アプリをダウンロードする
educalingo
passlich

"passlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PASSLICHの語源

zu ↑passen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPASSLICHの発音

pạsslich


PASSLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpasslichの定義

適切で扱いやすい。 適切な。


PASSLICHと韻を踏むドイツ語の単語

anlässlich · ausweislich · außerbörslich · genüsslich · gewisslich · grauslich · grässlich · hässlich · häuslich · löslich · nachbörslich · nachweislich · preislich · unerlässlich · unermesslich · unlöslich · unvergesslich · vergesslich · verlässlich · wasserlöslich

PASSLICHのように始まるドイツ語の単語

passwärts · Passwort · passwortgeschützt

PASSLICHのように終わるドイツ語の単語

blässlich · erweislich · fasslich · festverzinslich · fettlöslich · gemeinfasslich · hochverzinslich · lässlich · misslich · potthässlich · schwer löslich · unabweislich · unauflöslich · unpässlich · verweslich · verzinslich · vorbörslich · wasserunlöslich · weislich · wohlweislich

ドイツ語の同義語辞典にあるpasslichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASSLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«passlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpasslichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«passlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

passlich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

passlich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

passlich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

passlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

passlich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

passlich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passlich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

passlich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passlich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

passlich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

passlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

passlich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

passlich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

passlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

passlich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

passlich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

passlich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

passlich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passlich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

passlich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

passlich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

passlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

passlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passlich
5百万人のスピーカー

passlichの使用傾向

傾向

用語«PASSLICH»の使用傾向

passlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、passlichに関するニュースでの使用例

例え

«PASSLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpasslichの使いかたを見つけましょう。passlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
niederd. s. gefallen, anstehen, genehm fem (eö passt mir nicht) ; 2) rückz. sich -, sich schicken, passlich, geziemend sein (das passt sich nicht); 3) ziel, passend machen, angeinessm einrichten, anpassen (einen Deckel auf das Glas, einen ...
Johann Christian August Heyse, 1842
2
Medizinisch-chirurgisch-therapeutisches Wörterbuch oder ...
Mittelsalzen mit leichtem lnfus. senegae, valerlan., arnicae u. dgl. zu - berücksichtigen sein. Auch in dem äussern Verhalten, z. B. der etwas wärmeren Zimmertemperatur his zu 10 — 12° R., der passlich reizendern Diät, z. В. einem Zusatze von ...
‎1838
3
Medicinisch-chirurgisch- Therapeutisches Wörterbuch oder ...
Hier muss nun mitunter, wenn der Gebrauch kühlender, entspannender, darmausleerender, oder besänftigender Mutet (Oele und Opium, passlich angewendet) nicht bald nützt, eine massige und etwa wiederholte örtliche oder allgemeine ...
4
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
3) Einem etwas fugen od. anpassen , ihm etwas passlich , angenehm od. wohlgefällig machen, wie das verW. àçioxw, nur Ii. 1, 136. yl(/OLi iooarxn r.ata iUuvv, nachdem sie mir ein Elireugeschenk nach meiner Neigung au- gepasst, mir es ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
5
Denkwürdigkeiten von Asien in Künsten und Wissenschaften, ...
Der Mann ist so neu und unerfahren, dass er meine Ausdrücke für neue Wörterhält, während dass die Adjectiven 'friedlieb-ig und Passlich bey Adelung' gross und breit zu ‚sehn sind. Er ist so unreif im Deutschen, 'dass er 'nicht einmal weiss, ...
Heinrich Friedrich von Diez, 1815
6
Unfug und Betrug in der morgenländischen Litteratur, nebst ...
_ Der Mann ist so neu und unerfahren, dass er meine Ausdrücke für neue Wörter hält, während dass die Adjectiven friedliebig und passlich bey Adelung gross und breit zu sehn sind. Er ist so unreif im Deutschen, dass er nicht einmal weiss,  ...
Heinrich Friedrich von DIEZ, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1815
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
c. y. wie kan er under schiltlichcm dache sich schicken passlich gestalten, wie schön ist er, wenn er mit dem schilde ausgerüstet ist W. Tit. 129, 3. 118; ег sich dar zuo niht schickst nicht passlich ist myst. 2, 367, 9. d. dâ mit. si sich zuo schihten ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
3) Einem etwas fiigen od. anpassen , ihm etwas passlich , angenehm od. wohlgefällig machen, wie das verw. àqioMoi, nur 11. 1, 136. yfr/aç à\ioavtti мата fjvfiàv, nachdem sie mir ein Ehrengeschenk nach meiner Neigung ан- gepasst, mires ...
Franz Passow, 1841
9
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
B. der etwas wärmeren Zimmertemperatur (in deren Excefs aber so oft 'gefehlt wird) bis zu 10-12 Grad R.‚ der passlich reizenderen Diät, z. B. einem Zusatze von etwas Wein zum Wasser mufs dieser gewöhnliche, baldige Uebergang der ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1838
10
Läbenslichter ut Mäkelborg
Ierst bi dei vierte Schonung hewwen wi dei Böm funnen, wecke em passlich schienten. Un jedet Mal dei gräsige Krakeel von den ollen Hägert, dissen bunten Kreienvagel! Ick weit gor nich, ob dat dor œwerhaupt Eiken geef. Dat Afsagen, dat ...
Wolfgang Lücke, Hans-Hermann Schmidt, 2013
参照
« EDUCALINGO. passlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA