アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Peitschenmast"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPEITSCHENMASTの発音

Peitschenmast  [Pe̲i̲tschenmast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEITSCHENMASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPEITSCHENMASTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Peitschenmast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPeitschenmastの定義

マストが上方に曲がって路側に曲がって光がそのまま道路に当たるようにした後側湾曲マスト路面ランプに向かって上方に向けて、 ホイップランプ。 im oberen Teil in Richtung Heck gekrümmter Mast Straßenlampe, deren Mast im oberen Teil zur Straßenseite hin so gebogen ist, dass das Licht unmittelbar auf die Straße fällt; Peitschenlampe.

ドイツ語辞典で«Peitschenmast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEITSCHENMASTと韻を踏むドイツ語の単語


Abspannmast
Ạbspannmast
Antennenmast
Antẹnnenmast [anˈtɛnənmast]
Besanmast
Besa̲nmast
Damast
Damạst
Eichelmast
E̲i̲chelmast
Fahnenmast
Fa̲hnenmast [ˈfaːnənmast]
Flaggenmast
Flạggenmast [ˈflaɡn̩mast]
Geflügelmast
Geflü̲gelmast [ɡəˈflyːɡl̩mast]
Gittermast
Gịttermast
Großmast
Gro̲ßmast [ˈɡroːsmast]
Hochspannungsmast
Ho̲chspannungsmast [ˈhoːxʃpanʊŋsmast]
Lichtmast
Lịchtmast [ˈlɪçtmast]
Schweinemast
Schwe̲i̲nemast
Sendemast
Sẹndemast [ˈzɛndəmast]
Signalmast
Signa̲lmast
Strommast
Stro̲mmast
Telefonmast
Telefo̲nmast
Telegrafenmast
Telegra̲fenmast, Telegra̲phenmast
Teleskopmast
Telesko̲pmast
halbmast
hạlbmast [ˈhalpmast]

PEITSCHENMASTのように始まるドイツ語の単語

Peinigerin
Peinigung
peinlich
peinlicherweise
Peinlichkeit
peinsam
Peintre-Graveur
Peinture
peinvoll
Peireskia
Peisistratos
Peitsche
peitschen
Peitschenhieb
Peitschenknall
Peitschenlampe
Peitschenleuchte
Peitschenschlag
Peitschenstiel
Peitschenwurm

PEITSCHENMASTのように終わるドイツ語の単語

Ankermast
Bohrmast
Broilermast
Brokatdamast
East
Fernmeldemast
Fleischmast
Fockmast
Gefechtsmast
Klettermast
Kälbermast
Lademast
Last
Leitungsmast
Notmast
Oberleitungsmast
Vormast
Zeltmast
fast
vollmast

ドイツ語の同義語辞典にあるPeitschenmastの類義語と反意語

同義語

«Peitschenmast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEITSCHENMASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Peitschenmastを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPeitschenmastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Peitschenmast»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鞭杆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mástil látigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whip mast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा मस्तूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوط الصاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кнут мачты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mastro chicote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক মাস্তুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fouet mât
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cambuk mast
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Peitschenmast
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホイップマスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채찍 돛대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mecut mast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

roi mast
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாட்டை மாஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक रेडिओचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırbaç direği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frusta albero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bicz maszt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батіг щогли
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bici catarg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο ιστό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep mas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piska mast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pisk mast
5百万人のスピーカー

Peitschenmastの使用傾向

傾向

用語«PEITSCHENMAST»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Peitschenmast»の使用頻度を示しています。
Peitschenmastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Peitschenmast»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Peitschenmastに関するニュースでの使用例

例え

«PEITSCHENMAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPeitschenmastの使いかたを見つけましょう。Peitschenmastに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
... das Boot mit dem Bug in den Wind drehen möchte (Tendenz zum Anluven). Patenthalse Eine unbeabsichtigte Halse,etwa wenn dasBoot aus dem Ruder läuft. Peitschenmast Mast, dessen oberes Ende eine Krümmung nach hinten aufweist.
Wolfgang Püschl, 2012
2
Architecture and construction dictionary: ...
... (Stauanlagen) upstream slope wasserseitige Böschung upstream water level Binnenwasserstand, Oberwasserspiegel, Oberwasserstand (Stauanlagen) utility supplier 585 upswept (lighting) pole (upswept street lantern) Peitschenmast.
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
3
Streifzüge durch Berlin-Wedding
Die neu bebaute Brunnenstraße zwischen Bernauer- und Demminer Straße im Jahre 1981. Links am Peitschenmast befindet sich ein Wahlplakat der SPD mit Erika Heß, die seinerzeit zur Bezirks- bürgermeisterin vom Wedding gewählt wurde ...
Ralf Schmiedecke, 2008
4
Printenprinz: Kriminalroman
Eine matte Lampe auf einem Peitschenmast gab nur wenig Licht auf den Eingang zum Verwaltungsgebäude. Lediglich hinter drei Fenstern in der obersten Etage brannte eine taghelle Beleuchtung. Die Dunkelheit sei kein Problem, hatte ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
5
"Nach bestem Wissen und Gewissen" und was dabei fürs ...
... daß für Autofahrer, die aus Richtung Hamelspringe kommen, die auf der südlichen Straßenseite befindliche Ampel nicht sichtbar ist, weil sie durch einen in Fahrtrichtung davor stehenden Peitschenmast einer Straßenlaterne verdeckt wird.
Lutz Wernicke, 2006
6
LAURA und der Kuss des schwarzen Dämons
... mit dem Rücken gegen den Peitschenmast der Straßenlampe krachte, brach seine Wirbelsäule mit einem weithin hörbaren Knacken. Noch bevor er auf dem Boden aufschlug und mit verrenkten Gliedern liegen blieb, war er bereits tot.
Peter Freund, 2011
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Peitschenmast hoher, sich verjüngender, zur Fahrbahn hin gebogener Mast á ̈ in der Form einer Peitscheñ mit einer Lampe zur Beleuchtung der Straûe ± Reitpeitsche peitschen |Vb.| a. ein Tier, jmdn./etw. mit der Peitsche schlagen (und  ...
Gerhard Augst, 2009
8
Handbuch Faserverbundkunststoffe: Grundlagen, Verarbeitung, ...
Abb. 8: Sacklöcher für Direktverschraubungen in einer Tragplatte für Peitschenmast-Leuchten Abb. 10: Sacklöcher in Kreuzungspunkten von Rippen einer LKW-Frontklappe Gewindeformende. 6.16 Fertigteilbearbeitung 531.
AVK
9
Ich erschoss Mister High: Kriminalroman
Dann musste er zurück auf die Straße, denn da stand ein Peitschenmast, und mit dem wollte der Gangster keine Bekanntschaft machen. Der Wagen schleuderte, Meadow flng ihn ab, bog in die 38th ein und verschwand für kurze Zeit aus Phils  ...
Jerry Cotton, 2009
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Mast Lademast Femmeldemast Sendemast Fockmast Si gnalmast Stahlmast Vollmast Besanmast Telegrafenmast Flaggenmast Peitschenmast Fahnenmast Antennenmast Telefonmast Abspannmast Teleskopmast Anker-mast Klettermast  ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«PEITSCHENMAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPeitschenmastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geretsried - Bäume müssen für Autos weichen
... der Straßenverkehrsbehörde und des Staatlichen Bauamts Weilheim an. Zur weiteren Verbesserung der Situation soll im kommenden Jahr ein Peitschenmast ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Das Mückenhaus ist bezugsfertig
Erst vor wenigen Tagen haben Bauhofmitarbeiter den Peitschenmast mit dem »Mückenhaus« aufgebaut und installiert, teilt Bürgermeister Willi Fleckenstein ... «Main-Echo, 11月 16»
3
Verkehrschaos in der Innenstadt: Autofahrer sind genervt
Zudem galt es, den sogenannten Peitschenmast auf der Nordseite der Hauptstraße am Stadtbuckel zu erneuern. Bereits gegen 9.30 Uhr sei klar geworden, ... «baden online, 11月 16»
4
Kfz-Verkehr soll künftig flüssiger fließen
Dafür wird am Stadtbuckel für den Verkehr aus Richtung Fußgängerzone ein sogenannter Peitschenmast aufgestellt. Die Umstellungsarbeiten an beiden ... «Badische Zeitung, 10月 16»
5
Ampel-Drama an der Westtangente hat ein Ende
„Das dauert normalerweise Wochen, bis so ein Peitschenmast geliefert wird“, sagt der Mann aus dem Straßenbauamt. Der Mast kommt nun aber noch in dieser ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 10月 16»
6
Westtangente: Es hängt am Ampelmast
Bei dem Unfall wurden ein Schaltkasten und ein Ampelmast, ein so genannter Peitschenmast, beschädigt - die Ampel ist seitdem außer Betrieb. Kaum 24 ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 10月 16»
7
Licht ins Dunkel
Allerdings stellte er die Entscheidung für Peitschenmasten infrage. Zum einen gebe es in den Bereichen nur gerade Masten, weswegen bauähnliche Stücke ... «Schaumburger Nachrichten, 8月 16»
8
Lkw mit Kran reißt Wasserleitung ab
Ein Peitschenmast einer Lichtzeichenanlage wurde heruntergedrückt und versperrte den angrenzenden Fahrradweg. Die Leitung über der Fahrbahn wurde ... «HL-live, 5月 16»
9
Schwerer Unfall nach Verfolgungsjagd mit Polizei
Wenige Kilometer weiter, beim Kreisverkehr zwischen Neusiedl am See und Jois, streifte das Fahrzeug jedoch einen Peitschenmast. Der Wagen hob ab und ... «NÖN Online, 5月 16»
10
Hochseilartisten auf der Osterwiese Akrobaten balancieren ...
Zum Schluss zeigen sie noch Kunststücke auf dem weit ausschwingenden Peitschenmast in mehr als 60 Metern Höhe. Hochseil-Dynastie. Bild der Familie ... «Radio Bremen Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Peitschenmast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/peitschenmast>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z