld omdat het echt gebeurd is. Immers ... «Volkskrant, 9月 16»

Redelings über Phänomen Müller: Da schau her, Frau Stachelbär!

Reiner Calmund hat den Nationalspieler des FC Bayern München einmal sehr treffend beschrieben: "Müller ist authentisch, sympathisch, intelligent, witzig. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Die «Entköppelung» war eine sehr dumme Theateraktion

Nicht zuletzt, weil sie alles andere als originell und treffend sind, sondern vielmehr plump, pennälerhaft und primitiv. Letztlich enthüllte die Aktion von Philipp ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»