アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Peitschenlampe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPEITSCHENLAMPEの発音

Peitschenlampe  Pe̲i̲tschenlampe [ˈpa͜it͜ʃn̩lampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEITSCHENLAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPEITSCHENLAMPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Peitschenlampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホイップランプ

Peitschenlampe

ホイップランプは、街灯のライトマストのデザインを指定します。 マストの上端部には、ランプ形状のブームがランプの位置を決める役割を果たします。 これは、マストがこの領域の外側にあり、干渉しない間に、照らされる領域がより良く覆われることを可能にする。 この理由から、近代的な街灯照明は、この設計の大部分のために設計されている。 しかしながら、このタイプはまた、より高いコストを必要とする。 したがって、歩行者ゾーンおよび都会の都市では、傾斜ランプも使用される。 Die Peitschenlampe bezeichnet die Bauform eines Lichtmastes in der Straßenbeleuchtung. Am oberen Ende des Mastes dient ein peitschenförmiger Ausleger zur Positionierung des Leuchtmittels. Damit kann der zu beleuchtende Bereich besser abgedeckt werden, während sich der Mast außerhalb dieses Bereiches befindet und somit nicht störend wirkt. Aus diesem Grund ist die moderne Straßenbeleuchtung zum großen Teil in dieser Bauart ausgeführt. Jedoch sind mit diesem Typ auch höhere Kosten verbunden. In Fußgängerzonen und Innenstädten findet daher auch die Schinkellampe Verwendung.

ドイツ語辞典でのPeitschenlampeの定義

ストリートランプ、そのマストは、光が通りに直接落ちるように、上部にストリート側に曲がっている©Angelika Bentin - Fotolia.com©Angelika Bentin - Fotolia.com Straßenlampe, deren Mast im oberen Teil zur Straßenseite hin so gebogen ist, dass das Licht unmittelbar auf die Straße fällt© Angelika Bentin - Fotolia.com© Angelika Bentin - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Peitschenlampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEITSCHENLAMPEと韻を踏むドイツ語の単語


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

PEITSCHENLAMPEのように始まるドイツ語の単語

Peinigerin
Peinigung
peinlich
peinlicherweise
Peinlichkeit
peinsam
Peintre-Graveur
Peinture
peinvoll
Peireskia
Peisistratos
Peitsche
peitschen
Peitschenhieb
Peitschenknall
Peitschenleuchte
Peitschenmast
Peitschenschlag
Peitschenstiel
Peitschenwurm

PEITSCHENLAMPEのように終わるドイツ語の単語

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
chenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Warnlampe
Wunderlampe

ドイツ語の同義語辞典にあるPeitschenlampeの類義語と反意語

同義語

«Peitschenlampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEITSCHENLAMPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Peitschenlampeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPeitschenlampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Peitschenlampe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鞭灯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lámpara de látigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whip lamp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा दीपक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصباح سوط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кнут лампа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpada de chicote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক বাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lampe fouet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampu cambuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Peitschenlampe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホイップランプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채찍 램프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamp mecut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đèn roi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாட்டை விளக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक दिवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırbaç lamba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lampada frusta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bicz lampy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батіг лампа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lampă de bici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάμπα μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep lamp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piska lampa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pisk lampe
5百万人のスピーカー

Peitschenlampeの使用傾向

傾向

用語«PEITSCHENLAMPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Peitschenlampe»の使用頻度を示しています。
Peitschenlampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Peitschenlampe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEITSCHENLAMPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Peitschenlampe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Peitschenlampe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Peitschenlampeに関するニュースでの使用例

例え

«PEITSCHENLAMPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPeitschenlampeの使いかたを見つけましょう。Peitschenlampeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Baugeschichte der Berliner Mauer
... 1974) Grenzsignalzaun Kolonnenweg (befestigte Fahrbahn) Kontroilstrerfen Lichttrasse (Peitschenlampe) Baracken eines Grenztruppenstützpunktes unbekanntes! sonstiges Element Wlnkeistutzwandeiemente (Grenzmauer) Plattenwand ...
Johannes Cramer, 2011
2
Sangerhausen
1977/1978 wurde eine umfassende Rekonstruktion des Marktplatzes unter dem Motto. Auf diesem Bild, das vor 1977 aufgenommen wurde, diente der Markt als Großparkplatz, beleuchtet durch eine Peitschenlampe. Das Stift St. Spiritus an ...
Monika Frohriep, 2004
3
Halbschlaf: Jugend hinter der Mauer
Nun kommt er sich albern vor im Versteck und feierlich, als seine Knie ihn aufrichten, und er wie ein Widergänger durchs Gutstor stakst. Steht da dem Konsum gegenüber im matten Gelblicht der einzigen Peitschenlampe und wartet, dass sie ...
Martin Ahrends, 2012
4
Hinter der Mauer: zur militärischen und baulichen ...
... einige technische Gebäude sowie eine Hundezwingeranlage und dazugehörige Ausbildungsanlagen erhalten geblieben.211 Selbst der Eingangsbereich mit Wachhaus und Peitschenlampe, eisernem Einfahrtstor mit einfacher Ornamentik ...
Axel Klausmeier, 2012
5
Mit Links überleben: 20 Jahre Ch. Links Verlag
Eine erneute Frage an einen Passanten, von der birnenförmigen Alu- Peitschenlampe aus dem VEB Schiffslaternenwerk Ueckermünde nur fahl beleuchtet, beantwortete dieser mit seinem Daumen über die Schulter. Da stand ich direkt vor der ...
Christoph Links, 2012
6
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Der Angeklagte W., der links von B. auf dem Postenweg patrouillierte, nahm wahr , daß der Schatten einer Peitschenlampe ungewöhnlich breit war und schöpfte Verdacht. Er schaltete seine Taschenlampe ein und wies seinen Posten B. an, ...
‎2002
7
Shining: Als Buch und Film ein Welterfolg
Keine Antwort. Er glitt aus dem Bett, ging leise ans Fenster und schauteaufdienächtlich ruhige ArapahoeStreet hinaus. Er sahnichtsals den verlassenenGehsteig, überdendie Blätter trieben,die geparktenWagen unddie Peitschenlampe an der ...
Stephen King, 2013
8
Der Tanz Des Schmetterlings
Beleuchtete Schaufenster, eine flackernde Peitschenlampe, ein schimpfender Mann an einem Zigarettenautomat, der klemmte. Jana war jetzt bei dem anderen. Harrys Haare waren durchnässt und der Regen rann von seiner Stirn über die ...
Heinz Gossens, 2004
9
J.: Ein Halbweltroman
Ein halbes Dutzend Wandelschritte vorneweg steht eine Peitschenlampe in einer flachen Lache Licht, in die — zernagt die Mündung — eine Abflußröhre ragt. „Da rein, ich kenn den Gang.“ „Unmöglich.“ Unter dem schwarzen Himmel reist ...
Ulrich Horstmann, 2002
10
Ludwigshöhe: Roman
Die Spaziergängerin zuckte die Achseln. Sie passierte am Ende der Hecke eine Peitschenlampe. Keine schöne Idee war es gewesen, den Ort mit diesen Modellen zu bestücken. Die Bogenleuchten erinnerten an Autobahnzubringer oder die ...
Hans Pleschinski, 2008

用語«PEITSCHENLAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPeitschenlampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rohrbach: Rohrbach stellt Straßenbeleuchtung konsequent auf LED ...
Alfred Eisenmann (Bürgergemeinschaft) fragte nach: "Kann man die Röhren der Peitschenlampen gegen LED-Lampen austauschen" Das wurde von den ... «donaukurier.de, 11月 16»
2
Gemeinderat beschließt neues Straßenlampen-Konzept
Bei den Gemeinderäten war deutlich der nostalgische Hang zu den bestehenden Peitschenlampen zu erkennen und der Wunsch, die Leuchtmittel doch am ... «hallertau.info, 11月 16»
3
Schwabing · Martin Gensbaur und seine Bilder
Erst dadurch, dass ganz banale Tankstellen und Peitschenlampen in das klassische Medium Ölmalerei auf Leinwand übersetzt sind, werden diese Dinge ... «Wochenanzeiger München, 11月 16»
4
Stadtplanung: Teures Licht für die Stuhrsallee
... sie noch schlechter leuchtet als die gute alte Peitschenlampe, die sie ersetzen soll. Um die Stuhrsallee also ins rechte Licht zu setzen, muss sie jetzt beidseitig ... «shz.de, 10月 16»
5
Gensbaur-Ausstellung in der Katholischen Akademie
... sind in der »Katholischen Akademie Bayerns« in der Schwabinger Mandlstraße 23 Bilder von italienischen Tankstellen und Peitschenlampen zu sehen. «Wochenanzeiger München, 10月 16»
6
Reisefieber (2): Die Sommerserie: Das gelbe Leuchten
Fahl funzelte es von einer Peitschenlampe am Rand des westfälischen Dorfes herab, in dem ich lebte. Es war ein Versprechen, der Flimmer der Ferne, wie er ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Rätsel um angebliche Kunstwerke
Eingerichtet wurde der Raum im Stil der Zeit mit den damals angesagten Nierentischen und Peitschenlampen. Zeitgleich sei der Dachsbau umgestaltet worden. «Volksstimme, 7月 16»
8
Streit um Dresdner Straßenbeleuchtung: Tschüss Peitschenlampe!
Auf der Altenberger Straße wurden bei der Sanierung schnöde Peitschenlampen installiert und die alten historischen Laternen abgeschraubt. Dagegen regte ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 3月 16»
9
Kurhaus Kleve und Schloss Moyland: Ausflugsziele am Niederrhein
An der Fassade der klassizistischen weißen Bäderarchitektur hängt an einer Peitschenlampe das Mückenhaus des 1979 geborenen bayrischen Bildhauers ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Berliner Leuchten: Es werde Licht
Die Grolmanstraße wird von den Peitschenlampen jedenfalls „ganz ordentlich“ beleuchtet, urteilt Stephan Völker, an dessen Seite man plötzlich Dinge sieht, ... «tagesspiegel, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peitschenlampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/peitschenlampe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z