アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"übergreifend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERGREIFENDの発音

übergreifend  [ü̲bergreifend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERGREIFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERGREIFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«übergreifend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのübergreifendの定義

また、特定の地域内の他の地域をカバーし、最も重要なヨーロッパのすべての例を統治する。 auch andere Bereiche erfassend, innerhalb eines bestimmten Bereichs alles bestimmendBeispieletwas übergreifend für Europa regeln.

ドイツ語辞典で«übergreifend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERGREIFENDと韻を踏むドイツ語の単語


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
besitzergreifend
besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t]
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
grenzübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
herzergreifend
hẹrzergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
medienübergreifend
me̲dienübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
raumgreifend
ra̲u̲mgreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend

ÜBERGREIFENDのように始まるドイツ語の単語

übergeschnappt
übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
Übergewichtigkeit
übergießen
Übergießung
übergipsen
überglänzen
überglasen
Überglasung
überglücklich
übergolden
übergrätschen
übergreifen
Übergriff
übergr
Übergröße
übergrünen

ÜBERGREIFENDのように終わるドイツ語の単語

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
systemübergreifend
tief greifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend
ämterübergreifend

ドイツ語の同義語辞典にあるübergreifendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERGREIFEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«übergreifend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
übergreifendのドイツ語での同義語

«übergreifend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERGREIFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語übergreifendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのübergreifendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«übergreifend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

横过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a través
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

across
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भर में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

через
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transversalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à travers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seluruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

übergreifend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横切って
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가로 질러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

băng qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுவதும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşısında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w poprzek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

через
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέναντι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvers
5百万人のスピーカー

übergreifendの使用傾向

傾向

用語«ÜBERGREIFEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«übergreifend»の使用頻度を示しています。
übergreifendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«übergreifend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERGREIFEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«übergreifend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«übergreifend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、übergreifendに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERGREIFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からübergreifendの使いかたを見つけましょう。übergreifendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programm-Management: Projekte übergreifend koordinieren und ...
Programm-Management führt zu einer zusätzlichen organisatorischen Ebene zwischen strategischem Management und Projektmanagement. So kann die Gesamtstrategie in einzelnen, perfekt aufeinander abgestimmten Projekten umgesetzt werden.
Dirk Dobiey, Thomas Köplin, Wolfram Mach, 2004
2
Theorie und Praxis des harmonischen Tonsatzes
Moll und Moll dar IV (nach oben übergreifend). b. Moll und Moll dur VII (nach unten übergreifend). 6. Der hartvei minderte. Moll III, Moll du. VI. a. Moll and Moll dur U (nach oben übergreifend). b. Moll und Moll dur V (nach unten übergreifend ).
Friedrich Wilhelm Franke, 1929
3
Mergers and Acquisitions in Der Automobilzulieferindustrie: ...
Betrachtungs- KU" ZU“ SIE' Fokus [Schätzperiode] zeitraum Elgers/Clark (1980) 1957-75 U.S.A. übergreifend 337 KU MM/{6OM} [-24M,0] 0,102 k. A. 66 ZU [-24M, -1 M] 0,426 [-24M,+24M1 0,097 Dodd (1980) 1970-77 U.S.A. übergreifend 151 ...
Markus Mentz, 2006
4
Kurzlehrbuch Pädiatrie
Typ oi knöcherner knorpeliger Erker ß Hüftkopf (Position erforderliche Erker ( Form) (Form und Größe) und Struktur) Maßnahmen Typ 1= Normalbefund | a 260 " eckig/stumpf spitz, den Hüftkopf <55° zentriert, echoarm keine übergreifend I b ...
Claudia Blattmann, Gerald Hellstern, Hans Martin Bosse, 2012
5
Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...
Pfannendach Knorpelwinkel ß übergreifend la-»ß <55° übergreifend übergreifend übergreifend noch übergreifend ß<77° verdrängt ß>77° nach kranial verdrängt - ohne Strukturstörungen nach kranial verdrängt - mit Strukturstörungen nach ...
Volker Hofmann, 2005
6
Lernen aus Katastrophen: nach den Unfällen von Harrisburg, ...
Konflikt Beschreibung Treibende Partei(en) Oppositionelle Parteien Nachkatastrophal gestärkte Position Rahmen Wiederaufarbeitung Aufgabe der Wiederaufarbeitung von Brennstäben Bundesstaat Betreiber – Übergreifend Endlagerung ...
Matthias Hofmann, 2008
7
Unternehmerische Orientierung und Unternehmenserfolg: Eine ...
kA~ R, P, l Lineare Regression Senior na Positiver Zshg. zwischen Feindlichkeit derAufgabenumweit und EO 2200 MA (hierarchisch) Management Covin/Slevin 1986 Q 76 USA Übergreifend >10 Mio. kA~ R, P, l Korrelationsanalyse Senior ...
Gerald Schönbucher, 2010
8
Sonographie der Säuglingshüfte und therapeutische ...
Das knöcherne Erkerareal ist eckig, das knorpelige Pfannendach ist den Hüftkopf übergreifend. knorpelige Pfannendach ist den Hüftkopf übergreifend. Alpha 66°, Beta 63 ° = Typ Ib. Alpha- Winkel 72° und Betawinkel 54° = Typ la. Der Begriff ...
Reinhard Graf, 2010
9
Erfolgsfaktoren Im Stiftungsmanagement: ...
... Ausstiegsstrategien nicht vorhanden nicht vorhanden Typ 5Typ 5 BACKER ( 1999) übergreifend Evaluation, Kooperation, Best Practice-Ansätze n=24 Stiftungsmitarbeiter, n=32 Experten, Fallstudienauswertung nicht vorhanden Typ 3Typ 3 ...
Nina Fritsch, 2007
10
Ostpreussen, Westpreussen, Danzig: eine historische ...
Bildungsgeschichte, Gelehrtenkultur Räumlich übergreifend 626 Marienwerder 639 Königsberg 631 Marienburg 639 Danzig 634 Braunsberg, Ermland 640 Elbing 637 Lyck 641 Ihorn 637 Insterburg 641 Graudenz 639 Tilsit, Kleinlitauen 641 4 ...
Jens Stüben, 2007

用語«ÜBERGREIFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からübergreifendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tracking: Forscher zeigen erstmals zuverlässige Methode für ...
... die großen Werbenetzwerke und Dienstleister – Bemühungen forciert, Online-Nutzer Seiten übergreifend auch ohne deren Zustimmung tracken zu können. «silicon.de, 1月 17»
2
Maximum ausgeschöpft: Verkaufsoffene Sonntage für jede Straße in ...
Zweimal wird erneut übergreifend in der Stadtmitte und in Bensberg gemeinsam gefeiert: am 2. April beim Frühlingsfest und am 5. November zum Martinsmarkt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
3
Studie: Finanzielle und rechtliche Restriktionen verhindern ...
... welche Chancen bestehen, Bildungsprozesse übergreifend so zu verändern, dass sich die Zahl der Schulabbrecher oder derjenigen verringert, die Hilfen zur ... «News4teachers, 1月 17»
4
Generationen übergreifend: Ulrike Grötsch über einen alten Brauch
Seit Menschengedenken nun noch nicht, aber seit vielen Jahrzehnten ist der Weihnachtsball fester Bestandteil im Kulturkalender der Stadt Schmölln . Zwar ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
5
Finanzielle und rechtliche Restriktionen verhindern übergreifende ...
Welche Chancen bestehen, Bildungsprozesse übergreifend so zu verändern, dass sich die Zahl der Schulabbrecher oder derjenigen verringert, die Hilfen zur ... «Informationsdienst Wissenschaft, 12月 16»
6
Wilken Software Group: Ein Dach für Alles - einheitlicher Auftritt und ...
"Über ein gemeinsames Marketing, einen zentralen Vertrieb sowie vor allem mit einem übergreifenden Produktmanagement stellen wir für alle Kunden der ... «Finanzen.net, 12月 16»
7
TV: Neue App vereint Videos für Apple TV und iOS
Sie synchronisiert den Wiedergabestatus über die Apple-ID. Siri ist integriert und findet etwa Streamingdienst-übergreifend die vom Anwender per Sprache ... «Mac & i, 10月 16»
8
Übergreifendes Lademittelmanagement bei HYDAC
Übergreifende Behälterbewegungen mit Dreiecksbeziehungen konnten in den bestehenden Systemen nicht abgebildet werden. Es bestand keine Klarheit über ... «Mittelstand-Nachrichten, 10月 16»
9
TMG schafft übergreifendes Produktmarketing
Herbert Kloibers Tele München Gruppe (TMG) organisiert das Produktmarketing neu. Mit diesem Schritt wird sowohl das Marketing für den Kinoverleih, wie ... «W&V - Werben & Verkaufen, 8月 16»
10
Deutsche Bahn stellt Touch & Travel ein.
Weil es an Verkehrsverbund-übergreifenden Ticketlösungen hapert, bringen sich auch andere Unternehmen in Stellung. Ein neuartiges Ticketsystem namens ... «Mobilbranche.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. übergreifend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubergreifend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z