アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hängelampe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄNGELAMPEの発音

Hängelampe  Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄNGELAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄNGELAMPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hängelampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHängelampeの定義

天井ランプ©カーネル - Fotolia.com©カーネル - Fotolia.com。 von der Decke herabhängende Lampe© kernel - Fotolia.com© kernel - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Hängelampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄNGELAMPEと韻を踏むドイツ語の単語


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Wunderlampe
Wụnderlampe
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

HÄNGELAMPEのように始まるドイツ語の単語

Hängebrust
Hängebuche
Hängebusen
Hängedach
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission
Hängelippe
hangeln
Hängematte
Hängemöbel
hangen
hängen
hängen bleiben
hängen lassen
Hangendes
Hängenelke

HÄNGELAMPEのように終わるドイツ語の単語

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Warnlampe

ドイツ語の同義語辞典にあるHängelampeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄNGELAMPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hängelampe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hängelampeのドイツ語での同義語

«Hängelampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄNGELAMPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hängelampeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHängelampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hängelampe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

垂饰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colgante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pendant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लटकन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кулон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pingente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pendentif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loket
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hängelampe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペンダント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펜던트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kalung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặt dây chuyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hängelampe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kolye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciondolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wisiorek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кулон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pandantiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμαστό κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pendant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hänge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anheng
5百万人のスピーカー

Hängelampeの使用傾向

傾向

用語«HÄNGELAMPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Hängelampe»の使用頻度を示しています。
Hängelampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hängelampe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄNGELAMPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hängelampe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hängelampe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hängelampeに関するニュースでの使用例

例え

«HÄNGELAMPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHängelampeの使いかたを見つけましょう。Hängelampeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropophyteia (Complete)
und geleitete ihn zur Hängelampe seines Weibes hin und gleich dabei befand sich auch die des Mannes. Der Mann sah, daß in der Hängelampe des Weibes noch viel Öl vorhanden sei,inseiner eigenen aber sehrwenigund estat ihm sehrleid, ...
Anonymous
2
Das Drechslerwerk
Abb. 1137. Einfache Hängelampe (Entwurf: Fritz Spannagel.) Siehe untenstehende Teilzeichnung. J Abb. 1139. Größere Hängelampe. bestehend aus einer gedrehten Scheibe und einer Deckenroseue (Entwurf: Fritz Spannagel. Ausführung: ...
Fritz Spannagel, 2001
3
Jüdische Kultur in Frankfurt am Main von den Anfängen bis ...
Auf Chanukkaleuchter und Hängelampe sind vier kleine Tiere: Eichhörnchen, Hirsch, Adler und Pelikan als Hauszeichen aus der Frankfurter Judengasse abgebildet. Die Zusammenstellung und die Abfolge der vier Hauszeichen auf Leuchter ...
Karl Erich Grözinger, 1997
4
Die Wiener Jahrhundertwende: Einflüsse, Umwelt, Wirkungen
„Hängelampenstimmung" wird also Schnitzlers Reizwort für Familiarität, Bürgerlichkeit und Behagen.12 Im Schauspiel „Familie" (1892) liefert er den Kontext der „Hängelampe" nach: Ernst, der seine Geliebte Anna aus dem Einflußbereich ...
Jürgen Nautz, Jürgen P. Nautz, Richard Vahrenkamp, 1996
5
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
Abb. 5.129 Hygienegerecht gestaltete Beleuchtungskörper: (a) Deckenleuchte, ( b) Wandleuchte, (c) Hängelampe, (d) Deckenlampe mit kastenförmiger Ummantelung. Bei Lampen, die von der Decke herabhängen, muss entsprechend Abb.
Gerhard Hauser, 2012
6
Offene Objekte: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
13 Die schwerfällige Hängelampe im Esszimmer von Combray wird in der Recheche nur dieses eine Mal genannt, aber ihr Licht reicht wohl doch über den Rand dieses Satzes hinaus, in Winkel des Zimmers, die im Roman gar nicht ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2011
7
Vorwärtsträumen
Da, lies! 'Märchenhafte Hängelampe mit funkelndem Glasbehang und sechs Wandarmen. Fühlen Sie sich wie die Carringtons in 'Dynasty', für nur 4998 Schil- ling." „Nur?" knurrte Spannagl. „Außerdem - was machen wir mit unserem Luster ?
Niels Kyrsting, 2000
8
Schwesterseele (Erweiterte Ausgabe)
»Zünde Licht im Salon an,«gebot sie, »die große Hängelampe; dann mach' auch Licht – auf der Treppe – und oben– überall.« Das Mädchenwollte ihr den Mantel abnehmen. Ungeduldig wehrte Freda ab. »Tu, wie ich dir gesagt habe– mach' ...
Ernst von Wildenbruch, 2012
9
Anthropophyteia
Der heilige Petrus antwortete, das wären Hängelampen, die nur solange brannten, als da der Mensch lebe, sowie jedoch das Öl verschwände und die Hängelampe verlöschte, müßte auch der Mensch sofort versterben. Das hat den sehr ...
10
Berlin im Licht
1/36 l Öl-Hängelampe, 19 Jh. Bronze, Eisen; H. 57,5, Dm. 12,5 Stadtmuseum Berlin, 11 71/214 M 1/37 l Öl-Hängelampe, 19. Jh. Eisenblech; H. 19, Dm. 8 Stadtmuseum Berlin, 11 71/219 M Das walzenförmige Ölgefäß mit Dochtröhre steht in ...
Franziska Nentwig, Beate Binder, Dominik Bartmann, 2008

用語«HÄNGELAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHängelampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renovierung leicht gemacht
Als Beleuchtung stehen zahlreiche Einbauleuchten oder LED Bänder zur Wahl, aber auch die vorhandene Hängelampe kann wieder angebracht werden. «saarbruecker-zeitung.de, 8月 16»
2
Ade, Seil- und Hängelampen
... der Fußgängerweg ist wieder eben und begehbar. Zugleich sind damit die alten Seil- oder Hängelampen auf diesem Straßenabschnitt überflüssig geworden. «Südwest Presse, 5月 16»
3
Geliebter Pulli, geherzter Teddy
Ein Spanischkurs, eine Hängelampe, Bücher, mehrere Vasen und und ein Teddybär warteten auf neue Besitzer. Der Teddybär musste nicht lange sitzen ... «Der Landbote, 4月 16»
4
Lampen: Beleuchtungskonzepte für 4 Räume
Über dem Essplatz passt eine Hängelampe mit Lampenschirm. Einbauleuchten: Für direktes Licht an den Arbeitsflächen sind Unterbauleuchten an den ... «STYLIGHT, 2月 16»
5
Überwältigend - Jugendstil-Schau in Hamburg
Tapete, Schrankwand, Hängelampe - alles von ihm gestaltet. Elegant, klar und großzügig präsentiert sich die neue Jugendstilabteilung, ganz wie die übrigen ... «NDR.de, 10月 15»
6
Arboreus Hängelampe aus Holz neu im Red Dot Shop
In unseren eigenen vier Wänden, im Büro, in Konferenzräumen und in Aufenthaltsräumen - überall benötigen wir ein geeignetes Leuchtmittel, welches die ... «openPR.de, 9月 15»
7
Eingerichtet: Gemischtes Doppel
Esstisch: Modell Mörbylanga mit Tischplatte aus robustem Eichenholz, von Ikea für 749 Fr. Hängelampe: Eternit – Mold Hängelampe für zirka 395 Fr., nunido.de ... «Blick am Abend, 8月 15»
8
Möbel - Aus dem Copyshop
Wie bei der Hängelampe und ihrem Steh-Pendant gibt es auch vom Vitra-Sessel eine Abwandlung - die ebenso kopierwürdige Schaukelstuhl-Version. «Süddeutsche.de, 7月 15»
9
Aufgemotzt und repariert
... einrollen und mit Kleber (besser Heißkleber) befestigen. Einen Kabel-Birnenanschluss an den Lampenschirm montieren und fertig ist die neue Hängelampe. «WDR Nachrichten, 7月 15»
10
Reparaturcafé ist in Betrieb
Einiges konnte leicht repariert werden, zum Beispiel eine Hängelampe mit Kabelbruch, bei der ein neues Kabel eingesetzt wurde. Oder ein neuerer Mixer. «Remscheider General-Anzeiger, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hängelampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hangelampe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z