アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"betreffend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETREFFENDの発音

betreffend  [betrẹffend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETREFFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETREFFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«betreffend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbetreffendの定義

契約締結に関する当社の手紙を参照してください。 適格で問題のある人。 略語:たとえば、関係する係は問題のルールです。 in Bezug aufBeispielunser Schreiben betreffend den Vertragsabschluss. infrage kommend, in Rede stehend; Abkürzung: betr.Beispieledie betreffende Sachbearbeiterindie betreffende Regel.

ドイツ語辞典で«betreffend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETREFFENDと韻を踏むドイツ語の単語


Eisen schaffend
E̲i̲sen schạffend, e̲i̲senschaffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
freischaffend
fre̲i̲schaffend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
hautstraffend
ha̲u̲tstraffend 
klaffend
klạffend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
treffend
trẹffend 
triefend
tri̲e̲fend
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

BETREFFENDのように始まるドイツ語の単語

beträufeln
Betrauung
Betreff
betreffen
Betreffende
Betreffender
Betreffnis
betreffs
Betreffzeile
betreiben
Betreiber
Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten

BETREFFENDのように終わるドイツ語の単語

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
jahrgangsübergreifend
medienübergreifend
naserümpfend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

ドイツ語の同義語辞典にあるbetreffendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETREFFEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«betreffend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
betreffendのドイツ語での同義語

«betreffend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETREFFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語betreffendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbetreffendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«betreffend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有关
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

referente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concerning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषय में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

относительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concernente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en ce qui concerne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

betreffend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

について
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 관하여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liên quan đến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यासंबंधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilişkin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

circa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щодо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

referitor la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

met betrekking tot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

betreffendの使用傾向

傾向

用語«BETREFFEND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«betreffend»の使用頻度を示しています。
betreffendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«betreffend»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETREFFEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«betreffend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«betreffend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、betreffendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETREFFEND»の引用

betreffendという言葉で有名な引用文や文章
1
Wladimir Iljitsch Lenin
Trotzki hat bislang in keiner ernsten Frage den Marxismus betreffend eine feste Position bezogen. Es gelingt ihm stets, in die Spalten dieser oder jener Meinungsverschiedenheit einzudringen und verlässt dann die eine Seite wieder zugunsten der anderen.
2
Gerhard Kocher
Im Oktober schlafen weltweit tausende von alten Medizinprofessoren unruhig - es könnte ja endlich der lang erhoffte Telefonanruf aus Stockholm kommen, betreffend Nobelpreis!

«BETREFFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbetreffendの使いかたを見つけましょう。betreffendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wöchentliche Nachrichten und Anmerkungen, die Musik betreffend
Da das Dritte Quartal der wöchentlichen Nachrichten und Anmerkungen, die Musik betreffend, zu Ende läuft, so werden diejenigen, die gedachte Wochen- Schrift aus hiesiger Jeitungs-Lxpeäition erhalten, höflichst ersuchet, die ...
Johann Adam Hiller, 1766
2
Kleine Schriften die deutsche Sprache betreffend
Karl Philipp Moritz. Es dünkt mich. Es gemahnet mich. Es schmerzt mich. Es jammert mich. Es gereuet mich. Es kränkt mich. Es betrübt mich. Es verdrießt mich. Es hungert mich. Es durstet mich. Es friert mich. Es sticht Mich (irgend. wo)> Es ...
Karl Philipp Moritz, 1781
3
Briefe, das Studium der Theologie betreffend: 1
1 Johann Gottfried ¬von Herder, Johann Georg Müller. garstig geschminkte und meistens ganz unpassende Nachbilder späterer Zeiten und Kunstvölker erst Licht, ursprüngliches Licht nehmen soll, so gehet's, (auch den Jnhalt der Göttlichkeit ...
Johann Gottfried ¬von Herder, Johann Georg Müller, 1808
4
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
The new edition explains the Cooperative Societies Act (GenG) and the law regulating the transformation of the German Cooperative Bank.
‎2011
5
Einige Bemerkungen das Studium der Theologie betreffend: ...
B e m e r k u n g e n das Studium der Theologie betreffend Eine Abschiedsvorlesung in Erlang im Jahr »?83. gthalttn D. Johann Georg Nosenmüller. Fwote vermehrte Ausgabe. Nebst einer Abhandlung Übet e.inige Aeusserungin des Herrn ...
Johann Georg Rosenmüller, 1794
6
Analekten für die Litteratur: Briefe, die neueste litteratur ...
Dieses Buch , welches um die Hälfte starker ift als E 4 Litteratur betreffend. seine eigene Hand ein Autor geworden ist? Dag er ...
Gotthold Ephraim Lessing, Johann Georg Heinzmann, 1785
7
Nachrichten und Bemerkungen den Geheimen Kriegsrath von ...
und Bemerkungen den Geheimen Kn'egsrach von Hippel betreffend. ^ Ein Nachtrag zu seiner Biographie im Nekrolog »on W. G. K e b e r. tzni le luii,nt>il , in Mc» vir«« liildo. !VI»riill1. et Hippel. De muitiii, nil uiü ^>iuä vei^lln et iiece/Ie eK .
W. G. Keber, 1802
8
Actenstücke, betreffend die neue Preussische Kirchenagende: ...
Vorstellung. der unterschriebenen Berlinischen Prediger wegen der Verfügung Eines Hochwürdigen Consistoriums der Provinz Brandenburg vom 21. Juli 1626, betreffend >, > die Annahme der neuen Agende. Indern wir unterzeichnete ...
Niels Nikolaus Falck, 1827
9
Dramatischer Briefwechsel, das Münchner Theater betreffend
Jakob Klaubaufs zwcytcs Schreiben an seinen Freund, das Münchner Theater betreffend. Ostis la republloue 6es lettre» les opinions iout lidres. F«ck«ric II. <ie ! a ttttexat«« «ttemanii«. Mit Bewilligung bes Cbnrfiirftl. hochlöbl. Sucher- Censur ...
Friedrich L. Reischel, 1797
10
Vernünftige Vertheidigung des Schreibens die Teutsche und ...
... der weit beffere Zinnifche Fus noch itxo vielleicht im Schwange feyn. ") y. 16. BZÖWÄKXCWÖ-*LI* 'iD.WWU e* &W.ß--eßsr-S-RJÄVWÖZ' Vierdter Abfchnitt. Einige Anmerkungen die Braunfchweigifche -Wolfenbüttelfme Münze betreffend.
Johann Philipp Graumann, 1752

用語«BETREFFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetreffendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volksanwaltschaft: Zusage betreffend 2. U-Bahn-Aufzug beim ...
Für die Volksanwaltschaft ist es inakzeptabel, dass im Zuge der Platzsanierung vor dem Stephansdom, die meistfrequentierte U-Bahn-Station Wiens nicht ... «BIZEPS, 7月 16»
2
ikr: Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 12. Juli 2016 einen Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des Sorgfaltspflichtgesetzes ... «Presseportal.ch, 7月 16»
3
Wichtige Änderungen für Stahlbauer betreffend Gütesicherung von ...
Wien (pts004/08.07.2016/10:00) - Der bisherige Standard für die Sicherung der Güte von Schweißarbeiten, die zweiteilige ÖNORM M 7812, wird per 15. «Pressetext, 7月 16»
4
Unterzeichnung eines französisch-schweizerischen Abkommens ...
Unterzeichnung eines französisch-schweizerischen Abkommens betreffend die Krankenversicherung der in Frankreich wohnhaften Grenzgänger. «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 7月 16»
5
ikr: Regierung verabschiedet Stellungnahme an den Landtag ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 5. Juli 2016 die Stellungnahme betreffend die Abänderung des Gesetzes über den Verkehr mit ... «Presseportal.ch, 7月 16»
6
ikr: Regierung verabschiedet Bericht und Antrag betreffend die ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 5. Juli 2016 den Bericht und Antrag betreffend die Abänderung des Finanzmarktaufsichtsgesetzes ... «Presseportal.ch, 7月 16»
7
8. Wiener Landtag (6)
LAbg Mag. Bettina Emmerling MSc (NEOS) brachte einen Antrag betreffend Gesetzesänderungen des Wiener Abfallwirtschaftsgesetzes, des Kanalräumungs- ... «APA OTS, 6月 16»
8
Frauenthal Holding AG / Ergänzung zur Mitteilung vom 27. Juni ...
... zur Mitteilung vom 27. Juni 2016 betreffend Information über öffentliches Pflichtangebot für Aktien der Frauenthal Holding AG: Preis des Pflichtangebotes ... «Boerse Social Network, 6月 16»
9
Heimische Arbeitgeber betreffend Jobaussichten optimistisch
Auf dem heimischen Arbeitsmarkt zeichnen sich heuer im dritten Quartal keine gravierenden Veränderungen ab. Die Grundstimmung unter den Unternehmern ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
10
Brisanten Antrag betreffend Neuorganisation angenommen
Brisanten Antrag betreffend Neuorganisation angenommen. Der Antrag zur künftigen "Steuerung aus einer Zentrale" wurde von den Delegierten und Vertretern ... «1815.ch, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. betreffend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betreffend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z