アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freischaffend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREISCHAFFENDの発音

freischaffend  [fre̲i̲schaffend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREISCHAFFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREISCHAFFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«freischaffend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfreischaffendの定義

採用されていない。 自営業のフリーランスアーキテクチャーの例は、フリーランスのフリーランスの&nbsp;&nbsp;&nbsp;税制です。 nicht angestellt; in eigener Verantwortung arbeitendBeispieleer ist freischaffender Architektsie ist freischaffend<substantiviert>: Steuervergünstigungen für Freischaffende.

ドイツ語辞典で«freischaffend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREISCHAFFENDと韻を踏むドイツ語の単語


Eisen schaffend
E̲i̲sen schạffend, e̲i̲senschaffend
betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
hautstraffend
ha̲u̲tstraffend 
klaffend
klạffend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

FREISCHAFFENDのように始まるドイツ語の単語

freiräumen
freireligiös
Freisass
Freisasse
Freischaltcode
freischalten
Freischaltung
Freischar
Freischärler
Freischärlerin
freischaufeln
Freischicht
freischießen
Freischlag
freischleppen
Freischuss
Freischütz
Freischütze
freischwimmen

FREISCHAFFENDのように終わるドイツ語の単語

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

ドイツ語の同義語辞典にあるfreischaffendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREISCHAFFEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«freischaffend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
freischaffendのドイツ語での同義語

«freischaffend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREISCHAFFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freischaffendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfreischaffendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«freischaffend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

个体经营的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autónomo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

self-employed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वरोजगार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحسابهم الخاص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

работающий не по найму
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auto-empregue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বনিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indépendants
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekerja sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

freischaffend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自営
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자영업자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poto-dipunginaaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự làm chủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுயதொழில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंरोजगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serbest çalışan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoratore autonomo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

własny rachunek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

працює не за наймом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Independenți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοαπασχολούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfstandig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självständigt verksam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvstendig næringsdrivende
5百万人のスピーカー

freischaffendの使用傾向

傾向

用語«FREISCHAFFEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«freischaffend»の使用頻度を示しています。
freischaffendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freischaffend»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREISCHAFFEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freischaffend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freischaffend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、freischaffendに関するニュースでの使用例

例え

«FREISCHAFFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfreischaffendの使いかたを見つけましょう。freischaffendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999
Marada Peter Band 1 Fachärztin für Psychiatrie u. Neurologie Dr. Gam Elisabeth Band 1 Fachtierarzt für Pferde Dr. med. vet. Zach Constanze Band 1 Franz Klammer GmbH Klammer Franz Band 1 Freischaffend Dr. med. Univ. Braunsteiner ...
Algoprint
2
Freischaffen und Freelancen in der Schweiz: Handbuch für ...
B. Angestellt. und. freischaffend. –. kein. Widerspruch. Von Andreas Schweizer Zur Person Andreas Schweizer hat Elektrotechnik studiert und ist seit 14 Jahren in der Informatik tätig. Vor zwei Jahren hat er sich selbstständig gemacht.
Brigitte Liebig, Pietro Morandi, 2010
3
Antrag auf Demonstration: Die Protestversammlung im ...
Hein, Christoph (*19 ), Schriftsteller, 1967 – 1971 Philosophie- und Lo- gikstudium in Leipzig, 1971 Regieassistent u. ab 1973 Hausautor an der Volksbühne Berlin, erste Theaterstücke, ab 1979 freischaffend, Erzäh- lungen, Romane, Essays ...
Hans Rübesame, 2010
4
Philosophie der Schrift
(2) Frühere Schreibung abscheuerregend / Abscheu erregend blutsaugend / Blut saugend freischaffend / frei schaffend freilebend / frei lebend zeitraubend / Zeit raubend nichtssagend / nichts sagend meistbietend / meist bietend vielsagend ...
Elisabeth Birk, Jan Georg Schneider, 2009
5
) Baumgartner, Gabriele: Biographisches Handbuch der ...
Ab 1958 war er freischaffend, beteiligte sich ab 1961 an vielen Ausstellungen im In- und Ausland, filhrte Studienreisen nach Polen, nach Ungarn, in die Sowjetunion, die BRD u.a. Ländern durch und gehörte 1972 zu den Mitbegründem der ...
Gabriele Baumgartner, Dieter Hebig, 1996
6
Hessische Bauordnung (HBO) mit ergänzenden Vorschriften: ...
... 3. die Berufsbezeichnung und Tätigkeitsart wie freischaffend oder freiberuflich in Nebentätigkeit, im privatrechtlichen Arbeitsverhältnis oder çffentlichen Dienst, selbstständig oder angestellt im Baugewerbe oder in einem anderen Gewerbe, ...
Thomas Harion, 2011
7
Deutsche Erinnerung: Berliner Beiträge zur Prosa der ...
... (West); 1946-1949 Film-, Theater- und Literaturkritiker der „Deutschen Rundschau"; 1947 Mitbegründer der Gruppe 47; seit 1950 freischaffend; 1964 Erkrankung an Polyneuritis; 1958 Fontane-Preis der Stadt Berlin, 1959 Immermann-Preis, ...
Ursula Heukenkamp, 2000
8
Blumen in Eis: lyrische und literaturkritische Innovationen ...
Katrin Hagemann akzeptiert als Ursache für mangelhafte Wirklichkeitsgestaltung nicht das Argument des (zu) frühen Status der jungen Lyriker als freischaffend. Sie verweist auf die Dissertation von Rita Weber aus dem Jahr 1973 (Der Eintritt  ...
Anthonya Visser, 1994
9
Kunstausstellung der DDR
Freischaffend. Diedrich Kniffka Geboren 1. 2. 1938 in Schönsee, lebt in Gotha. 1956 bis 1958 Lehre als Dekorationsmaler. 1958 bis 1961 Studium an der Fachschule für angewandte Kunst Berlin. Freischaffend. Ausstellungsgestaltung: «ll.
10
Querschnitt: Kunstraum Thüringen : Aspekte der Malerei und ...
Hannes Wagner und Prof Frank Ruddigkeit freischaffend in Halle Umzug nach Friedrichsrode/Thüringen, seither dort freischaffend tätig 1932 in Rochlitz/ Böhmen geboren 1955-1959 Studium an der Hochschule Burg Giebichenstein Halle bei ...
Jürgen Winter, Rolf Luhn, Mühlhäuser Museen (Mühlhausen, Thuringia, Germany), 1999

用語«FREISCHAFFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreischaffendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Möbel aus Schiefer bei der Kunsttour
Seit 1983 ist er freischaffend tätig und lebt in Ringenwalde (Uckermark). Eine ehemalige Schule bietet ihm auf 500 Quadratmetern genügend Platz zum Wohnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Gentrifizierung 2.0: Wieder werden Mieter aus dem Prenzlauer Berg ...
„Viele von uns sind freischaffend“, sagt sie. „Die Gewobag verhält sich wie ein privater Vermieter“, so Johanna aus der Studenten-WG. Die WG denkt über den ... «Berliner Kurier, 8月 16»
3
MusikSebastian Ritschel: neuer Operndirektor der Landesbühnen
Bisher hat er schon mehr als 20 Inszenierungen realisiert. Neben seinem Festengagement ist er regelmäßig freischaffend tätig, in der kommenden Saison unter ... «BILD, 7月 16»
4
Orlando: Ein Sieg des Feindes
Es liegt in der Natur dieses Krieges, dass über das Internet radikalisierte Muslime freischaffend al-Baghdadis mörderischen Zielen dienen. Eine Tat aus Hass ... «Kath.Net, 6月 16»
5
Interview: Zurab Zurabishvili : „Ich wollte schon immer Tenor werden“
... Staatstheater Darmstadt und danach bis 2013 im Ensemble des Aalto-Musiktheaters Essen. Nun sind Sie freischaffend tätig und werden weltweit angefragt. «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
6
"Judas"-Aufführungen gehen der Frage nach: „Ist Jesus oder Judas ...
Von 1991 bis 1993 arbeitete er freischaffend; während dieser Zeit entstand u.a. die amerikanische Erstaufführung von "Verkommenes Ufer" von Heiner Müller ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 2月 16»
7
Beruf: Abfahrerin, freischaffend
Beruf: Abfahrerin, freischaffend. Die Kanadierin Larisa Yurkiw finanziert ihr Leben als Skirennfahrerin selber. In den letzten drei Abfahrten stand sie auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
8
Axel Hacke: Happy Birthday zum 60.!
Seit dem Jahr 2000 ist Hacke freischaffend tätig. "Ich wollte einfach mein eigenes Ding machen", sagt er. Und das tut er, und zwar sehr erfolgreich. «NDR.de, 1月 16»
9
Freischaffende Opernsänger und Schauspieler versicherungspflichtig
Der 1962 geborene Mann ist seit 1996 freischaffend als Opernsänger und Schauspieler tätig. Seit 1999 ist er als musikalischer Solist und Schauspieler ... «Deutsche Anwaltauskunft, 11月 15»
10
Robin Johannsen im Nikolaisaal Potsdam: „Ich habe immer sehr ...
2008 freischaffend tätig. Sie arbeitet regelmäßig mit der Internationalen Bachakademie Stuttgart unter Helmuth Rilling. Außerdem tritt sie mit Orchestern wie dem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. freischaffend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freischaffend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z