ドイツ語でSTILLSCHWEIGENDはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«stillschweigend»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのstillschweigendの定義
公式の正式な合意がないまま言葉を言うことなく、 それについて話されることなく。 暗黙のうちに何か言いなさい。 ohne ein Wort zu sagen ohne förmliche, offizielle Abmachung; ohne dass darüber geredet worden wäre. ohne ein Wort zu sagenBeispieletwas stillschweigend hinnehmen.
ドイツ語辞典で«stillschweigend»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«STILLSCHWEIGEND»の引用
stillschweigendという言葉で有名な引用文や文章
Die recht ausgeschämten Egoisten haben die Methode, das, was sie von einem andern haben wollen, demselben als seinen eigenen Vorteil zu unterstellen, damit sie auch des Dankes und jeder Verpflichtung dafür überhoben seien. Das muß man niemals, auch nicht stillschweigend, passieren lassen.
Wenn eine Frau bei der Eheschließung verspricht, Freud' und Leid mit dem Gatten zu teilen, setzt sie stillschweigend voraus, daß der Mann das Leid übernimmt.
Die schönste Antwort auf Verleumdung ist, daß man sie stillschweigend verachtet.
Die Indianer, die wir als Barbaren schelten, beobachten in ihren Gesprächen und Unterhaltungen weit mehr Anstand und Höflichkeit als wir; man hört einander stillschweigend an, bis der eine ausgeredet hat, und dann antwortet der andre gelassen, ohne Lärm und Leidenschaft.
Die schönste Antwort auf Verläumdung ist, daß man sie stillschweigend verachtet.
Es ist immer einfacher, eine Beleidigung stillschweigend hinzunehmen, als den Mut aufzubringen, gegen jemand Stärkeren zu kämpfen.
Der Verständige ist wie des Gewürzhändlers Tafel, stillschweigend seine Trefflichkeiten vor Augen stellend; der Unverständige ist wie eine Kriegstrommel, laut tönend, im Innern leer, mit eitlem Getöse.
Wer die Wahrheit laut schmäht, der erweist ihr einen größeren Dienst, als wer sie stillschweigend übergeht.
Und hin schwindet die Zeit, stillschweigend beschleicht uns das Alter, Die kein Zügel zurückhemmet, die Tage, entfliehn.
Scham ist wohl ein Gefühl der Profanation. Freundschaft, Liebe und Pietät sollten geheimnisvoll behandelt werden. Man sollte nur in seltnen, vertrauten Momenten davon reden, sich stillschweigend darüber einverstehen. Vieles ist zu zart, um gedacht, noch mehres, um besprochen zu werden.
«STILLSCHWEIGEND»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
stillschweigendの使いかたを見つけましょう。
stillschweigendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1833 richtig. Von Nellmann stillschweigend verbessert. 79,21 si] sie. 1833 richtig.
88,13 do] dö (Druckfehler). 1833 richtig. 97,11 Komma nach si] Punkt.
Beschädigung der Druckvorlage. 1833 richtig. Von Nellmann stillschweigend
verbessert.
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, Bernd Schirok, 2003
2
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
Der Stall ist vor dem Besprechen des Viehes ebenfalls stillschweigend zu
betreten M). Wenn die Kuh kalbt, darf kein Wort im Haus gesprochen werden,
auch der eintretende Fremde wird mit keinem Wort begrüßt, sonst müßten das
Junge und ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
3
Der Dualismus von ausdrücklicher und stillschweigender ...
Kommission497 enthalten Ausführungen zu der Frage, welche Bedeutung dem
Begriff „stillschweigend" im heutigen § 612 Abs.l BGB zukommen sollte. e. Fazit
Der Begriff „stillschweigend" bezieht sich in § 612 Abs.l BGB, ebenso wie in den
...
4
Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...
XXX. 1339. 452. Der^ Mündel kann, unter Auetorität des Vormunds, seine
Einwilligung in ein Geschäft auch stillschweigend erklären. 454. Zinsen werden
zuweilen als stillschweigend bedungen angesehen. XXI. 1130. 39. Wann werden
sie ...
Christian Friedrich von Glü ck, 1832
5
Zur Geschichte der Nibelunge Not
Und vorher S. 12 heisst es : 'Es sei schon berührt, dass Lachmann sehr häufig
ausgelassene Worte stillschweigend in den Text aufgenommen habe; oft
ergänze er stillschweigend den Artikel; und gewöhnlich würden solche Dinge als
...
6
Einführung in das Zivilrecht: einschließlich BGB - ...
ters gegen sich gelten lassen muss, wenn sie die Prozessführung „ausdrücklich
oder stillschweigend genehmigt" hat. Hier steht „stillschweigend" für jedes nicht
ausdrückliche Erklärungsverhalten; hauptsächlich ist also das konkludente ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2007
7
Nassau-Catzenelnbogische Land-Ordnung
der Entlehn« auch ein solches Gcld darzu hat angewendet / so wird
dcmGläubiger daoHauß stillschweigend darftr verpfändet/ uno wird auch in
dicscm Fall einem andern Gläubiger/ Ver zuvor ein außtrücklich Unterpfand auf
solchem Hauß ...
Johann Wilhelm Friso (Nassau, Fürst), 1711
8
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
m'Z. Der Bestandvertrag erlischt auch durch den Verlauf der Zeit, welcher
ausdrücklich oder stillschweigend, entweder durch den nach ... Der
Bestandvertrag kann aber nicht nur ausdrücklich; sondern auch stillschweigend
erneuert werden.
Franciscus I. imperator Austriae, 1816
stillschweigend verbessert werden musten', und kann es ' allerdings nicht
begreifen, warum in anderen Fällen eine wunderliche Lesart von A, die man
einfach ebenfalls als einen Fehler beseitigen könnte, in der ge- ivmngensten
Weise als die ...
10
Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...
Mit An- rufungs-9, Lobpreisungs-, Verehrungs-, Königsopfer- und/ oder
Darreichungsformeln zum Nutzen dieser Gottheit mit ausgesprochener oder
stillschweigend erwünschter Gegenleistung für den Nutznießer der Stele. HvK
Hinwendung ...
用語«STILLSCHWEIGEND»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
stillschweigendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Umwelthilfe kritisiert Behörden im Umgang mit Diesel-Abgastests
„Die Behörden haben stillschweigend akzeptiert, dass Menschen vergiftet wurden“, sagte DUH-Geschäftsführer Resch dieser Zeitung. Wegen des hohen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
Wechselweise Angriffe gegen kurdische Stellungen in Afrin
Anstatt den Kampf gegen das Terrornetzwerk IS/DAESH aufzunehmen, wie er es gerne medienwirksam äußert, macht er stillschweigend gemeinsame Sache ... «freiewelt.net, 12月 16»
Stillschweigend höheren Friedhofsgebühren in Gera zugestimmt
Erst im dritten Anlauf ist es gelungen: Nachdem der Stadtrat am 16. Juni und am 25. August den überarbeiteten Friedhofs- und -gebührensatzungen seine ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»
Stadt pflegt stillschweigend Essener Straßenstück
Borbeck. Er scheint Niemandsland zu sein, der Straßenrand der Ripshorster Straße zwischen den Querstraßen Einbleckstraße und Unterbruch. Tatsächlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
Die Globalisierung verunsichert schon genug: Die stillschweigende ...
Dabei gibt das Berliner Schloss stillschweigend seine politische Legitimation preis. 12.12.2016, von Mark Siemons · Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. © dpa. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
Stillschweigende Haftungsbeschränkung bei Motorradfahren im Pulk
Ihm habe kein Anspruch auf Schadensersatz zugestanden. Denn die Haftung des Beklagten sei wegen eines stillschweigend vereinbarten Haftungsverzichts für ... «kostenlose-urteile.de, 12月 16»
Amazon: Versandkosten stillschweigend angehoben
Bei Amazon steigen die Preise: Nachdem der Versandhändler kürzlich erst verkündete, ab 2017 mehr für das Prime-Abo zu verlangen, steigen nun auch die ... «Giga.de, 12月 16»
Überwachung: Stille SMS werden stillschweigend nicht dokumentiert
Es sind Stille SMS, die unter anderem als Ermittlungsinstrumente der Bundesbehörden genutzt werden. Besonders häufig wurde davon im ersten Halbjahr 2016 ... «Trojaner-Info, 9月 16»
Die Kurden werden nicht stillschweigend zusehen«
Vor knapp einer Woche marschierte das türkische Militär mit verbündeten islamistischen Kampftruppen nach Syrien ein. Die Operation »Euphrat-Schild« habe ... «Junge Welt, 8月 16»
Verkehrsvertrag für die Münstertalbahn stillschweigend verlängert
Der Übergangsvertrag mit der SWEG für die Münstertalbahn von 2016 bis 2019 wurde bereits am 9. Juni durch das Verkehrsministerium einfach verlängert. «radio dreyeckland, 7月 16»
