ドイツ語でHÄUSLICHはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«häuslich»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのhäuslichの定義
家族に属し、家に属し、家にいる、家庭に関する事項を愛している家庭や家族、効率的で経験豊かな家庭を取る。 家事、家事、家事、悩み、仕事、家庭内の幸福などに関連する家庭に関する家庭内の関係はどうですか？ die Familie, das Zuhause betreffend, dazu gehörend, damit zusammenhängend zu Hause befindlich, stattfindend das Zuhause und das Familienleben liebend in Sachen, die den Haushalt betreffen, tüchtig, erfahren. die Familie, das Zuhause betreffend, dazu gehörend, damit zusammenhängendBeispielehäusliche Arbeiten, Sorgen, Pflichten, Angelegenheitenhäusliches Glückwie sind deine häuslichen Verhältnisse?.
ドイツ語辞典で«häuslich»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«HÄUSLICH»の引用
häuslichという言葉で有名な引用文や文章
Man bringt immer etwas im Zimmer an, damit es häuslich, heimlich und schön sei. Man bringt immer etwas im Leben der anderen an, damit es dem Nächsten wohl wird: Wahrheit, Ruhe, Liebe und Glaube.
Das weibliche Herz soll sein wie eine Schwalbe, so häuslich, so heimisch. wiederum soll es nicht so sein wie eine Schwalbe, es soll nicht entfliehn, wenn der Herbst naht.
Nicht die Bestimmung der Frauen, sondern ihre Natur und Lage ist häuslich.
Liebet die Frauen, denn sie sind klug und weise, hübsch und schön, zärtlich und sinnlich, hinreißend und umwerfend, häuslich und aushäusig, treu und neu undsoweiterundsofort.
Johann Wolfgang von Goethe
Nun lebet wohl und häuslich, das ist zuletzt denn doch das Beste.
Johann Wolfgang von Goethe
Der Glaube ist ein häuslich heimlich Kapital, wie es öffentliche Spar- und Hilfskassen gibt, woraus man in Tagen der Not einzelnen ihr Bedürfnis reicht; hier nimmt der Gläubige sich seine Zinsen im stillen selbst.
«HÄUSLICH»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
häuslichの使いかたを見つけましょう。
häuslichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Häuslich seyn, wird besonders für eine Tugend der Frauen gerechnet, weil es
gemeiniglich solche Kleinigkeiten im Hauswesen betrift, um welche sich der
Mann, dessen Geschäfte mehr ausserhalb dem Hause sind, nicht allemal
bekümmern ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
2
Geistliche Gesäng und Melodeyen:
Melchior Franck William Weinert. lich lich lich lich P^^ ihrem ih- rem ih- rem P ih-
rem de, de, P de, ist de, de,) de,) de,) de, und und macht ihm ein fein. 40 P Ein
häuslich Weib, (ein häusi U i Ein häuslich Weib, (ein häusP P Ein häuslich Weib,
...
Melchior Franck, William Weinert, 1993
3
Oekonomische encyklopädie
Figürlich bedeutet sich an einem Orce niederlassen, seinen Aufenthalt, seine
Wohnung daselbst Nehmen, Sich häuslich an einem Orte niederlassen. So auch
die Niederlassung. Schon bey dem Ottftiet) nil!iarlai2n Uederlassen. l.
Ueberlassen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Häuslich. Eingezogen. U e b. Wer sich auf sein Haus beschränkt, nicht viel unter
Menschen kommt, wenig Umgang hat. Beide Ausdrücke haben freilich auch
noch andere Bedeutungen. Dies ist aber diejenige, die ihnen gemein ist.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., lndschftl. der Besitzer eines Hauses auf dem Lande ohne Acker. Hausleute,
die Mh. von Hausmann. häuslich, Bw. u. Nbw.; Steig, —er, — fte, t) das
Hauswesen, die Familie betreffend; häusliche Angelegenheiten, Einrichtungen,
Arbeiten; ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
S ekle rt. 2) Sich auf sein Hau«, sei» Hauswesen, ^eine Familie beschrankend ,
in demselben und für dieselben allein oder vorzüglich lebend, dafür mit'Treue
sorgend und die häuslichen Pflichten erfüllend, .«in häuslich Weib ist ihrem
Manne ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Daß sie die jungen Weiber lehren häuslich sein.- Tit. 2, 5. — »Veit reizender
geschmückt, Als für ein häuslich Weib sich's sonft im Hause schickt. Rost. In
dieser «teile kann man häuslich auch in engerer Bedeutung verstehen, in
welcher es ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
(ii) Bitte machen Sie sich's bequem und (iii) Bitte lassen Sie sich häuslich nieder.
Um Anregungen für die Entscheidung zwischen den drei Möglichkeiten zu
erhalten, benutzt John Wörterbücher, darunter auch FRIEDERICH (1976); u. a. ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
9
Die Sprache Luthers in seiner Bibel-Übersetzung
V. 2 Mof, 39f 28: und machten den Hut von weißer Seide und die feh'önen
Hauben von weißer Seide. r Häuslich gebraucht Luther an einigen Stellen in
weiterem Sinnef als in welchem das Wort jeht gebräuchlich ift. Sir. 26h 2: ein
häuslich ...
Johann Friedrich Wetzel, 1859
10
Solidarität in Gefahr?: Pflegebereitschaft und ...
Abbildung 13 und 14) 2.2 Entwicklung der Netzwerke von häuslich versorgten
Pflegebedürftigen ( 1 ) Mittelfristig bis 20 1 5 steigt die Zahl der durch prekäre/
labile Netzwerke häuslich Versorgten von rund 1.500 auf über 2.000. (2)
Langfristig ...
Baldo Blinkert, Thomas Klie, 2004
用語«HÄUSLICH»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
häuslichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Treppe wird zum Wohnzimmer
Projektleiter Johannes Heynold hat sich auf der Heslacher Taubenstaffel häuslich eingerichtet. Ruhig ist es auf den Stufen der Taubenstaffel im Stadtteil ... «Südwest Presse, 8月 16»
Brasilianische Machtpolitik: Kein Messias in Sicht
... freigemacht für den fliegenden Wechsel: Anfang September könnte sich Interimspräsident Michel Temer endgültig an der Staatsspitze häuslich einrichten. «derStandard.at, 8月 16»
Gemütliches Camping auf dem Standstreifen
... Standstreifen der B 96 zwischen Glasow und Dahlewitz einige Personen häuslich niedergelassen hatten. Vor Ort hat sich die Sache dann aufklären lassen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
Schulkinder haben sich im Wald häuslich eingerichtet
Vertreter des Letmather Lions-Clubs, angeführt von Präsident Manfred Schäfer (stehend, 2. v. li.) und Schuldezernentin Katrin Brenner besuchten das erste ... «Derwesten.de, 7月 16»
Im Blood and Wine DLC von Witcher 3 häuslich werden
Nachdem der Witcher 3 im vergangenen Jahr nahezu alle Auszeichnungen in der Gamingszene abgeräumt hat und die erste große Erweiterung namens Hearts ... «GamersPlatform.de, 6月 16»
Störche sind in Friesenheim und im Ried gelandet
... hat sich überall in der Region wieder häuslich niedergelassen, wie hier in Schuttern. ... wieder Leben eingekehrt, der Altstorch hatte es sich häuslich gemacht. «baden online, 2月 16»
Ein geheimer Softie? So häuslich ist Charlie Hunnam
Statt in der Freizeit zum Schießstand zu gehen oder eine Party nach der anderen zu feiern, ist Charlie Hunnam eher der häusliche Typ. Bei so viel Action in ... «Promiflash.de, 6月 15»
Häusliche Gewalt: Drei Viertel der Opfer sind weiblich
In der Statistik erfasst wird nur die polizeilich registrierte häusliche Gewalt. Da längst nicht alle Opfer die Polizei rufen, dürfte die Anzahl der Straftaten allerdings ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 15»
Storch richtet sich mit seinen Jungen häuslich auf Umspannwerk ein
Das Umspannwerk von Energiedienst in Rheinfelden hat Bewohner bekommen. Dort nistet ein Storch und pflegt liebevoll seinen Nachwuchs. Wir haben ... «SÜDKURIER Online, 4月 15»
Schwiegertochter gesucht 2015: Kandidat Lothar
Durch meinen eigenen Hof bin ich sehr häuslich und kümmere mich gerne um meine Tiere, denn sie sind das Einzige, was ich derzeit in meinem Leben habe.". «RTL Online, 3月 15»
