アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pejorativum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPEJORATIVUMの発音

Pejorativum  [Pejorati̲vum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEJORATIVUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPEJORATIVUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pejorativum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軽蔑

Pejorativum

軽蔑的または軽蔑的なものとして、言語学的表現、特に暗黙のうちに価値が評価されていない意味論では、言語学的表現が呼び出されている。 したがって、ピョラタビームは文法的な言葉ではなく、むしろ、そのような表現を持つ何かか誰かを表現するスピーカーの意図を示しています。 言葉の形成に関して、軽蔑はしばしば特定の接尾辞または接尾辞によって特徴付けられる。 表情豊かな敬意を表します。 ピオラタビ(pjorativum)に似ているのは気づかないことです。 Als Pejorativum oder Pejorativ wird in der Sprachwissenschaft, namentlich in der Semantik, ein sprachlicher Ausdruck dann genannt, wenn er das mit ihm Bezeichnete „implizit abwertet“. Ein Pejorativum ist demnach keine grammatikalische Wortart, sondern deutet auf die Absicht des Sprechers hin, mit einem solchen Ausdruck etwas oder jemanden bewusst schlechter darzustellen. Hinsichtlich der Wortbildung sind Pejorativa oftmals durch bestimmte Vor- oder Nachsilben gekennzeichnet. Ausdrückliche Pejorativa sind Schimpfwörter; ähnlich einem Pejorativum ist ein Dysphemismus.

ドイツ語辞典でのPejorativumの定義

軽蔑的な言葉。 pejoratives Wort.
ドイツ語辞典で«Pejorativum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEJORATIVUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abortivum
Aborti̲vum
Adjektivum
Ạdjektivum
Aktivum
Akti̲vum [akˈtiːvʊm] 
Appellativum
Appellati̲vum
Augmentativum
Augmentativum
Demonstrativum
Demonstrati̲vum
Denominativum
Denominati̲vum
Diminutivum
Diminuti̲vum [diminuˈtiːvʊm] 
Frequentativum
Frequentati̲vum
Interrogativum
Interrogati̲vum
Intransitivum
Intransiti̲vum
Kontrazeptivum
Kontrazepti̲vum
Laxativum
Laxati̲vum
Negativum
Ne̲gativum
Positivum
Po̲sitivum
Primitivum
Primiti̲vum
Relativum
Relati̲vum
Sedativum
Sedati̲vum
Substantivum
Substanti̲vum
Transitivum
Transiti̲vum

PEJORATIVUMのように始まるドイツ語の単語

Peitschenhieb
Peitschenknall
Peitschenlampe
Peitschenleuchte
Peitschenmast
Peitschenschlag
Peitschenstiel
Peitschenwurm
Pejoration
pejorativ
Pekannuss
Pekannussbaum
Pekari
Pekesche
Pekinese
Peking
Pekingente
Pekinger
Pekingerin
Pekingmensch

PEJORATIVUMのように終わるドイツ語の単語

Alpha privativum
Antikonzeptivum
Aperitivum
Definitivum
Derivativum
Determinativum
Deverbativum
Digestivum
Distributivum
Faktitivum
Inchoativum
Iterativum
Karminativum
Kausativum
Kollektivum
Multiplikativum
Narrativum
Palliativum
Prädikativum
Vomitivum

ドイツ語の同義語辞典にあるPejorativumの類義語と反意語

同義語

«Pejorativum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEJORATIVUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pejorativumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPejorativumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pejorativum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贬义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peyorativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pejorative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحقير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уничижительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pejorativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মর্যাদাহানিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

péjoratif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penindasannya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pejorativum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軽蔑的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경멸적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pejorative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở nên xấu thêm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कारव्यंजका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağılayıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peggiorativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pejoratywny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зневажливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peiorativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongunstig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedsettende
5百万人のスピーカー

Pejorativumの使用傾向

傾向

用語«PEJORATIVUM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Pejorativum»の使用頻度を示しています。
Pejorativumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pejorativum»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEJORATIVUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pejorativum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pejorativum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pejorativumに関するニュースでの使用例

例え

«PEJORATIVUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPejorativumの使いかたを見つけましょう。Pejorativumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbale Aggression:
Pejorativum oder Schimpfwort? In der Linguistik gibt es keine scharfe Trennung zwischen den Begriffen „Pejo- rativum"/„pejoratives Lexem" und „Schimpfwort". In der Regel treten sie als Synonyme auf. So versteht Faust (1970; 61) unter ...
Oksana Havryliv, 2009
2
Menschenbilder in China
In den meisten Fällen ist der Ausdruck „Gesichts-Bauprojekt" ein Pejorativum.52 Das mit dem Ausdruck „Gesichts-Bauprojekt" bezeichnete Verhalten ist in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle ein oberflächliches und strategemisches ...
Lena Henningsen, Heiner Roetz, 2009
3
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Die männliche Bezeichnung held als Simplizium stellt ein Meliorativum dar, während bei der Bezeichnung ^weibliche Potenz$ durch das Pejorativum fresserin, der $$weibliche$ c^Menschc? $ abgewertet wird und nicht^ihrE männ- licheR ...
Maria Pober, 2007
4
Sprachwissenschaft
dt. Köter durch frz. chien zu übersetzen. Das französische Wort clebs wäre angemessener. Köter ist nach meiner Konzeption das Pejorativum zu Hund im Bereich der Lexeme, weil Köter im symbolfunktionalen Bedeutungsteil alle Merkmale ...
5
Schimpfwörter: Konstruktion von Wirklichkeit am Beispiel von ...
Unter Punkt 14 heißt es: „Die Terrnini 'Schimpfwort' und 'pejoratives Lexem' (' Pejorativum') sind keine Synonyme. 'Schimpfwort' ist nur eine mögliche Realisierung des pejorativen Lexems im Sprechakt 'Beschimpfung'.“ Aus pragmatischer ...
Philipp Zöllner, 2011
6
Bewegte Propaganda: politische Instrumentalisierung von ...
... bezeichnend, d.h. „das, was die Gruppe charakterisiert und nach innen und außen zusammenhält“32, wird der Terminus auch als Pejorativum gebraucht, um touristisch motivierte Schaustellungen von Volkskultur ins Abseits zu stellen.
Hanna Walsdorf, 2010
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... pe'nrke) Pesade pesante Peseta, (FV) Pesete Pejorativum; pejorativ; Pejoration pH-Wert Paper; Paperback [-bzek] Paying guest Pace; Pacemacher; Pacemaker ['persmerka]; Pacer ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Die Mystik und die Sinne: Eine religionshistorische ...
Zauberei dient bei Mensching als Pejorativum zur Beschreibung eines Schrittes der Entwicklung von der „reinen“ Mystik hin zur Religiosität einer größeren Gruppe („Massenreligion“), die keinen Zugang zu dieser wahren Mystik habe.
Marvin Döbler, 2013
9
Lexikon der Fremdwörter
Pedograph Peeüng Peepshow Peer Pegasus Peg matit Peies Pejorativum Pekań Pekinese pektorai _»Pedograf (Pee-ling); das; Nomen; -s, -s; (engl.), kosmetische Schälung der Haut (Peep-show); die; Nomen; -s, -; (engl. peep verstohlen ...
Red. Serges Verlag
10
Das Tier im Spiegel der Sprache: Ein Beitrag zur ...
Wird doch im Span. monote, ein Pejorativum von mono, ganz in dem Sinne unseres Maulaffen gebraucht. Im Wörterbuch der spanischen Akademie wird das Wort definiert als „persona que parece no oir, ver ni en- tender y estd fijo en un ...
Richard Riegler, 1907

用語«PEJORATIVUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPejorativumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sebastian Malec: šampion největšího EPT v historii
Za druhé, slovo Polák je spisovné označení příslušníka polského národa, není to žádné pejorativum a nikdy nebude. Pokud bychom se měli ohrazovat proti ... «PokerArena.cz, 9月 16»
2
Zdeněk Svěrák oslaví osmdesátiny. Čechy naučil smát se sobě tak ...
Odtud také pochází ona ambivalentnost pojmu "laskavý humor", který je se Svěrákem spojován a jenž se v českém prostředí vžil jako chvála i pejorativum ... «Hospodářské noviny, 3月 16»
3
Plnovous 2016 a účesy – inspiraci hledejte u Rakušanů!
Holobrádek nebude pejorativum na pořád a tak se můžete inspirovat posledními účesy z Austrian Hairdressing Awards 2015, jejíž autorkou je Daniela ... «Vlasy a účesy, 12月 15»
4
POLITIKA: Populismus ve slovníku levice
Je jasné, že o neoprávněnou přízeň veřejnosti neusilují jen lidé na pravici, ale že výraz „populistický“ je pejorativum ke slovu „populární“ ve slovníku levice. «Lidovky.cz, 12月 15»
5
První podzimní den 2015 startuje sezónu módní šedi!
První podzimní den 2015 si zaslouží tipy na podzimní účesy! A věřte nebo ne, podzimní šeď už nebude pejorativum, ale dost nečekaně – móda. O tom, že letošní ... «Vlasy a účesy, 9月 15»
6
Bradáčová: Měli bychom uvažovat o omezení lobbingu
Vždyť lobbing, to je téměř pejorativum, něco špatného. Neměl by se u nás, ve svých určitých, typicky českých "metamorfózách", kriminalizovat? Pokud se některý ... «Týden.cz, 3月 14»
7
Odyssea: Skaut
... jedna z největších legend tuzemské tancovačkové scény (v tomto konkrétním případě ovšem termín „tancovačkové“ neberte, prosím, jako pejorativum), po 14 ... «Muzikus.cz, 9月 10»
8
26.5. 2009 / Štěpán KotrbaPečínkova mozaika, profesionální bílí ...
PS: Všimněte si, že pejorativum cikán používám pouze někde. To aby byl jasný rozdíl mezi slušným Cigánem a cikánem. Třebas bílým. Cigánů si vážím. «Britské listy, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pejorativum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pejorativum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z