アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unabweislich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNABWEISLICHの発音

unabweislich  unabwe̲i̲slich, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNABWEISLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNABWEISLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unabweislich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunabweislichの定義

反駁できません。 unabweisbar.

ドイツ語辞典で«unabweislich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNABWEISLICHと韻を踏むドイツ語の単語


anlässlich
ạnlässlich 
ausweislich
a̲u̲sweislich
außerbörslich
a̲u̲ßerbörslich
genüsslich
genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]
gewisslich
gewịsslich
grauslich
gra̲u̲slich
grässlich
grạ̈sslich 
hässlich
hạ̈sslich 
häuslich
hä̲u̲slich 
löslich
lö̲slich 
nachbörslich
na̲chbörslich
nachweislich
na̲chweislich
preislich
pre̲i̲slich
unerlässlich
unerlạ̈sslich  , auch: [ˈʊn…] 
unermesslich
unermẹsslich  , auch: [ˈʊn…] 
unlöslich
unlö̲slich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergesslich
ụnvergesslich  , auch: […ˈɡɛs…] 
vergesslich
vergẹsslich 
verlässlich
verlạ̈sslich 
wasserlöslich
wạsserlöslich [ˈvasɐløːslɪç]

UNABWEISLICHのように始まるドイツ語の単語

unabdingbar
Unabdingbarkeit
unabdinglich
unabhängig
Unabhängigkeit
Unabhängigkeitserklärung
unabkömmlich
Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichstellung
unablässig
Unablässigkeit
unabsehbar
Unabsehbarkeit
unabsetzbar
Unabsetzbarkeit
unabsichtlich
unabsteigbar
unabweisbar
unabwendbar

UNABWEISLICHのように終わるドイツ語の単語

blässlich
erweislich
fasslich
festverzinslich
fettlöslich
gemeinfasslich
hauslich
hochverzinslich
lässlich
misslich
potthässlich
schwer löslich
unauflöslich
unpässlich
verweslich
verzinslich
vorbörslich
wasserunlöslich
weislich
wohlweislich

ドイツ語の同義語辞典にあるunabweislichの類義語と反意語

同義語

«unabweislich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNABWEISLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unabweislichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunabweislichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unabweislich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无可辩驳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrefutablemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

irrefutably
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

irrefutably
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неопровержимо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irrefutavelmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

irrefutably
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irréfutablement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Penyata tuntutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unabweislich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

irrefutably
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반박
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irrefutably
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

irrefutably
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

irrefutably
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çürütülmez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inconfutabilmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezbicie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irefutabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovedersägligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugjendrivelig
5百万人のスピーカー

unabweislichの使用傾向

傾向

用語«UNABWEISLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«unabweislich»の使用頻度を示しています。
unabweislichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unabweislich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNABWEISLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unabweislich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unabweislich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unabweislichに関するニュースでの使用例

例え

«UNABWEISLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunabweislichの使いかたを見つけましょう。unabweislichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Janus: Jahrbücher deutscher Gesinnung, Bildung und That
Schon daß solch« Dinge einmal geschehen tonnten, beweist unabweislich , daß diejenigen, denen die Aufsicht, die Abhülfe oblag, ihre Pflicht lrinesweges mit der Gewissenbaf» tigkeit erfüllt haben, die von ihnen gefordert werde» muß — es ...
Victor Aimé Huber, 1845
2
Janus: Jahrbücher deutscher Gesinnung, Bildung u. That
Schon daß solche Dinge einmal geschehen konnten, beweist unabweislich , daß diejenigen, denen die Aufsicht, die Abhülfe oblag, ihre Pflicht keinesweges mit der Gcwissenhaf- tigkeit erfullt haben, die von ihnen gefordert werden muß — es  ...
3
Die Gesetze des Königreichs Bayern über Benützung des ...
DasQueUwasser, welches für öffentliche Zwecke oder zur Befriedigung der wirthschaftlichen Bedürfnisse einer Gemeinde erforderlich ist, kann, so» weit der Eigenihümer desselben es nicht selbst unabweislich bedarf, gegen Entschädigung ...
‎1852
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
unabweislich. und. wie. wird. der Tarpreis desfelben am richtigften ermittelt? Diefe Frage ift zwar fchon vor längerer Zeit von dem Vorftande der erften Verfammlung teutfcher Landwirthe aufgeworfen und dem Publikum zur Beantwortung ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840
5
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
unabweislich. auf. Mit. diefer. Uberzeugung. wächst das Verlangen nach einer angemeffenen Zahl von folcheu Jnfiituten. Hierzu müffen aber mehrere Faktoren mitwirken: a) Geeignete Bewirihfchaftungsobjekte. g b) Angemefiene Unterkunft ...
6
Praktischer Tunnelbau in Seinem Ganzen Umfange
die. Einfpannung. eines. Sohlengewölbes. als. unabweislich. fich. ekwies. Dasfelbe wurde fogleich nach dem fedesmaligen Schluß des oder!! .Gewölb- Mauertverkes begonnen| dabei jedoch die Vorficht gebraucht, daß während der 155.
Alfred Lorenz
7
Deutsche Monatsschrift für Literatur und öffentliches Leben
Beides kann nicht ersolgen, weil es der Natur der unabweislich gegebenen Verhältnisse widerstreitet, und weil auf die Tilgung der Schulden gar keine Rücksicht genommen wird. Wo keine Fideicommisse sind, da wirkt schon die gleiche ...
8
Jahrbücher für historische und dogmatische Bearbeitung des ...
Denn hier macht fich der allgemeine Grundfatz von der Beweislaß doch ebenfo unabweislich geltend. indem die Verhältniffe durchaus diefelben find Z). Deshalb wird denn auch dem Kläger *-- Stipulator -- nicht etwa Unrecht gethan. da er ...
9
Abfall und Buße oder die Seelenspiegel: ein Roman aus d. ...
Diefe finfiern Wolkenfchleier, - undurchdringlich allen Anfirengungen des doch einmal unabweislich wach gewordenen Grübelns - vor dem eben fo unabweislich herannahenden Ienfeit! - . Diefe furchtbar auffieigende Ueberzeugung, es gebe ...
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1844
10
Jahrbücher für historische und dogmatische Bearbeitung des ...
Denn hier macht fich der allgemeine Grundfalz von der Be: weislafi doch ebenfo unabweislich geltend. indem die Verhältniffe durchaus diefelben finde). Deshalb wird denn auch dem Kläger - Stipulator - nicht etwa Unrecht gethan. da er doch ...
Carl Sell, Wilhelm Sell, 1841

用語«UNABWEISLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunabweislichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wessen Muslim-Sein ist wirklich relevant?
Die Frage ist freilich schon deshalb unabweislich, weil inzwischen eine immer noch wachsende Anzahl von Muslimen unter uns lebt und weiterhin leben wird. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Goodbye Privacy – Datenschutz unter Trump
Die gegenwärtige Beschränkung der Vorratsdatenspeicherung in den USA gilt ohnehin schon heute nicht für die aus US-Sicht unabweisliche erschöpfende ... «Markt und Mittelstand, 1月 17»
3
Neues und Altes - von alten Bekannten
... würde ich eine unwiderlegbare, unabweisliche, unwiderstehliche Meinung kundtun, welche die Zelte von Monsieur de la Sauvagerie zum Rückzug brächte ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
4
Wissenschaftlter beschreiben den Klimawandel in Deutschland
Und das ist nötig: Der Klimawandel – der angesichts der Erhöhung der Durchschnittstemperaturen und der Veränderung der Niederschläge unabweislich ist ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Ist es okay, nur an Weihnachten zur Kirche zu gehen?
Zumindest im Liedgut ist sie vollkommen unabweislich. Verse, die an unserer Bettkanten regelmäßig abgesungen werden: So legt euch denn ihr Brüder in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
6
Kolumne Knapp überm Boulevard Nur ideologisches Zuckerbrot
Ein Gefühl, das schon länger in einem schwelte, das aber mit der Trumpisierung unabweislich geworden ist: das Gefühl, das Politische sei zu so etwas wie einer ... «taz Hamburg, 11月 16»
7
"Florence Foster Jenkins" im Kino - Erst Gelächter, dann irre Freude
Wie Jenkins da konsequent und selbst für Schwerhörige mühelos erkennbar unter der angestrebten Höchstnote landet und dann an dem so unabweislich ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
"Letztes Jahr in Marienbad": Die Kunst lange anhaltender ...
Eugène Atgets streng geometrische Ansichten der Gartenanlagen von Versailles und Saint-Cloud sind ebenso unabweislich wie die statuarische Erotik der ... «derStandard.at, 1月 16»
9
Krisen in Nahost: Der Dreißigjährige Krieg des 21. Jahrhunderts
... die es nicht gibt, sondern aus nackter Verzweiflung. Dass daraus nicht neue Verwerfungen und Risse unabweislich entstehen, mag glauben, wer will. «DIE WELT, 12月 15»
10
Heimat, schrecklicher Sehnsuchtsort Zur Anatomie einer Ambivalenz
... Erinnerung an Angenehmstes und Unangenehmstes, kaum ein anderes rührt so unabweislich nah an frühen Schmerz, Urvertrauen und Angst. Heimat oder, ... «literaturkritik.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. unabweislich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unabweislich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z