アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verlässlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLÄSSLICHの発音

verlässlich  [verlạ̈sslich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLÄSSLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLÄSSLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verlässlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverlässlichの定義

ReliableImages信頼できる情報源から信頼できる友人、私たちはそれが結局のところ、信頼できるデータ、情報、証人が信頼できる結論に来ています。 zuverlässigBeispieleein verlässlicher Freundaus verlässlicher Quelle haben wir erfahren, dass sie nun doch kommtverlässliche Daten, Informationendie Zeugin gilt als verlässlich.

ドイツ語辞典で«verlässlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLÄSSLICHと韻を踏むドイツ語の単語


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hochverzinslich
ho̲chverzinslich
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

VERLÄSSLICHのように始まるドイツ語の単語

verläppern
Verläpperung
verlärmen
verlaschen
Verlass
verlassen
Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen

VERLÄSSLICHのように終わるドイツ語の単語

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unabweislich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

ドイツ語の同義語辞典にあるverlässlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLÄSSLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verlässlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verlässlichのドイツ語での同義語

«verlässlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLÄSSLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verlässlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverlässlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verlässlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可靠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de confianza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reliable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موثوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надежный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confiável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fiable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipercayai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verlässlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信頼性の高いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin cậy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பகமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वसनीय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvenilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affidabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezawodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надійний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betroubare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillförlitlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pålitelig
5百万人のスピーカー

verlässlichの使用傾向

傾向

用語«VERLÄSSLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«verlässlich»の使用頻度を示しています。
verlässlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verlässlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLÄSSLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verlässlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verlässlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verlässlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERLÄSSLICH»の引用

verlässlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Phaedrus
Niemals ist das Bündnis mit einem Mächtigen verlässlich.

«VERLÄSSLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverlässlichの使いかたを見つけましょう。verlässlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krebs ganzheitlich behandeln: Maßnahmen und Methoden, die ...
Professor Beuth stellt in diesem Buch die ergänzenden, ganzheitlichen Verfahren vor, deren Wirksamkeit wissenschaftlich überprüft ist und auf deren Unterstützung Sie nicht verzichten sollten.
Josef Beuth, Verena Drebing, 2007
2
Verhalten von Finanzmarktteilnehmern: Wie verlässlich sind ...
[...] Besonders nicht die vielen Kleinanleger, die in dieser Zeit ihr Geld in Aktien anlegten.
Christian Blumenschein, 2003
3
Wirtschaftliches Prüfungswesen: Aufstellung und Prüfung des ...
Im Falle eines Festpreisvertrages kann das Ergebnis eines Fertigungsauftrages verlässlich geschätzt werden, wenn alle folgenden Kriterien erfüllt sind. (a) Die gesamten Auftragserlöse können verlässlich ermittelt werden, (b) es ist ...
Klaus von Wysocki, 2005
4
Erkenntnistheorie moralischer Überzeugungen: Ein Entwurf
Menschen haben eine Fülle von moralischen Überzeugungen.
Bruno Niederbacher, 2011
5
Rechnungslegung Auf Informationseffizienten Kapitalmärkten
Liegt ein Festpreisvertrag vor, so kann das Ergebnis eines Fertigungsauftrages verlässlich geschätzt werden, wenn die gesamten Auftragserlöse verlässlich bewertbar sind, der wirtschaftliche Nutzen aus dem Vertrag dem Unternehmen ...
Robert Vollmer, 2008
6
Gewinnrealisierung bei Softwaregeschäften nach HGB, IAS und ...
Grundsätzlich erfolgt die Gewinnrealisierung nach dem verlässlich schätzbaren Fertig- stellungsgrad (percentage of completion). Können Fertigstellungsgrad, Gesamterlöse und Gesamtkosten verlässlich geschätzt werden, was i.d.R. eine ...
David Leist, 2001
7
Handbuch IFRS 2011
Grundsätzlich sind die Auftragserlçse und Auftragskosten entsprechend dem Leistungsfortschritt am Ende der Berichtsperiode nur dann zu erfassen, wenn das Ergebnis des Fertigungsauftrages verlässlich ermittelt werden kann. IAS 11 ...
Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, Sven Hayn, 2011
8
Klärungsorientierte Psychotherapie der dependenten ...
Eigentlich glauben Sie gar nicht, dass die Beziehung verlässlich ist, es sei denn, Sie machen sie verlässlich. K141: Ich mache sie verlässlich, da haben sie recht. Schon dass es nicht zu dem Punkt kommt, dass er sagen könnte, ich verlasse ...
Rainer Sachse, Janine Breil, Meike Sachse, 2013
9
Ifrs-Rechnungslegung: Konzept, Regeln und Wirkungen
Hierzu sagen die Abs. 22 bis 24 von IAS 11: „Ist das Ergebnis eines Fertigungsauftrages verlässlich zu schätzen, so sind die Auftragserlöse und Auftragskosten in Verbindung mit diesem Fertigungsfortschritt jeweils als Erträge und ...
Wolfgang Ballwieser, 2011
10
International Financial Reporting Standards für kleine und ...
Grundvoraussetzung zur Anwendung ist allerdings, dass der Fertigstellungsgrad, die Gesamtkosten und Gesamterlöse verlässlich schätzbar sind.257 Dafür sind klare vertragliche Vereinbarungen notwendig, die die Rechte und Pflichten des ...
Marco Hübner, 2006

用語«VERLÄSSLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverlässlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschland: "test": Keine Mobilitäts-App ist 100 Prozent verlässlich
Berlin (AFP) Mobilitäts-Apps für Fahrten mit verschiedene Verkehrsmitteln haben einige Schwächen. Zu diesem Urteil kommt die Stiftung Warentest in einer ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
"Alternative Fakten": Wie verlässlich ist das Weiße Haus künftig noch?
(dpa) - Donald Trumps Amtsantritt in Washington ist das, was man holprig nennen darf. In den ersten 72 Stunden im Amt hat der selbsternannte Dealmaker nicht ... «Luxemburger Wort, 1月 17»
3
Borussia Mönchengladbach: Wieder verlässlich sein
Mönchengladbach. Borussia ist die Mannschaft, die Achter in der Heimtabelle ist, aber Vorletzter in der Auswärtstabelle. Achtmal ist sie in Führung gegangen, ... «RP ONLINE, 1月 17»
4
Agrarminister Schmidt - Nur staatliches Tierwohl-Label ist verlässlich
Nur ein staatliches Label könne die Verbraucher objektiv und verlässlich über die Bedingungen der Haltung informieren, sagte der CSU-Politiker im ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
5
Handwerker im Stau: „Können seit der A1-Sperrung oft gar nicht ...
„Sie können seit der A1-Sperrung bei Leverkusen oft gar nicht mehr auf Stunden verlässlich zusagen, wann Sie ankommen“, sagte der Präsident von Handwerk. «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
6
Wie verlässlich ist der @realDonaldTrump?
Was erwartet die USA unter ihrem neuen Präsidenten? Alles nur Show! / Bild: AFP/Mary Schwalm. Der künftige Präsident der USA hat es versprochen: Er wird ... «DiePresse.com, 1月 17»
7
"Nicht so verlässlich passiv"
Gates sieht manchen Vorteil darin, dass die USA "nicht so verlässlich passiv" sind, wie es bei der jetzigen Regierung Obama den Anschein hat. Idealerweise, so ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
8
Kunden- und Umsatzangaben: Wie verlässlich sind die Zahlen der ...
Wie viel denn nun? Recherchen von DAZ.online zufolge sind die Angaben der Versandapotheken hinsichtlich ihrer Bestellungen und ihrer Kundenzahl nicht ... «DAZ.online, 12月 16»
9
Gerstettens Feuerwehr ist zu 100 Prozent verlässlich
Gerstettens Feuerwehr feierte ihr 150-jähriges Bestehen. Der Jubiläumsabend bot auch Gelegenheit für einen interessanten Blick in die Chronik. «Südwest Presse, 11月 16»
10
Wie verlässlich sind die US-Umfragen?
Die Prognosen fallen teils deutlich auseinander: In manchen Umfragen liegt Donald Trump klar vor Hillary Clinton, andere sehen indes Clinton vorne. Wer hat ... «bilanz.ch, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. verlässlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlasslich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z