アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potthässlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOTTHÄSSLICHの発音

potthässlich  [pọtthạ̈sslich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTTHÄSSLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOTTHÄSSLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«potthässlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpotthässlichの定義

非常に醜い例、死の都市。 sehr hässlich Beispieleine potthässliche Stadt.

ドイツ語辞典で«potthässlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTTHÄSSLICHと韻を踏むドイツ語の単語


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

POTTHÄSSLICHのように始まるドイツ語の単語

potz
potztausend!
Poudrette
Poujadismus
Poulard
Poularde
Poule
Poulet
Pound
pour acquit
pour féliciter
Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé

POTTHÄSSLICHのように終わるドイツ語の単語

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

ドイツ語の同義語辞典にあるpotthässlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POTTHÄSSLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«potthässlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potthässlichのドイツ語での同義語

«potthässlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTTHÄSSLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potthässlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpotthässlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«potthässlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

potthässlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potthässlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

potthässlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

potthässlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

potthässlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

potthässlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

potthässlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

potthässlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potthässlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potthässlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

potthässlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

potthässlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

potthässlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potthässlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

potthässlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

potthässlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

potthässlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

potthässlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potthässlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potthässlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

potthässlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potthässlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

potthässlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

potthässlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

potthässlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potthässlich
5百万人のスピーカー

potthässlichの使用傾向

傾向

用語«POTTHÄSSLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«potthässlich»の使用頻度を示しています。
potthässlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potthässlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTTHÄSSLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potthässlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potthässlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、potthässlichに関するニュースでの使用例

例え

«POTTHÄSSLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpotthässlichの使いかたを見つけましょう。potthässlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamburger Momente: 100 Kolumnen mit ganz besonderen ...
Für Notfälle. Falls man mal eine ordentlicheMitgift vorweisen muss, solche Notfälle.Der Haken: Diesesist hässlich. Potthässlich. Derart potthässlich,dass jeder Gastgeber im Gebrauchsfall um seinenRuffürchten müsste.Meine Freundin Karo ...
Hamburger Abendblatt
2
The moon is raising the sun
Und es gibt die Sorte von Feen, die potthässlich sind und diejenigen die mit ihrer Schönheit alle in ihren Bann ziehen. Und ja, es gab diese zwei Gruppen tatsächlich. Die schönen und die hässlichen Feenfrauen und Männer. Aber mit der Zeit ...
Tanja Jilek, 2013
3
Küss mich doch!: Roman
»Er ist potthässlich, nicht?«, fragte Sam. »Lass mal sehen«, sagte Amanda. Er reichte ihr das Schmuckstück. Amanda war ein Shopping-Freak und ein großer Fan von Glanz und Glamour. Kleider, Schmuck, Accessoires, damit kannte sie sich ...
Carly Phillips, 2012
4
Die Rache-Agentur
... will ich ganz ehrlich sein.Ihrer Stimme nach zu urteilen schätze ich Sie auf, na ja – Mitte dreißig? Meine Kunden sind sehrspeziell. Sagen Sie, Schätzchen, Sie sind doch nicht etwa potthässlich, oder?» Erbost zischte Georgie: «Potthässlich?
Annie Sanders, 2011
5
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... Potpourri, (Pot-pour-ri); das; Nomen; -s, -s Pott, der; Nomen; Pöt-te, -(e)s potthäßlich potthässlich potthässlich, (pott-häss-lich); Adjektiv Pottwal, (Pott-wal); der; Nomen; -e, -(e)s potztausend, (potz-tau-send); lnterjektion Poularde, (Pou-lar -de); ...
Red. Serges Verlag
6
Was wünschst du dir vom Leben?: Das Resonanzgesetz als Weg ...
groß sind Sie?« und »Wie viel wiegen Sie?« Mit dem Ausdruck größter Scham antwortete sie: »Ich bin einen Meter fünfzig groß und wiege etwa zweieinhalb Zentner, ich bin potthässlich!« Erickson entgegnete provokativ: »Potthässlich ist gar ...
Kurt Tepperwein, 2011
7
Leben Nach Plan und Andere Irrtümer
»Ha, ha ... wenn ich die Bilder von früher ansehe, hattest du sehr wohl die Klamotten an, die damals so üblich waren – wenn auch potthässlich!« »Wenn du dir deine Bilder ansiehst, findest du deine bereits nach einem Jahr schon potthässlich, ...
Caroline Stöppler, 2005
8
All You Need Is Love: Roman
Ich starre sie an. »Du solltest dich mal hören. Du tust gerade so, als wärst du potthässlich ! « »Das habe ich nicht gesagt«, widerspricht Caroline. »Aber alles Make-up und Styling dieser Welt helfen nicht, um mit dir konkurrieren zu können !
Anne Marie Forrest, 2008
9
Mach doch!: Roman
Zum Glück war Amanda eine der wenigen Frauen, die Sex und Freundschaft trennen konnten, und so kamen sie trotzdem nach wie vor gut miteinander aus. » Er ist potthässlich, nicht?«, fragte Sam. »Lass mal sehen«, sagte Amanda und ...
Carly Phillips, 2011
10
Ohne. Ende. Leben.: Roman
Was immer es ist, es ist potthässlich. »Das? Das istein Projekt in Sozialkunde, das mirdie Sommerschule ersparen wird.«Kyle hält esin dieHöhe,um es zu untersuchen. Gonzo legt den Kopf schief. »Was zum Teufel istdas?« Kyle schnaubt.
Libba Bray, 2011

用語«POTTHÄSSLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotthässlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Whoopie Goldberg: Ihre ausgefallene Weihnachts-Pullover-Kollektion
Weihnachtspullover sind an sich eigentlich schon eine kleine Sensation: Obwohl die meisten potthässlich sind, werden sie jedes Jahr aufs Neue hervorgeholt. «VIP.de, Star News, 11月 16»
2
iOS 10.2 Public Beta 1 erschienen
Hatte auch den schwarzen Hintergrund und nun wieder das graue Dock. Potthässlich. Hat jemand eine Idee, wie man das wieder hinkriegt? Die auf der website ... «iTopnews, 11月 16»
3
Ärger In Delmenhorst: Pfosten-Versammlung bringt Anwohner in Rage
Potthässlich“, „optisch verschandelt“: Die Pfosten sollen das Wildparken verhindern. Anwohner Johannes Bruchwitz nennt die Maßnahme der Stadtverwaltung ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
4
"Potthässlicher" Schutzzaun an der East Side Gallery hält dicht
Seit Ende vergangenen Jahres schützt ein Bauzaun die East Side Gallery vor Vandalismus. Was laut Initiator Adalbert Klees "potthässlich" aussieht, erfüllt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
5
Diese 5 Videospielhelden sind mal einfach nur potthässlich: Trevor ...
Schönheit ist von Haus aus nicht das definierende Attribut, wenn es um die Hauptfiguren in GTA-Spielen geht. Trevor, einer der "Helden" in Grand Theft Auto 5 ... «Spieletipps.de, 8月 16»
6
Diese 5 Videospielhelden sind mal einfach nur potthässlich: Zelda ...
"WAAAAAAAAAAAAAAAAS??? Zelda und Link? spieletipps, ihr habt sie doch nimmer alle! Das ist ja wohl die größte Frechheit ever! Was für ein epischer Mist! «Spieletipps.de, 8月 16»
7
Somat im „neuen“ Look
Brauereienund versucht seitdem – vom leidenden Saulus zum optimierten Paulus – ernsthaft als Selbständiger, Design weder potthässlich noch sinnbefreit zu ... «Design Tagebuch, 5月 16»
8
2 Chainz machte Millionen mit potthässlichen Pullovern
2 Chainz hat 1,8 Millionen Euro durch hässliche Weihnachts-Pullis verdient. Der Rapper bot kurz vor dem Fest der Liebe ganz besonders schicke Sweater in ... «klatsch-tratsch.de, 12月 15»
9
Daniela Katzenberger nach Geburt von Baby Sophia: Totale Sex ...
"Die letzten zwei Wochen bin ich wirklich potthässlich daheim, ich frag mich, wie Lucas das aushält, der muss mich wirklich verdammt lieben, wenn er diesen ... «ProSieben, 10月 15»
10
Mehr als Ballonseide: Mode-Blogger erklären den "Ruhrstyle"
Von wegen potthässlich! Das Revier hat Stil, sagen junge Mode-Bloggerinnen aus der Region: Bodenständig sei der, kreativ, vor allem selbstbestimmt. «Derwesten.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. potthässlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/potthasslich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z