アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peinigend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPEINIGENDの発音

peinigend  [pe̲i̲nigend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEINIGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPEINIGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«peinigend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpeinigendの定義

悲惨な罪悪感。 quälendBeispielein peinigendes Schuldgefühl.

ドイツ語辞典で«peinigend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEINIGENDと韻を踏むドイツ語の単語


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beunruhigend
beụnruhigend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entmutigend
entmu̲tigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
herabwürdigend
herạbwürdigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

PEINIGENDのように始まるドイツ語の単語

peinigen
Peiniger
Peinigerin
Peinigung
peinlich
peinlicherweise
Peinlichkeit
peinsam
Peintre-Graveur
Peinture
peinvoll

PEINIGENDのように終わるドイツ語の単語

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるpeinigendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PEINIGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«peinigend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peinigendのドイツ語での同義語

«peinigend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEINIGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peinigendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpeinigendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«peinigend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

peinigend
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peinigend
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peinigend
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

peinigend
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

peinigend
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

peinigend
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peinigend
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

peinigend
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peinigend
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peinigend
190百万人のスピーカー

ドイツ語

peinigend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

peinigend
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

peinigend
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peinigend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

peinigend
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

peinigend
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

peinigend
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peinigend
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peinigend
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

peinigend
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

peinigend
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peinigend
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

peinigend
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

peinigend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

peinigend
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

peinigend
5百万人のスピーカー

peinigendの使用傾向

傾向

用語«PEINIGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«peinigend»の使用頻度を示しています。
peinigendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peinigend»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEINIGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peinigend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peinigend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、peinigendに関するニュースでの使用例

例え

«PEINIGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpeinigendの使いかたを見つけましょう。peinigendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
... wei - trupul, fich taff-eien. munci,F. N3. Wehen, Fyf. jchöpft, entkcäftet; ban] - bj, fauer erworbenes Geld, mu neuer, m.Atbeiter,m; Taglbhnet, Veiniger, m. mnnaitar , WIFarbeitfam,. tätig. e1nfig. fleißig;. peinigend. 11111 nennen. FAcbeit.
Theochar Alexi
2
Allgemeine deutsche Bibliothek
... selbst von seinen Freunden, nichts, als «in Mitleid, erwarten darf, das einem Mann feiner Art so» peinigend, und peinigend« ist, als Verachtung; ein Mann, der «us dem Taumel der großen Welt he»ausg?rissen ist, oh« ne in sich selbst Ruhe  ...
3
“Die” letzten Dinge des Menschen - die erste Erwägung des ...
Wird es nun außerordentlich peinigend fein; im Kerker der Läuterungsflamme gewafchen zu werden ;_fo peinigend; daß; wie die Heiligen fagen; kein irdifcher Schmerz diefem Schmerz; der in des Geiftes Mark dringt; gleichkommen kann: fo  ...
Georg Anibas, Hs. Besitzvermerk: Moritz ZALT, 1843
4
Würdigung der Schrift des Herrn Wolfgang Fröhlich, als ...
fie auf ewig. fie offenbarte die tröfilichfien Geheimniffe. Wie peinigend mußte es für tugendhafte Männer des Al. * terthunies fehn. daß fie nie recht wußten. woran fie warenz daß fie zu keiner rechten Gewißheit gelangen konnten. ob fie nach ...
5
City of Light - Die letzten Tage von Jim Morrison: Roman
Außerdem wäre Nurejew bestimmt enttäuscht, wenn er Jim heute sehen würde.« Die wahren Gründe ihrer Ablehnung behält Pamela indes für sich: Jims Erfahrung als junger Schauspielschüler, die immer noch so peinigend für ihn ist, dass er ...
Philip Steele, 2009
6
Ludwig Tieck's gesammelte Novellen: Vermehrt und verbessert
meinen Ingrimm immerdar so sehr, so peinigend, daß ich noch niemals einem andern geschaffenen Wc« sen gegenüber diese Qual erlebte, und eben deswe» gen, weil ich so viel an ihm gut zu machen habe, weil ihn Himmel und Natur ...
Ludwig Tieck, 1838
7
Sidney und Silly. Drana in 5 Aufz. verfaßet von Freyherrn ...
(nähect [ich erfchrocken der Chi-q' um ,Petzl-gehen) ' - [c Gcänc. (eilt ih: nach, und zieht fie bey-n* Arme hervor) 'Bleiben Sie i (min Wut entfließen Sie meinen gerecheen Vorwürfen nicht _- peinigend [ollen Sie Ihnen [enn 'peinigend _ i e ...
Franz Freiherr von Gugler, Freiherr von G..g.., 1772
8
P„dagogik der Anerkennung: Wege zum Verst„ndnis von Resilienz
Es war für mich erdrückend, traurig und peinigend. Ich kam mir klein, dumm, nackt und ausgestoßen vor. Zwar kannten meine Mitschüler seine Rituale, doch dies änderte nicht mein beschämendes Gefühl. Es gab Schüler, die sich diesen ...
Kristina Lange, 2010
9
Faust: dramatisch-didaktisches gedicht
Und kläglich jammervoller Reid Noch meine Seele peinigend ersüllen. Iedwedes Menschenantlitz mehrt mein Leid, Das nicht wie mein's verwüstet ist durch Qualen, Das Spuren noch von Glück und Hoffnung trägt, In denen sich des Lebens ...
Ludwig Ferdinand Stolte, 1859
10
Handwörterbuch der deutschen sprache
Bezug auf lebende (fühlende) Obj. »; b): ») peinigend, auch übrtr. — b) zur Eile antrtibtnd, jagtnd: Die Pferd, x. ; Auf die Pferd« (l°,) x, ,c. — Ferner (e; S) m. leblosem (unfühlendem) Subj. : e) (f. t.) schallend schlagen , trefft« : Der Lös« peitscht ...
Daniel Sanders, 1869

用語«PEINIGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeinigendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psychose-Seminar Nordfriesland: Wenn das eigene Ich um Hilfe ...
Um die als peinigend empfundene innere Anspannung zu lösen, die dieses Wechselbad der Gefühle hervorruft, agieren Borderliner selbstzerstörerisch: Sie ... «shz.de, 11月 16»
2
Jesse Eisenberg findet öffentliche Aufmerksamkeit «peinigend»
Dem US-Schauspieler Jesse Eisenberg ist öffentliche Aufmerksamkeit unangenehm. «Es fühlt sich peinigend an», sagte er der «Süddeutschen Zeitung». «az Grenchner Tagblatt, 11月 16»
3
Jesse Eisenberg findet Aufmerksamkeit "peinigend"
Jesse Eisenberg findet Aufmerksamkeit "peinigend". Berlin (dpa) In "The Social Network" buhlt Jesse Eisenberg in der Rolle des Facebook-Gründers Mark ... «Ruhr Nachrichten, 11月 16»
4
"Wunderbar peinigend" Folterstaaten wollen ARD-Know-how
Ein hochrangiger ägyptischer Geheimdienstler will die Verwertungsrechte für diese "wunderbar peinigende Methode" sogar kaufen. "Das war großartig" ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Starpower für die Wal-Rettung
Jesse Eisenberg findet Aufmerksamkeit "peinigend". In "The Social Network" buhlt Jesse Eisenberg in der Rolle des Facebook-Gründers Mark Zuckerberg um ... «Web.de, 6月 16»
6
Perfromance: Choreografie des Scheiterns
Peinigend die immer wieder eingespielten Lacher, der Retorten-Applaus und die immergleichen Floskeln des Moderators, dem Jerry Killick die nötige ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Cannes Journal (4): Nach Paterson!
Ein Busfahrer, ein Notizbuch, viel Routine: Es passiert peinigend wenig in Jim Jarmuschs "Paterson". Und plötzlich ist wie aus Versehen ganz umwerfend von ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
"Son of Saul" - So unerträglich nah war Auschwitz nie
Es ist in seiner Unschärfe beinahe peinigend schön, was man am Anfang sieht. Grün ist es. Da sind irgendwelche Menschen am Arbeiten, vielleicht graben sie ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Theater "Franz Biberkopf" am Schauspiel Frankfurt
Robust und stämmig strotzt er geradezu vor peinigend urtümlicher Stehaufmännchen-Mentalität. Doch wer sich einen Freund wie den schwerstkriminellen ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
10
Besuch von ganz oben: Jesus in Berlin gelandet
Wirklich peinigend ist hingegen die Kreuzigungsszene. „Sie dauert 17 Minuten. Und ich stehe nur auf einem Fußballen. Das kostet Kraft und tut weh, danach ... «B.Z. Berlin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. peinigend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/peinigend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z