アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"besitzergreifend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESITZERGREIFENDの発音

besitzergreifend  besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESITZERGREIFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESITZERGREIFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«besitzergreifend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbesitzergreifendの定義

所有例は所有的性質を持ち、彼女の愛情は所有的であった。 in Besitz nehmendBeispieleer hat ein besitzergreifendes Wesenihre Zuneigung war besitzergreifend.

ドイツ語辞典で«besitzergreifend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESITZERGREIFENDと韻を踏むドイツ語の単語


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
durchgreifend
dụrchgreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
grenzübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
herzergreifend
hẹrzergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
medienübergreifend
me̲dienübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
raumgreifend
ra̲u̲mgreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend
übergreifend
ü̲bergreifend 

BESITZERGREIFENDのように始まるドイツ語の単語

besinnungslos
Besinnungslosigkeit
Besitz
Besitzanspruch
besitzanzeigend
besitzanzeigendes Fürwort
Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdiener
Besitzdienerin
besitzen
Besitzer
Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos

BESITZERGREIFENDのように終わるドイツ語の単語

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
systemübergreifend
tief greifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend
ämterübergreifend

ドイツ語の同義語辞典にあるbesitzergreifendの類義語と反意語

同義語

«besitzergreifend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESITZERGREIFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語besitzergreifendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbesitzergreifendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«besitzergreifend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

占有性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posesivamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

possessively
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

possessively
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

possessively
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

властно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

possessively
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

possessively
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

possessive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

possessively
190百万人のスピーカー

ドイツ語

besitzergreifend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

possessively
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

possessively
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

possessively
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

possessively
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

possessively
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

possessively
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

possessively
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

possessivamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

władczo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

владно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

posesiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besitlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

possessively
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

possessively
5百万人のスピーカー

besitzergreifendの使用傾向

傾向

用語«BESITZERGREIFEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«besitzergreifend»の使用頻度を示しています。
besitzergreifendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«besitzergreifend»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESITZERGREIFEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«besitzergreifend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«besitzergreifend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、besitzergreifendに関するニュースでの使用例

例え

«BESITZERGREIFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbesitzergreifendの使いかたを見つけましょう。besitzergreifendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachführer Englisch für Dummies Das Pocketbuch
Besitzergreifend. sein: Possessivpronomen. Durch den Gebrauch von besitzanzeigenden Pronomen wird verdeutlicht, was zu wem gehört. Die erste Art possessive pronouns (po-sess-iw prou-nauns; Possessivpronomen) stehen vor dem ...
Gail Brenner, 2012
2
Warum Frauen die Deutschen regieren sollten: eine ...
Ich habe mir von einer Frau sagen lassen, dass Frauen besitzergreifend seien. Und ja, ich stimme dem zu, ich sehe es als eine positive Eigenschaft an, denn man muss besitzergreifend sein um Kinder bekommen zu können und man muss  ...
Oliver Odinsson, 2010
3
Lehrbuch Der Enneagramm-Homöopathie
Abscheu (S) Besitzergreifend (S) A Abscheu - Gehen im Freien, beim (7) Albernes Benehmen - 56111111611 (1611 Kopf (7) Angst - АЬ011 (= Fehlgeburtl ), drohendem - Ь61 (7) Angst - abwechselnd mit - Manie (7) Angst - abwechselnd mit ...
Detlef Rathmer, 2013
4
Nach der Verdammnis
Besitzergreifend. legte er den Arm um sie das war ihr gelegentlich ein wenig zu viel des Guten. Gestaltwandlermänner waren sehr einnehmend, vor allem wenn ihre Gefährtinnen schwanger waren. Es würde sich vermutlich wieder ein wenig  ...
Sonja Fuchsreiter, 2013
5
Leben leben: So oder so
Besitzergreifend. Auch wenn im Altermangefunden einen Menschen den man wirklich liebt wo man zuvor doch auch gebunden und diesen Partner dann verliert Die Liebe lässt sich nochmals nieder auf uns – die alt und grau wir sind doch ...
Hildegard Paulussen, 2013
6
Der Wind der Erinnerung: Roman
Als Emma das Haus ihrer verstorbenen Großmutter Beattie erbt, hat sie wenig Lust, sich mit Kisten voller Erinnerungsstücke herumzuschlagen.
Kimberley Wilkins, 2012
7
Janssenhaus: Kriminalroman
Erwar besitzergreifend und anstrengend. Viel mehr, als sie esvon Johanna gewohnt war. Er war maßlos. So sehr sie seine gewandte Art,sich auszudrücken, zuerst bewunderthatte,so sehr war sie seiner Reden nach kurzer Zeit überdrüssig.
Sigrid Hunold-Reime, 2011
8
Fröscheküssen für Anfänger
Er war so eifersüchtig und besitzergreifend, dass sie ihn am Ende verlassen hat.“ „Mit Verlaub, Sie widersprechen sich. Wenn er so eifersüchtig und besitzergreifend war, dann war er doch nicht mit sich beschäftigt, sondern mit ihr. Zumal Sie ...
Hanna Clarin, 2014
9
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Negative Deutung: Materialistisch, Gier, Statussymbole, besitzergreifend, Geiz, ruhmsüchtig, Träge, Fett, untalentiert, kein Selbstwert, schwach und faul, Unverständnis, Utopie, jammern, Hoffnungslosigkeit, Müßiggang, Passivität, ...
Frater LYSIR, 2013
10
Warten, Dass Die Hoffnung Stirbt
Und ich habe mich auch gefragt, warum Du so unglaublich panisch und besitzergreifend reagiert hast. Ich dachte,Ihr liebt Euch.Wie könnt Ihr Euch lieben, wenn der eine sich aus lauter Angst unterwirft, und der andere aus lauter Angst so ...
Nicole Schröter, Nicole ter, 2012

用語«BESITZERGREIFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbesitzergreifendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kino-Start von Ma Folie: Die Liebe als Horrorspiel
... und dann steht Yann (Sabin Tambrea) vor ihrer Tür. Doch kaum zehn Minuten sind um, da wird offenbar, dass Yanns Liebe bedrohlich besitzergreifend ist. «HNA.de, 7月 16»
2
Was Jalousien mit Eifersucht zu tun haben
Im Mittelenglischen bedeutete das Adjektiv jelos/gelos im Kontext romantischer Liebesbeziehungen "besitzergreifend, misstrauisch und argwöhnisch", also ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Selena Gomez schmust nicht mit Justin Bieber: Neuer Kuschel ...
Der Modeschöpfer hält seinerseits fast besitzergreifend seine Hände über die der Musikerin. Die "Hands to Myself"-Interpretin und der Designer verstehen sich ... «ProSieben, 5月 16»
4
Glückliche Ehe: Fünf Fragen, die jeder vor der Hochzeit stellen sollte
Nein, weil die meisten Frauen schlicht besitzergreifend sind, ihren Männe ganz allein für sich wollen, ohne im Gegenzug die selbe Exklusivität zu bieten. «DIE WELT, 3月 16»
5
Mann schreibt an den Ex seiner Freundin - romantisch oder ...
... Mann schreibt an den Ex seiner Freundin - romantisch oder besitzergreifend? Mann schreibt an den Ex seiner Freundin - romantisch oder besitzergreifend? «Brigitte.de, 3月 16»
6
Wo Vergangenes die Gegenwart einholt
Richard, ein Schauspieler, der alle Schattierungen in sich trug, dominant und besitzergreifend, dem Alkohol frönend, vergraulte seine Mitspielerin so, dass er ... «Oltner Tagblatt, 2月 15»
7
Rihanna gibt Leonardo DiCaprio ein Versprechen
So sei sie vollkommen verwundert gewesen, als sie realisiert, dass er nicht besitzergreifend sei. Laut der Quelle sei Leonardo DiCaprio nicht mit ihren früheren ... «www.fem.com, 1月 15»
8
Eitle Liebe: Beziehung zu einem Narzissten
Doch Emmas Partner hatte auch viele nicht so angenehme Gemeinsamkeiten mit der Hauptfigur im Roman: besitzergreifend, dominant, zerstörerisch, endlos ... «nachrichten.at, 1月 15»
9
Mutter von Reeva Steenkamp: “Sie hatte nie Sex mit Oscar”
Ihrer Ansicht nach sei Pistorius “arrogant”, “launisch”, “besitzergreifend” und “hinterlistig” gewesen. Reeva habe einfach Pech gehabt als sie den Sportler traf. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 14»
10
Auf Gedeih und Verderb
... in der Geschwister auf Fotos einander den Arm um die Schulter legen: besitzergreifend, stolz, kraftvoll und doch mit einer unmerklichen Distanz. "Geschwister ... «DIE WELT, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. besitzergreifend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besitzergreifend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z