アプリをダウンロードする
educalingo
genehm

"genehm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GENEHMの語源

mittelhochdeutsch genæme, eigentlich = was gern genommen wird, zu ↑nehmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGENEHMの発音

gene̲hm [ɡəˈneːm]


GENEHMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENEHMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgenehmの定義

楽しい、歓迎、welcomeExamplesこれは、政治的に楽しい候補者ではないあなたのための楽しい会議です、このソリューションは、同僚が受け入れられないように彼に非常に受け入れられました。


GENEHMと韻を踏むドイツ語の単語

angenehm · fürnehm · hochvornehm · scheißvornehm · stinkvornehm · unangenehm · vornehm

GENEHMのように始まるドイツ語の単語

gendern · Genderstudies · Gendiagnostik · Gendoping · Gene · Genealoge · Genealogie · Genealogin · genealogisch · genehmigen · Genehmiger · Genehmigerin · Genehmigung · genehmigungsfähig · Genehmigungspflicht · genehmigungspflichtig · Genehmigungspraxis · Genehmigungsverfahren · geneigt

GENEHMのように終わるドイツ語の単語

Brehm · Kahm · Kiloohm · Lehm · Megaohm · Megohm · Ohm · Rahm · Ruhm · Sauerrahm · Weltruhm · handzahm · hm · ihm · lahm · mhm · nahm · zahm · Öhm · ähm

ドイツ語の同義語辞典にあるgenehmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENEHM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«genehm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«genehm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENEHMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genehmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgenehmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«genehm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agradable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

agreeable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहमत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приятный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersetuju
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

genehm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

快いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기분 좋은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disetujui
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng lòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद देणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gradevole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjemny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приємний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agreabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangenaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

angenämt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behagelig
5百万人のスピーカー

genehmの使用傾向

傾向

用語«GENEHM»の使用傾向

genehmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genehm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、genehmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENEHM»の引用

genehmという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schnitzler
Solange jeder Narr, jeder Theolog, jeder Betbruder und jeder Feuilletonist sich erlauben darf, das Wort Gott so zu verstehen und anzuwenden, wie es ihm gerade genehm ist, wird jede Diskussion über religiöse Fragen unfruchtbar bleiben.

«GENEHM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgenehmの使いかたを見つけましょう。genehmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familiensachen
1828-1831, in denen zahlreiche Einzelheiten zur Ausgestaltung 3 der vormundschaftsgerichtl Genehm geregelt sind. Hier nur ein Überblick! Die famgerichtl Genehm ist ein privatrechtsgestaltender Akt der fG und daher allenfalls und 4 nur ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
2
Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...
Es begreift fich leicht„ daßf wenn der apoftolifche Stuhl die Beurtheilung ter Frage , ob eine Verfon nicht weniger genehm fei„ dem Belieben der kgl. Staatsregierung überlaffen hätte„ dann von einem eigentlichen Wahlrecht der Kapitel nicht ...
3
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Mit der Übertragung ist dem RPfl erhebl neue Verantwortung zugewachsen; seine Zuständigkeit umfasst auch rechtlich schwierige u wirtschaftlich bedeutsame Globalgeschäfte, nämlich die Genehm von Verfügungen über das Vermögen im ...
Peter Bassenge, 2009
4
Statistik des Regierungsbezirkes Aachen
7 Aachener Spiegel Manufactui' zu Aachen. (Vgl. Anm.) 8 Concordia, Eschweiler Verein für Bergbau und Hüttenbetrieb zu Eschweiler. Datum der Bestätigung und der Nachträge. Allerh. Genehm. v. 24. Juni 1825. Nachtrag v. 17. April 1832.
5
Statistik des Regierungsbezirkes Aachen, in amtlichem ...
a. Name der Gesellschaft. und Capital Im der Nachträge. im J. 1860. 3 Cs 3* 9 Aachener Rückversicherungs- Allerh. Genehm, v. 28. Mai 1853. 1 200 000 Gesellschaft zu Aachen. Nachtrag v. 8. Mai 1865. 10 Actien-Gesellschaft für BergAllerh.
H. A. Reinick, 1867
6
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Wie zu 1 ». von der mit 1590 fl. genehm. Ges »Umlage, d Der Ausschlag findet nach Klaffen statt. », Wie zu 1 ». von der mit 7SS fl. genehm. Ges, »Umlage, d. Der Ausschlag findet nach Klaffen statt. Wie zu 1 z. von der mit 1413 fl. genehm. Ges ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1870
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
e, os/'r^, ^ks/z/s^, des deutet in denen Rechten eigentlich nichts anders, als eine Handlung, die von einem andern in unserm Namen, oder an unserer Statt geschlossen wor- den, bestätigen, und genehm haben. Die Ratification erstreckt ihre ...
Carl Günther Ludovici, 1741
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
genehm, S3m. (»on ncbmem »ergl. angenehm), e£em. mai man gent ober дггоЫ )пИф nimmt, (genebmeê ©elb)} baber f. gefällig, beliebig, one genef;m, (юепп eó bir genehm ifr)ï bef. ttnai genehm l)a\îtn, ti fur i?ortf>cill)flft unb minílmibiu ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
9
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Genau. Genehm. Genesen. Genick. 3«5. müthlichkeit (der sanfte Eharakter; die Behaglichkeit) ; die Gemüthsart, — be« schaffen heil (der Charakter); die — beweg ung (Rührung, der Affect, Zorn); — krank (seclenkrank, hypochondrisch); die ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
226 Genehm Geognosie ««alogisch, was sich auf die Genealogie bezieht oder daringegründetist, geschlechtskundig. Der Gene« logier die Genealogie »ersteht , sich damit beschäftigt, ein Geschlechtskundigcr, Genehm, u,m., mit dem Iw, ...
Christian Wenig, 1838

用語«GENEHM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenehmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
War Gustaf Gründgens „Hamlet“ den Nazis genehm?
War Gustaf Gründgens „Hamlet“ den Nazis genehm? Wikipedia behauptet das – aber das Quellenstudium fördert anderes zutage. Geschützt wurde er trotzdem. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Nur wer genehm ist, wird ORF-Landesdirektor
ORF-Chef Alexander Wrabetz stellt derzeit sein Direktorenteam zusammen. FPÖ-Stiftungsrat Norbert Steger will seine Macht beschneiden – und wünscht sich ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Veto gegen Investoren aus China und Hongkong: Australien stoppt ...
In Schüsselsektoren wie der Stromversorgung ist den Australiern nicht jeder Investor genehm. (Bild: Paul Miller / EPA). Theoretisch ist alles ganz einfach: Die ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Pro-Erdogan-Demonstration in Köln: Erlaubt ist, was gewaltfrei abläuft
Der Staat darf nicht entscheiden, welche Demonstration genehm ist. Ein Kommentar. von Gerd Appenzeller. Anhänger von Recep Tayyip Erdogan bei einer ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
SP-Geschäftsleitung krebst zurück: Firmenspenden nicht genehm
Auch die SP braucht Geld. Doch die Idee der Geschäftsleitung, dass künftig auch Spenden von Privatunternehmen willkommen sein sollen, ist an der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
Genehmigung KG-ZNS vergessen
leider habe ich versäumt eine Genehmigung für KG-ZNS (Parkinson-Behandlung) bei der AOK einzuholen. Wie zu erwarten wurde das Geld abgezogen und ... «physio.de, 5月 16»
7
Pharmakonzerne: Novartis bereitet Verkauf der Roche-Beteiligung vor
Der Pharmakonzern soll sich etwa von Banken zum Verkauf beraten lassen. Angestrebt wird demnach ein Investor, der dem Roche-Verwaltungsrat genehm ist. «DAZ.online, 4月 16»
8
Kaum zu glauben: Trotz Priestermangel sind im Aargau fünf ...
... den Vikaren oder dem Personalchef nicht genehm sind», sagt der Priester, der ... daran, dass seine kirchenpolitische Couleur dem Bistum nicht genehm sei. «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
9
Spiegel-Journalist ist Erdogan nicht genehm
Der Korrespondent des «Spiegel» muss die Türkei verlassen. Offenbar haben die Behörden dem Journalisten die Akkreditierung verweigert. Ankara schweigt ... «handelszeitung.ch, 3月 16»
10
Suizidhilfe im Wohnquartier: Wo sterben nicht genehm ist
Suizidbegleitungen im Wohnquartier – das finden nicht alle unproblematisch. Eine Baselbieter Ärztin weicht nun auf ein Wohnmobil aus. Sie kämpft für die ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. genehm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genehm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA