アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachttischlampe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTTISCHLAMPEの発音

Nachttischlampe  Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTTISCHLAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTTISCHLAMPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachttischlampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nachttischlampe

ライト

Leuchte

照明器具は、照明目的のために使用され、発光手段または永続的に設置された発光手段のための受信装置を有する照明器具と呼ばれることがある。 照明器具は、天井灯、壁灯、テーブルランプ、フロアランプ、街路灯などの様々なデザインで利用可能である。 永続的にインストールすることも、モバイルにすることもできます。 それらは電気ネットワークから、アキュムレータまたはバッテリで、またガスで電気的に操作することができます。 一般に、ランプは通常ランプと呼ばれるが、ランプは光源、例えば白熱ランプまたは蛍光灯である。 最大電流および最大加熱を超えないように、最大​​電力のための公称電圧に加えて、交換可能なランプを備えた電気ランプが指定される。 ガス放電ランプ用のランプは、通常、ランプと必要に応じて点火装置に適合した安定器を含む。 そのような照明器具は特定のランプタイプにのみ適している。 Als Leuchte, fachsprachlich gelegentlich auch „Luminaire“, wird ein Gegenstand bezeichnet, der der Beleuchtung dient und dazu eine Aufnahmevorrichtung für ein Leuchtmittel besitzt oder ein fest installiertes Leuchtmittel enthält. Leuchten gibt es in verschiedenen Bauarten wie Deckenleuchten, Wandleuchten, Tischleuchten , Standleuchten, Straßenleuchten. Sie können fest installiert oder mobil sein. Sie können elektrisch aus dem Stromnetz, mit Akkumulatoren oder mit Batterien, aber auch mit Gas betrieben werden. Stehleuchte Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Leuchten meist als Lampen bezeichnet, fachsprachlich ist die Lampe jedoch das Leuchtmittel, zum Beispiel die Glühlampe oder die Leuchtstofflampe. Elektrische Leuchten mit wechselbaren Leuchtmitteln sind neben der Nennspannung für eine maximale elektrische Leistung spezifiziert, um den maximalen Strom und die maximale Erwärmung nicht zu überschreiten. Leuchten für Gasentladungslampen enthalten in der Regel ein auf die Lampe abgestimmtes Vorschaltgerät und – falls erforderlich – eine Zündeinrichtung. Solche Leuchten sind nur für bestimmte Lampentypen geeignet.

ドイツ語辞典でのNachttischlampeの定義

ベッドサイドテーブルのための小さなフロアランプ©visuals-and-concepts - Fotolia.com©ビジュアルアンドコンセプト - Fotolia.com kleine Stehlampe für den Nachttisch© visuals-and-concepts - Fotolia.com© visuals-and-concepts - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Nachttischlampe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTTISCHLAMPEと韻を踏むドイツ語の単語


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Wunderlampe
Wụnderlampe
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

NACHTTISCHLAMPEのように始まるドイツ語の単語

Nachtstrom
Nachtstück
Nachtstuhl
Nachtstunde
nachtsüber
Nachttarif
Nachttau
Nachttier
Nachttisch
Nachttopf
Nachttresor
Nachtübung
nachtun
Nachtviole
Nachtvogel
Nachtvorstellung
Nachtwache
Nachtwächter
Nachtwächterin

NACHTTISCHLAMPEのように終わるドイツ語の単語

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Straßenlampe
Warnlampe

ドイツ語の同義語辞典にあるNachttischlampeの類義語と反意語

同義語

«Nachttischlampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTTISCHLAMPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachttischlampeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachttischlampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachttischlampe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

床头灯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lámpara de noche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bedside lamp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेडसाइड दीपक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصباح السرير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ночники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abajur de cabeceira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bedside বাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lampe de chevet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lampu tidur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachttischlampe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベッドサイドランプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리맡의 등
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lampu bedside
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đèn cạnh giường ngủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுக்கையில் விளக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पलंगाकडचा दिवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gece lâmbası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lampada da comodino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lampka nocna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нічники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veioza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιστικό κομοδίνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedlampie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sänglampa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nattbordlampe
5百万人のスピーカー

Nachttischlampeの使用傾向

傾向

用語«NACHTTISCHLAMPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachttischlampe»の使用頻度を示しています。
Nachttischlampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachttischlampe»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTTISCHLAMPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachttischlampe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachttischlampe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachttischlampeに関するニュースでの使用例

例え

«NACHTTISCHLAMPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachttischlampeの使いかたを見つけましょう。Nachttischlampeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichten zur Nachttischlampe
Peter Kunkel. Peter Kunkel Geschichten zur Nachttischlampe © Peter Kunkel Druck und Verlag epubli GmbH Berlin ISBN.
Peter Kunkel, 2013
2
Architekturen in Zelluloid: der filmische Blick auf den Raum
Anschliessend beugt er sich nach links zur Nachttischlampe und löscht sie ( zweiter Beleuchtungswechsel, Pos. 3). Er geht ums Bett, öffnet die Fensterläden ( dritter Beleuchtungswechsel, Pos. 4.) und setzt er sich auf die linke Bettkante ( Pos.
Doris Agotai, 2007
3
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
... läßt sich's aber auch nicht verdrießen, wenn nichts davon zur Ausführung kommt. Jetzt wird sie mir eine Nachttischlampe konstruieren, der Fuß und der Schirm sind vorhanden, auch Schnur und Stecker, es fehlt nur die Fassung mit Knipser.
Gertrud Wallis, 2005
4
Tennisfieber
... HNO- Weißkittel aufzusuchen zu müssen. Doch auch ich bin zufrieden, denn die Alleinherrschaft über ein Bettstatt bringt unleugbare Vorteile mit sich: Jedwede Verrenkung ist erlaubt. Nachttischlampe an, Nachttischlampe aus, völlig egal.
Jutta A. Dele, 2009
5
Der Garten der letzten Tage: Roman
Die Nachttischlampe brennt wieder, und Tariq ist angezogen und sitzt neben dem Fenster, das er geöffnet hat, seine Füße hat er auf einen Stuhl gelegt. Er raucht, pustet den Qualm in die Dunkelheit. Das Zimmer ist kühl, und es riecht nach ...
Andre Dubus, 2009
6
Die Datentransformation: Das Individuum als ...
Die kaputte Glühbirne Angenommen, die Glühbirne der Nachttischlampe eines Professors, der gerade eine wissenschaftliche Abhandlung liest, versagt ihren Dienst. Es ist plötzlich dunkel. Was wird der Professor tun, welche Bewegungen ...
Rudi Zimmerman, 2001
7
Physik für Pflegeberufe
Wenn sich von einer Lichtquelle eine große Anzahl von Wellenzügen in den Raum ausbreitet und nur eine bestimmte Ausbreitungsrichtung betrachtet wird, dann spricht man von einem Lichtstrahl. Die Nachttischlampe stellt eine Lichtquelle ...
Friederike Marsch, Detlef Marsch, 1999
8
John Sinclair - Folge 1775: Totenwelt
Die Detektivin Jane Collins wusste nicht, ob sie in den letzten Stunden tief oder nur leicht geschlafen hatte, jedenfalls war sie plötzlich hellwach, schaltete die Nachttischlampe ein und setzte sich aufrecht hin.
Jason Dark, 2012
9
Eine Annäherung an Hollywoods Whiteness durch die Analyse ...
Diese Diplomarbeit setzt sich mit der Art und Weise auseinander in der sich die „Weiße“, „abendländische“, geschlechtsspezifische Selbstkonstruktion im Medium der Hollywoodfilme durch Re- und Misspräsentaionen „ethnisch ...
Lena Rheindorf, 2010
10
Die Welt ohne Erbarmen: Bilder und Skizzen aus dem K.Z.
Die. Nachttischlampe. In einem KZ. -Lager gibt es oft absonderliche Dinge. Dinge , für die man in der Freiheit gar kein Vorstellungsvermögen aufbringt. So haben wir hier eine ganze Reihe von Markierungen, die sicherlich in erster Linie ...
Karl Barthel, 1946

用語«NACHTTISCHLAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachttischlampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 überraschende Ikea-Hacks, die Ihr Leben verändern!
... wenige Handgriffe – zugegebenermaßen aber auch das richtige Werkzeug – und schon zaubern Sie sich eine schlichte, aber wirkungsvolle Nachttischlampe. «freundin, 7月 16»
2
Forschung: Licht in der Nacht beschleunigt Alterungsprozesse
... raten: nachts Licht aus. Denn Dauerlicht mache früher gebrechlich - Mäuse jedenfalls. Und wahrscheinlich auch Menschen. Schläfer neben Nachttischlampe. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
So wird das Smartphone zur Allround-Nachttisch-Lampe
Denn damit wird das Smartphone zu einer vollständigen, gestengesteuerten Nachttischlampe. Außerdem kommt das Gerät mit einem Verstärker für den ... «maclife.de, 6月 16»
4
„Engtanz“ mit Bosse
Liegt nachts wach und grübelt („Nachttischlampe“), um dann zum Aufbruch aufzurufen („Alles ist vorbei“). Mit Rapper Casper sinniert er zu einem tanzbaren ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
5
Bosse lädt ein zum „Engtanz“
„Steine“ verursacht ein beklemmendes Gefühl, „Nachttischlampe“ hat Melancholie zu bieten und „Dein Hurra“ lässt die Puppen tanzen. Bis zum orchestralen ... «Musicheadquarter.de, 2月 16»
6
Xiaomi Yeelight: Smarte Nachttischlampe, die einfach rockt
Xiaomi ist zwar hauptsächlich für seine Smartphones auch in Europa bekannt, baut aber auch andere coole Geräte und dazu zählt definitiv das sogenannte ... «SmartDroid.de, 2月 16»
7
Gun Controlled Lamp
Bei Instructables präsentierte er beispielsweise eine an sich ganz normale Nachttischlampe, die ferngesteuert werden kann – mit einer Spielzeugpistole. Wozu? «GamingGadgets.de, 1月 16»
8
Bosse: Alle Songs aus seinem neuen Album "Engtanz"
Mit dabei sind Songs mit außergewöhnlichen Titeln wie "Nachttischlampe" oder "Krumme Symphonie". "Engtanz" - Alle Songs aus dem Album: 1. Außerhalb Der ... «Songtexte.com, 12月 15»
9
Dieses Gadget verwandelt euer Smartphone in eine Nachttischlampe
Das Smartphone ist eine Allzweckwaffe. Die meisten User nutzen es als Adressbuch, Terminplaner oder auch als mobile Spielkonsole. Mit der Luma-Leuchte ... «WIRED, 12月 15»
10
Luma ist ein kleiner Lampenschirm für das Smartphone
Oder auch den Nachttisch, falls man dort keine Nachttischlampe hat. Das Gadget saugt mit hoher Wahrscheinlichkeit aber auch gut Akku von eurem ... «mobiFlip.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachttischlampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachttischlampe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z