アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herzergreifend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZERGREIFENDの発音

herzergreifend  [hẹrzergreifend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZERGREIFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZERGREIFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herzergreifend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherzergreifendの定義

非常に触れる、近くに; 深みに触れて悲惨な物語、泣き叫ぶ情景を見せてください。 sehr ergreifend, nahegehend; im Innersten anrührendBeispieleeine herzergreifende Geschichte, Szenesie hat herzergreifend geweint.

ドイツ語辞典で«herzergreifend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZERGREIFENDと韻を踏むドイツ語の単語


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
besitzergreifend
besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t]
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
grenzübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
medienübergreifend
me̲dienübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
raumgreifend
ra̲u̲mgreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend
übergreifend
ü̲bergreifend 

HERZERGREIFENDのように始まるドイツ語の単語

herzerfreuend
herzerfrischend
Herzerkrankung
herzerquickend
herzerschütternd
herzerwärmend
herzerweichend

HERZERGREIFENDのように終わるドイツ語の単語

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
systemübergreifend
tief greifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend
ämterübergreifend

ドイツ語の同義語辞典にあるherzergreifendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERZERGREIFEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herzergreifend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herzergreifendのドイツ語での同義語

«herzergreifend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZERGREIFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herzergreifendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherzergreifendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herzergreifend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herzergreifend
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herzergreifend
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herzergreifend
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herzergreifend
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herzergreifend
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herzergreifend
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herzergreifend
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herzergreifend
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herzergreifend
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herzergreifend
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herzergreifend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herzergreifend
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herzergreifend
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herzergreifend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herzergreifend
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herzergreifend
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herzergreifend
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herzergreifend
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herzergreifend
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herzergreifend
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herzergreifend
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herzergreifend
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herzergreifend
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herzergreifend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herzergreifend
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herzergreifend
5百万人のスピーカー

herzergreifendの使用傾向

傾向

用語«HERZERGREIFEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«herzergreifend»の使用頻度を示しています。
herzergreifendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herzergreifend»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZERGREIFEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herzergreifend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herzergreifend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herzergreifendに関するニュースでの使用例

例え

«HERZERGREIFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherzergreifendの使いかたを見つけましょう。herzergreifendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Science Fiction Jahr 2010
Herzergreifend:My. Bloody. Valentine(2009). Dass es besser geht, beweist ein neueres, exzellentes Horror-Remake in Real D 3-D FX von George Mihalkas 3D- losem Achtziger Whodunnit-Slasher My Bloody Valentine (1981). Doch zunächst  ...
Sascha Mamczak, Wolfgang Jeschke, 2011
2
Armenisch-deutsches Wörterbuch
Herzeleid n. unwwjp'h das Herz betreffend, Herz . . . upuwjjnjq herzergreifend, rü' h* rend, herzzerreißend. upuiusjoduip herzlich gern. upimubg he'rzlich, he' rzinnig. upuiusouipd he'rzrührend, he'rz* zerreißend, herzergreifend. upinwinftiiq.
Dirair Froundjian
3
Lonely Planet E-Book PDF Südindien Reiseführer
Willkommen. in. Südindien. Herzergreifend. Zwei Worte: atemberaubend und unvergess- lich. Dieser Teil Indiens ist das Richtige für alle, die die Strände Goas , die Hindu-Tempel in Tamil Nadu und Karnataka, die brum- menden Städte ...
Lonely Planet, 2012
4
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
wahrlich herzergreifend nach Verwöhnt war bisher das Volk, den König und sein Heer immer als Sieger und mit Jubel zu begrüßen; jetzt aberbrach daö Heer allein in regelloser Flucht in die Heimat ein, und Brand und Verwüstung ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1837
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Kiffen. l^del, der Seelsack, die Herzhaut. der Herzbeutel, Herzsack, das Herzfell, Herzhäutlein, Herzbün- das Herzbeutelwasser, Herzwaffer, die innere Feuchtigkeit des Herzbeutels, ^freuend, herzerhebend, herzergreifend, herzlich.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Was wird hier wohl alles schon geschehen sein?: Fünf ...
So herzergreifend erklangen ihre Bitten, und ebenso herzergreifend erschien den kampfbereiten Kriegern das Bild der vielen Frauen,die sie anflehten,vom drohenden Kampf abzulassen, so dass die erstaunten Kämpen nicht mehr wussten, ...
Christian Hansemann, 2013
7
Dramatische Werke: ¬Der Critiker oder die Probe eines ...
Tilburina, Ich glaubte„ Sir„ ich brauchte es nicht„ bis „herzergreifend Weh' “ Puff- O ja„ Madam! .bei „die Finken des Hains>*7 wenn's beliebt. . * * . _ * Tilburina. „ Nicht Lerche„ .- „Niäzt Hänfling und die Fin-ken -all' des Hains„„ (weinc-) * - Puff-  ...
Richard Brinsley Sheridan, Wilhelm Hoffmann, 1828
8
Vollständige Beschreibung aller Feste, walche ... zur ...
Zepeli 11,' zu _den Verfammelten“ fo treffend-x* fo -einfakh uudLfo - herzergreifend, daß bei dem Blicke auf feine Generals-Uniform, die Züge der ( klare-Helden fich ftchcbac verjüngten. Sie wurden mit Kuiheeixund 'Wein-“ bewirthecx 'r-.nnd ...
Friedrich -Christoph Förster, 1824
9
Neue Berliner Musikzeitung
Wir sassen in einer Loge, während auf der Bühne eine grosse erwachsene Künstlerin sang, sehr herzergreifend; ibre grosse erwachsene Schwester sass gleichfalls in dieser Loge nnd warf der Sängerin nach dem zweiten Akte Kränze zu ...
10
Die Lehre von der heiligen Liebe oder Grundzüge der ...
herzergreifend und ebenso tief und zart herablassend als groß- und edelmüthig, wenn der majestätische König, der alles versorgt, zu seinen geringen Unterthanen, sich an der Geringsten Stelle versetzend, spricht: ich bin hungrig gewesen ...
Ernst Sartorius, 1856

用語«HERZERGREIFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherzergreifendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamminkeln: Herzergreifende Erlebnisse in Togo
Hamminkeln. Togo - Neue Horizonte: Gruppe aus Dingden begutachtete acht Hilfsprojekte. Ihre Botschaft: Die Spenden kommen an und verbessern das Leben ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
So herzergreifend überraschen 400 Schüler ihren krebskranken ...
Nashville/USA - Das muss christliche Nächstenliebe sein: 400 Schüler überraschten ihren kranken Lehrer in Nashville, Tennessee, mit einer Geste, die ... «MOPO24, 9月 16»
3
Herzergreifend: Die 17-Jährige lässt sich nicht von ihrer ...
Die 17-jährige Andrea Sierra hat es nicht leicht. Sie leidet an Krebs und hat eine Chemotherapie hinter sich. Doch auch wenn das Mädchen nun keine Haare ... «Frauenzimmer, 8月 16»
4
Herzergreifend: Junge versucht Teddybären zu verkaufen - weil er ...
Traurig, tragisch, herzergreifend und so brutal, dass einem die Tränen kommen, wenn man sich in Erinnerung ruft, dass dies wirklich so passiert ist und nicht ... «Gala.de, 8月 16»
5
"Ich bin entführt worden" - so herzergreifend sucht ein Vater aus ...
Unternehmensberater Axel Schmidt ist verzweifelt - seine Tochter Clara Larissa wurde entführt. Und das ausgerechnet von ihrer eigenen Mutter und ihrem ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
6
Herzergreifende Geschichte
Vor 28 Jahren adoptierte Brigitte Mikesky aus Esens die damals 6-jährige Jeanette. Liebevoll kümmerte sie sich um ihr mehrfach behindertes Pflegekind. «RTLNord.de, 6月 16»
7
Soooo herzergreifend: Darum heult dieser Bräutigam Rotz und ...
This is the most beautiful wedding entrance I've seen. God bless them both https://t.co/zlXTc69w27. — ade (@adebongaa_ox) 8. Juni 2016. London -. «Berliner Kurier, 6月 16»
8
Herzergreifende Geste: Als die Kellnerin einen Blick auf diese ...
Die Kellnerin Becky Nielsen bediente einen der Stammkunden im "Cohoes", einem New Yorker Frühstücksrestaurant. Als sie zu seinem Tisch zurückkam, um ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
OPDSquirrel: So herzergreifend trauert die Polizei um einen ...
Schock bei der Polizei in Omaha! Das geliebte Eichhörnchen der Wache ist plötzlich verstorben. Nun trauern die Cops um den Freund, den sie verloren haben. «news.de, 4月 16»
10
Herzergreifend und süß: Erste Fotos von Tiger-Nachwuchs
(TJ) - Es war am 25. Februar, als die achtjährige weiße Tigerin Surya Bara vier Tigerbabys gebar. Zwei der kleinen Tiger waren nicht lebensfähig, die beiden ... «Luxemburger Wort, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. herzergreifend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzergreifend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z