アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klaffend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLAFFENDの発音

klaffend  [klạffend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAFFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAFFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klaffend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklaffendの定義

著しく大きな例には、ギャップのある創傷、移転された意味におけるギャップ:医療資金の穴が広がっている。 auffallend großBeispieleeine klaffende Wunde, Lücke<in übertragener Bedeutung>: angesichts klaffender Löcher in den Gesundheitskassen.

ドイツ語辞典で«klaffend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLAFFENDと韻を踏むドイツ語の単語


Eisen schaffend
E̲i̲sen schạffend, e̲i̲senschaffend
betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
hautstraffend
ha̲u̲tstraffend 
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

KLAFFENDのように始まるドイツ語の単語

klacken
klackern
klacks
klacksen
Kladde
kladderadatsch
Kladodie
Kladonie
Kladozere
klaffen
kläffen
Kläffer
Klaffmuschel
Klafter
klafterhoch
Klafterholz
klafterlang
klaftern
klaftertief
klagbar

KLAFFENDのように終わるドイツ語の単語

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

ドイツ語の同義語辞典にあるklaffendの類義語と反意語

同義語

«klaffend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLAFFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klaffendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklaffendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klaffend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

张开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

boquiabierto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gaping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محدق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зияющие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escancarado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জৃম্ভমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

béant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ternganga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klaffend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぽかんと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입을 딱 벌리고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hổng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாய்பிளக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gaping
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaşkın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spalancato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozdziawiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зяючі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căscat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gapende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gapande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gaping
5百万人のスピーカー

klaffendの使用傾向

傾向

用語«KLAFFEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«klaffend»の使用頻度を示しています。
klaffendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klaffend»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLAFFEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klaffend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klaffend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klaffendに関するニュースでの使用例

例え

«KLAFFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklaffendの使いかたを見つけましょう。klaffendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System der urweltlichen Konchylien: durch Diagnose, Analyse ...
Gehäuse regelmässig, gewöhnlich gleichschaalig, an den Seiten allezeit deutlich, oft sehr stark, klaffend.1 a) Tubicoleen oder Röhrenbewohner Lam. ( Teredo Li if.) Gehäuse eingeschlossen in einer schaalenartigen Scheide, bald ganz darin ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
2
System der urweltlichen Konchylien durch Diagnose, Analyse ...
Gehäuse regelmässig, gewоhnlich gleichschaalig, an den Seiten allezeit deutlich, oft sehr stark, klaffend. a) Tubicoleen oder Röhrenbewohner Lam. { Teredo Lia.) Gehäuse eingeschlossen in einer schaalenartigen Scheide, bald ganz darin ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
3
Klassen und Ordnungen des thier-reichs wissenschaftlich ...
Damit verwandt: Schaale ungorippt, glelchklapplg, hinten schwach klaffend; Jäf., -51$. Buckeln vorderständig und vorwärts gebogen; Schlots unsymmetrisch; die Unke Klappe unter dem Buckel u. vor dem äussern Bande mit einer Lamellen ...
Heinrich Georg Bronn, 1862
4
Analytischer leitfaden für den ersten: wissenschaftlichen ...
414. bis 448,> nicht klaffend. I stumpf»^ dreiseitig nicht Zsei.' «g unten klaffend, spik» dreiseitig »keilförmig, fast gleichschenklig, oft schuppig (Pinns Fig. 414.) 58 ) Stekkmuschel. ohne Schloßzähne, verlSngert»eitormig, vorn zuge> spitzt und ...
Johannes Leunis, 1869
5
Synopsis der drei Naturreiche: Ein Handbuch für höhere ...
quer und sehr stark klaffend, meist an beiden Enden. /nur aus der linken Kloppe de« eiförmigen, beiderend« klaffenden «ehäuse« ein lö sie l» Buckeln deutlich vortretend! Man, teleinducht < ties, » Hxim» <iZ742) Schloß ,e?düt S. 72«. aus ...
Johannes Leunis, 1860
6
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Abbildungen zu ...
4. .11188100, 111111. t. 16. 4. Eine Spricke. S. 1276. Xanthoryleen. i1. 1100111087100 0-101111-00-0, Staubblütbe. 11. 1c. 110811100111 (610110 1101-011118), S. 1281.; zweh Eapfelfächer. wovon eines geöffnet. 0. Eapfe( klaffend. c1.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1843
7
Handbuch der naturgeschichte
Schale wenig oder nicht klaffend, 2 Zahne in jeder Klappe. Fuß ziemlich weit ausstreckbar, dient zum Krie« chen und Einbohren in den Ufersand. Alle Meerbewohner der flachen Küsten. vonäx. Schale rundlich Zseitig, die Hintere Seite, wo ...
Hermann Burmeister, 1837
8
Neues System der Conchiliologie
Muschel breit, «in den Enden etwa« klaffend; de« obere Rand bogicht; zwei einander nahestehende und artikulirende Hauptzähn« auf jeber Schaal«. Z. E. 82ußuinul»lia inlea d. i. 8o1eu lan^ni- »olviltu« I.., der Rothwirbel. Gatt. 31. > 5olen.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1807
9
System der urweltlichen Konchilien, durch Diagnose, Analyse ...
Gehäuse gleichschaalig, meist an den Seiten klaffend, Band innerlich, oder wenn es doppelt, einestheils äusserlich. A 100. Lulrarìe LAM. (lllactra Lm'. zumTheile). Gehäuse ungleichseitig, queer, länglich oder gerundet, an den seitlichen ...
Heinrich Georg Bronn, 1824
10
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
+ hybrid um Desh. foss. g. coslalum, breit herzförmig, gleichseitig, bauchig, Rippen mit nicht durchbrochnen Lamellen besetzt, klaffend. 595. 3. cos ta tum L. Ch. 151. 152. h. nsialicum, rund iicbherzf (irmig, gleichseitig, bauchig, Ränder tief  ...
Hermann Eduard Antón, 1839

用語«KLAFFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklaffendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Münchner Kammerspiele - In der Opernbude
... das Schloss des Grafen sichtbar: eine bloße Fassade, die Fensteröffnungen klaffend, eine Attrappe. Fundament und Erdgeschoss fehlen, stattdessen Gerüste. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
2
Prozess um Attentat auf Henriette Reker: Frank S. will ...
Pascal Siemens, der eine klaffend große Verletzung am Unterarm hatte, hätte sehr viel mehr Blut verlieren können, wenn das Messer ihn wenige Zentimeter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
3
Der abgefahrenste aller Moralisten
Mal jährt, präsentiert sich das Bestiarium tatsächlich so, als wäre es direkt aus der Hölle gekrochen: Monster mit klaffend aufgerissenen Mäulern, riesige Vögel, ... «Berner Zeitung, 4月 16»
4
Onlinehandel im Gewerbeschein zusätzlich eintrangen lassen?
Wenn man seine Antworten, die meist nichts mit der Fragestellung zu tun haben liest, frage ich mich allen Ernstes, ob da nicht Wunsch und Realität klaffend weit ... «STERN, 3月 16»
5
Dschungelcamp: Der Bananenkönig ist frei
Brigitte Nielsen streut Salz in die klaffend offene Wunde und schwärmt von der "süßen, weichen, ohhhh Banane." Harris, der Blick immer trauriger und ... «Kurier, 1月 16»
6
Der Historienmaler Paul Delaroche wird rehabilitiert
... Epoche, da die Schere zwischen „affirmativer“ nd „subversiver“ Kunst sich zum ersten Mal klaffend öffnete, für alle „Avancierten“ einem Todesurteil gleichkam. «DIE WELT, 11月 15»
7
Zu meinem ÄRGER: Müde Drachen
Was ein wenig genervt hat: Dass das Sommerloch offenbar so klaffend ist, dass sämtliche Tageszeitungen versucht haben, uns seitenweise die chinesischen ... «Tagesspiegel, 8月 15»
8
Poumeyrol – La réalité transfigurée
Diese Orte kämpfen gegen den Sand, die Meeresfluten und die Verwilderung an und entblößen dabei klaffend ihre maroden Skelette aus rostigem Metall. «Kyffhäuser Nachrichten, 6月 15»
9
Eurovision Song Contest 2015: Der ESC im Style-Check
Von oben drängt es klaffend, von unten schlitzt es bauschend: Maria Elena Kiriakous keck durchlüftetes Kleid zündet die Kerze quasi von beiden Enden an. «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
10
Ausstellung - Die elementare Macht der Farben
Manchmal tun sich die entdeckten Mäuler aber auch klaffend auf, gefletschte Zähne können dann sichtbar werden. Anzeige. Der Betrachter wird also mit ... «Süddeutsche.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. klaffend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klaffend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z