アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pejoration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPEJORATIONの発音

Pejoration  [Pejoratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEJORATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPEJORATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pejoration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pejoration

Pejoration

退廃とは、言語学において、より意味のない言葉への言葉の意味の変化です。 Eine Pejoration ist in der Linguistik der Bedeutungswandel eines Wortes hin zu einem schlechteren Beiklang.

ドイツ語辞典でのPejorationの定義

軽蔑的な、否定的な意味にスライド。 das Abgleiten in eine abwertende, negative Bedeutung.
ドイツ語辞典で«Pejoration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEJORATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PEJORATIONのように始まるドイツ語の単語

Peitsche
peitschen
Peitschenhieb
Peitschenknall
Peitschenlampe
Peitschenleuchte
Peitschenmast
Peitschenschlag
Peitschenstiel
Peitschenwurm
pejorativ
Pejorativum
Pekannuss
Pekannussbaum
Pekari
Pekesche
Pekinese
Peking
Pekingente
Pekinger

PEJORATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるPejorationの類義語と反意語

同義語

«Pejoration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEJORATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pejorationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPejorationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pejoration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Pejoration
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pejoration
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pejoration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pejoration
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pejoration
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pejoration
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pejoration
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pejoration
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

péjoration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pejoration
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pejoration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pejoration
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pejoration
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pejoration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pejoration
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்மையில் குறைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pejoration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pejoration
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pejoration
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pejoration
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pejoration
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pejoration
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pejoration
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pejoration
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pejoration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pejoration
5百万人のスピーカー

Pejorationの使用傾向

傾向

用語«PEJORATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Pejoration»の使用頻度を示しています。
Pejorationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pejoration»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEJORATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pejoration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pejoration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pejorationに関するニュースでの使用例

例え

«PEJORATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPejorationの使いかたを見つけましょう。Pejorationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Zum anderen wurde weibliche Pejoration innerhalb der (Feministischen) Sprachwissenschaft nur im Sprachgebrauch, also auf der Ebene der Konnotation festgemacht, eine These, die in dieser Arbeit überprüft werden soll. Stellvertretend für ...
Maria Pober, 2007
2
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
Es zeigt sich, dass diese Bezeichnungen relativ selten sind, was möglicherweise darauf zurückzuführen ist, dass die direkte Pejoration zu direkt und damit auch wenig originell ist. Tabelle 5.1: Direkte Pejoration durch Determinativkomposition  ...
Jürgen Spitzmüller, 2005
3
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
Als nächstes betrifft das die Pejoration, die sich mit der Vorsilbe un- ausdrücken läßt, wie das die Ausdrücke der Unmensch, das Untier und zur Unzeit tun. Entgegen der verbreiteten Neigung, dieses Präfix der Verneinung zuzuschlagen48, ...
Hartwig Schmidt, 2009
4
Maledicta - Schimpfworter:
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 2,0, Universitat Bayreuth (Lehrstuhl fur Interkulturelle Germanistik), Veranstaltung: HS Schlusselbegriffe deutscher Gegenwartskultur, ...
Uwe Mehlbaum, 2010
5
Literatur des Mittelalters
Man differenziert zwischen: a) einer Abwertung (Pejoration, von lateinisch pejor „ weniger“) und b) einer Aufwertung (Melioration, von melior „besser“). Da mit vrouwe im Mittelhochdeutschen nur adlige erwachsene Damen gemeint waren, mit ...
Heinz Sieburg, 2012
6
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
So gibt es im nur schwach augmentationsvitalen Deutschen Pejoration nur marginal, in den romanischen und slawischen Sprachen, in denen hoch vital augmentiert wird, ist dagegen die Pejoration ein klar separierbares eigenes Modell. 6.
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
7
Dekonstruktion des Reinen: Hybridität und ihre ...
In Mumbo Jumbo geht die Ergreifung des Wortes durch den dominanten Diskurs meist mit einer Pejoration einher; Pejoration, Umwertung und Umbenennung, so scheint Reed auch mit dem Hinweis auf Freud andeuten zu wollen, liefern dem ...
Harald Zapf, 2002
8
Anglistische Sprachwissenschaft
... 203 onomasiologisch (onomasiological) 55 Orthographie (spelling) 224 Paradigma (paradigm) 121-2 Paradigmatische Relation (paradigmatic relationship) 121-3, 289 Patholinguistik (study oflanguage disorders) 39 Pejoration (pejoration) ...
Thomas Berg, 2013
9
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
Von einer solchen Pejoration können auch transferierte Elemente betroffen sein, wobei die Abwertung eines in der Ausgangssprache neutralen Elements den Gesamtinhalt oder eine Teilbedeutung betreffen mag112. In jedem Fall ist das ...
Marion Cypionka, 1994
10
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Aufgrund dieser Tendenz zur Pejoration von Personenbezeichnungen erhält -ler in seinem Lexikoneintrag ein semantisches Merkmal [ot pejorative], das für jedes -lerDerivat individuell zu spezifizieren ist. Zum Zwecke der Beschreibung von ...
Heike Baeskow, 2002

用語«PEJORATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPejorationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adept portrayal of complex characters
While a student, Daniel glued words all over the walls, to try to "mine potential patterns in semantic amelioration and pejoration'', while Claudette was more likely ... «Otago Daily Times, 10月 16»
2
Forget the “Deplorables.” It's the “Basket” That Makes Hillary's ...
Walpole's turn of phrase, as does Clinton's a century later, calls up basket case, though this pejoration for a “mentally imbalanced individual” doesn't show up ... «Slate Magazine, 9月 16»
3
Once Upon a Time, a Sausage Party Was Just a Party With Sausages
Many younger viewers, familiar with the popular douche-nozzle pejoration, may well learn the term's literal antecedent thanks to this comedy. The rest of the ... «Slate Magazine, 9月 16»
4
How '80s Is the Slang in Stranger Things?
It's colorful and descriptive, and innocent in its meanness, suiting Mike's fantasy-soaked imagination and earnest goodwill. But it's also a peculiar pejoration. «Slate Magazine, 8月 16»
5
Is Trump Surrogate Katrina Pierson Secretly a Radical Black Activist?
By the 1980s it was completely taboo.) Trump and his supporters frequently reject as “political correctness” the pejoration of certain words—selectively, those ... «The Daily Dot, 8月 16»
6
Bad cholesterol helps you live longer
@Johan @Christopher It never occurred to me that pejoration held such great effect on the reader, even to the point where it may influence his or her ability to ... «The Australian, 6月 16»
7
Praying for Hollywood — and Ourselves By Armond White
Where are the great moments of pejoration ... the speeches are pond water now. The announcement pairings were poor, Crowe and Gosling weren't any ... «National Review Online, 3月 16»
8
Les gendarmes tombent sur une plantation de 300 pieds de zamal
Sans pejoration, maos attentif quand meme. Oui Non ? 4. ... Moin lé creole mais out phrase " sans pejoration, maos attentif quan meme", moin la rien compris. «Zinfos 974, 2月 16»
9
Eight words that reveal the sexism at the heart of the English language
Often this takes the form of “pejoration”: when the meaning of the word “gets worse” over time. Linguists have long observed that words referring to women ... «The Guardian, 1月 16»
10
In the age of Trump, what does it mean to be “classy”?
If enough negative associations accrue, a word may undergo “pejoration,” says UNC sociolinguist Connie Eble, using the term for what happens when a word ... «The Wilson Quarterly, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pejoration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pejoration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z