アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rufschädigend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUFSCHÄDIGENDの発音

rufschädigend  [ru̲fschädigend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFSCHÄDIGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUFSCHÄDIGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rufschädigend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrufschädigendの定義

評判を損なう。 dem Ruf schadend.

ドイツ語辞典で«rufschädigend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUFSCHÄDIGENDと韻を踏むドイツ語の単語


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beunruhigend
beụnruhigend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entmutigend
entmu̲tigend
entwürdigend
entwụ̈rdigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
herabwürdigend
herạbwürdigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
peinigend
pe̲i̲nigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

RUFSCHÄDIGENDのように始まるドイツ語の単語

rufen
Rufer
Ruferin
Rüffel
rüffeln

RUFSCHÄDIGENDのように終わるドイツ語の単語

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるrufschädigendの類義語と反意語

同義語

«rufschädigend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUFSCHÄDIGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rufschädigendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrufschädigendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rufschädigend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

difamatorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

libelous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ के सहारे बदनाम करने का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشهيري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клеветнический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calunioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানহানিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

calomnieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memfitnah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rufschädigend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비방하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

libelous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm hại danh dự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவதூறாகத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अब्रुनुकसानीकारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karalayıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diffamatorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszczerczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наклепницький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ärekränkande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

injurier
5百万人のスピーカー

rufschädigendの使用傾向

傾向

用語«RUFSCHÄDIGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«rufschädigend»の使用頻度を示しています。
rufschädigendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rufschädigend»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUFSCHÄDIGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rufschädigend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rufschädigend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rufschädigendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUFSCHÄDIGEND»の引用

rufschädigendという言葉で有名な引用文や文章
1
Sepp Blatter
Das Papier ist gefährlicher für den, der es verfasst hat. Der Vorwurf der Korruption ist rufschädigend!

«RUFSCHÄDIGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrufschädigendの使いかたを見つけましょう。rufschädigendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
Dimension [+rufschädigend], [+"falsch" beschuldigend] und die semant. Dimension Expressivität [+pejorativ]. Zentrale LE dieses Subkonzeptes ist das Verb foieeeraTb einschließlich seiner Derivate, da es stilistisch neutral und somit  ...
Sabine Dönninghaus, 1999
2
Inselfluchten - Im Labyrinth der Lieben und Lügen: Ein ...
Paul entstammte einer Beamtenfamilie. Der Kontakt zu ihr brach vor vielen Jahren ab, nachdem sein Bruder Karl ihm irgendwann vorwarf, dass allein seine Existenz rufschädigend für die Familie sei. Paul antwortete, dass der einzige ...
Norbert Büchler, Vito von Eichborn, 2011
3
Schadensersatz bei Ehrverletzungen im englischen Recht
Ein Foto zeigt einen bekannten Golfspieler, der den Schokoladenriegel einer bestimmten Marke in der Hand hält. Das Foto ist rufschädigend, weil es den Eindruck erweckt, der Sportler habe sich für die Werbung bezahlen lassen ( Tolley v.
Christina Peus, 2004
4
Medienskandale: zur moralischen Sprengkraft öffentlicher ...
... >>rufschädigenden« Handlungen überführt würde. Dass Handlungen nicht > rufschädigend< sind, sondern nur als >rufschädigend< bewertet werden, wird dabei nicht spezifiziert. >>Im Zuge der Ermittlungen gegen den Ring« seien >> mehr ...
Steffen Burkhardt, 2006
5
Schweigen, dann schweigen - sonst nichts: eine Einführung in ...
Esoterik an, der sich rufschädigend auswirken könnte. Selbst die weltweit anerkannte Familientherapeutin Virginia Satir, die viele ihrer Seminare mit meditativen Übungen begann, bekennt in ihren Schriften rückblickend, daß sie gegen viele ...
Waldemar Pallasch, Constanze Pallasch, 1998
6
Quintus Smyrnaeus »Posthomerica« 1: Die Wiedergeburt des ...
... deu<äoc <pfiunv begreifen: Die <pfiun, das »üble Geschwätz« der Leute, ist für Penthesileia nicht bloss lästig oder rufschädigend, sondern existenzbedrohend; ihr Bemühen um Entsühnung und Reinigung ist somit umso verständlicher.
Silvio Bär, 2010
7
Was ist der Dritte Stand? Ausgewählte Schriften: ...
Sie wissen, wem gegenüber man mit welcher Zunge sprechen muss; es ist offensichtlich, dass sie nicht das sagen, was sie denken, sondern das vorbringen , was rufschädigend wirken kann. Diese Masche haben sie wahrhaft perfektioniert.
Emmanuel Joseph Sieyès, Oliver Lembcke, 2010
8
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Das war rufschädigend in einem Klima, in dem Sitte, Anstand, Zucht und Ordnung auf kleinbürgerlichem Niveau verinnerlicht waren. Verstöße gegen diese Prinzipien verlangten nach Bestrafung. Die billige, schwere und unansehnlich ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
9
Projektdynamik: Komplexität im Alltag
Tatsächlich erschien schon am Montag ein entsprechender Artikel in der Tagespresse, was natürlich sowohl für den Kunden als auch für den Lieferanten gleichermassen rufschädigend war. 1 17 Weick, K. E. und Sutcliffe, K. M. Das ...
Peter Addor, 2010
10
Haftungsrisiko von Führungskräften: ein Leitfaden zur ...
8.1 Wirkung Neben den Konsequenzen für den Beschuldigten selbst, wirkt die Verurteilung eines Mitarbeiters oder auch bereits die Aufnahme eines Ermittlungsverfahrens gegen Mitarbeiter, rufschädigend für das betroffene Unternehmen.
Hans-Joachim Hess, Philippe O. Pointet, 1998

用語«RUFSCHÄDIGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrufschädigendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ralph Hasenhüttl von RB Leipzig bestätigt Interesse von Arsenal
"Der Artikel war nicht unbedingt rufschädigend", sagte Hasenhüttl zum Bericht der Sun, die ihn als Nachfolger von Arsene Wenger bei den Gunners ins Spiel ... «Sport1.de, 12月 16»
2
FC Veddel United: "Hier musst du auf deinen Ruf aufpassen"
Tina Pokern. ZEIT ONLINE: Fußballspielen, egal ob mit Kopftuch oder ohne, ist für Frauen auf der Veddel also rufschädigend? Sibel Fidan: Es wird viel geredet. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Deutsche Energiewende für das Ausland kein Vorbild
Rufschädigend: Mit ihrer Klimapolitik will die chinesische Regierung Bilder wie dieses vermeiden. Deutschlands Klimapolitik genießt viel Ansehen in der Welt, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Chaostage in Hamburg
In der Szene geht längst das Gerücht um, ein Engagement beim HSV sei rufschädigend. Wohl auch kein Zufall, dass ausgerechnet in der Vorwoche der treue ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung: Sachsen-Anhalt/Politik Gutachtenaffäre: IB ...
... der Investitionsbank (IB) Sachsen-Anhalt, Manfred Maas, wertet die Debatte über millionenschwere Beraterverträge der Landesregierung als rufschädigend. «FinanzNachrichten.de, 11月 16»
6
Jetzt wird der Wahlkampf auch in Amden angriffig
«Es wurden Unwahrheiten über mich erzählt, die rufschädigend und ehrverletzend sind», hält er fest. Vogt möchte nun den Kontakt zu den Verfassern der ... «Zürichsee-Zeitung, 10月 16»
7
Jungle World:Liberale sind die neuen Extremisten
Schon die Auswahl der Personen ist einigen Fällen zweifelhaft - und in anderen rufschädigend. Haarsträubend sind jedoch die Begründungen des SPLC, ... «Jungle World, 10月 16»
8
RKD: „Vorwürfe ungerechtfertigt und rufschädigend
Die RKD Recycling Kontor Dual GmbH & Co. KG weist die Vorwürfe von fünf dualen Systemen als „ungerechtfertigt und rufschädigend“ zurück. „Die juristischen ... «EUWID Recycling und Entsorgung, 10月 16»
9
Mitarbeiter von Turkish Airlines wehren sich gegen Kündigung
Den Vorwurf, er habe den Putsch unterstützt, weise er als unzutreffend und rufschädigend zurück, wie das Gericht mitteilte. An diesem Donnerstag und am ... «Berlinlive, 8月 16»
10
Rosenheim: Schuhhersteller im Schussfeld von PETA
Das ist irreführend und rufschädigend!", so Dr. Markus Reheis, Leiter Marketing und Kommunikation von Gabor. "Gabor ist kein Schlachtbetrieb!", so Dr. Reheis. «rosenheim24.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. rufschädigend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rufschadigend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z