アプリをダウンロードする
educalingo
Penibilität

"Penibilität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PENIBILITÄTの語源

französisch pénibilité = Mühseligkeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPENIBILITÄTの発音

Penibilitä̲t


PENIBILITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPENIBILITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPenibilitätの定義

精度; 感度。


PENIBILITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

PENIBILITÄTのように始まるドイツ語の単語

Penetrierung · Penetrometer · peng · Penholder · Penholdergriff · penibel · Penicillinase · Penicillium · Peninsula · peninsular · peninsularisch · Penis · Penisbruch · Penisneid · Penisring · Penisverlängerung · Penitentes · Penizillin · Penizillinampulle · Penizillinspritze

PENIBILITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるPenibilitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PENIBILITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Penibilität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Penibilität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENIBILITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Penibilitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPenibilitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Penibilität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谨小慎微
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meticulosidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

meticulousness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्मता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدقة في التفاصيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дотошность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meticulosidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুঙ্খানুপুঙ্খতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soin méticuleux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cermat sekali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Penibilität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

meticulousness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사소한 일에 너무 마음을 씀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meticulousness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cẩn thận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

meticulousness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

meticulousness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minuzia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrupulatność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скрупульозність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

migala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

akkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

noggrannhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

meticulousness
5百万人のスピーカー

Penibilitätの使用傾向

傾向

用語«PENIBILITÄT»の使用傾向

Penibilitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Penibilität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Penibilitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PENIBILITÄT»の引用

Penibilitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Penibilität tötet zuletzt Sinn und Auge für das Allgemeine.

«PENIBILITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPenibilitätの使いかたを見つけましょう。Penibilitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zeiten: Oder Archiv für d. Neueste Staatengeschichte u. ...
Die „leidige Penibilität einiger Chefs" heißt es hier, habe die Mobilmachung mit verspätet. Waö waren dies; für „Chefs?" Doch wohl Militar« chefs? Und da andere Militärchefs bei dem Korps des Herzogs von Wirtenberg keinen Einfluß haben ...
2
Verbale und zeichnerische Kreativität: Gibt es einen ...
Originalität hoch:Origninalität! Im Faktor 5 laden Zeichn. Zuweisungsleichtigkeit, Penibilität bei Ausführung, Zeichnerische Entschiedenheit, Widergabe- Genauigkeit hoch: (Zeichnerische) instrumentelle Kreativität! Korrelationen: Es bestehen ...
David Leitha, 2003
3
Betrachten wir's doch mal so...: Alltäglichkeiten
Penibilität Was wäre die Arbeit ohne Kaffeepause? Der kleine Muntermacher für zwischendurch fördert nicht nur den Elan, sondern hilft auch bei dem Kontakt mit den Kollegen, ist dem Betriebsklima dienlich. Getrübt wird der Genuss ...
Berthold Wagenmann, 2010
4
Historische Studien aus dem Pharmakologischen Institut der ...
Der Grund hierfür ist vielmehr in der übertriebenen Peinlichkeit, Penibilität, zu suchen, welche im Orient des Alterthums zwischen Mann und Weib herrschte, eine Penibilität, über welche man sich lange sogar in Fällen nicht hinwegsetzen  ...
Universitas Jurjevensis. Pharmakologische Institut, Rudolf Kobert, 1896
5
Historische Studien aus dem Pharmakologischen Institute der ...
Der Grund hierfür ist vielmehr in der übertriebenen Peinlichkeit, Penibilität, zu suchen, welche im Orient des Alterthums zwischen Mann und Weib herrschte, eine Penibilität, über welche man sich lange sogar in Fällen nicht hinwegsetzen  ...
Tartu Riiklik Ülikool. Farmakologicheskīi institut, Rudolf Kobert, 1896
6
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
... verlangt eine schnelle, aber auch geregelte Ausführung derselben, deren weder der Nalur-Reiter, noch der Schul-Reiter allein fähig Ist. Indem der Erste ungeregelt, Unordnungen veranlaßt, der Zweite aber, durch ble zu große Penibilität an ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke
7
Die gesundheitspflege der landwirthschaftlichen ...
Es ist aber viel Charlatanerie, viel Gehcininißvolles hineingebracht, was dem gesunden Menschenverstände nur als Un- sinn oder als überflüssige Penibilität erscheinen kann und physiologisch gar nicht gerechtfertigt ist. Um so mehr, wenn  ...
Gottlieb Carl Haubner, 1872
8
Militärische berichte erstattet aus Berlin, 1866-1870: durch ...
Jn Preußen wird diefer Dienftzweig mit der größten Penibilität betrieben. Jedes Bataillon erhält jährlih für jeden einzelnen Mann ohne Unterfhied des Dienftalters 120 Stück Patronen geliefert. und außerdem noh mehr als 4000 Stück Patronen ...
Eugène Georges Henri Céleste baron Stoffel, 1872
9
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
... wird in den holländischen Kolonien mit einer unglaublichen Weitläufigkeit und ängstlichen Penibilität betrieben, um dadurch Mißdräuchen und Un- terschleifen entgegen zu kommen; man würde diesen Zweck jedoch wahrscheinlich eher ...
10
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
oft wiederzukehren, den Schlagen also nicht lange Ruhe zu lassen und so den Nachwuchs successive, aber bald, aus dem Schatten ins volle Licht überzuführen, ohne daß eine ängstliche Penibilität bei der Schlagstellung nöthig wäre.

用語«PENIBILITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPenibilitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz Vorerkrankung: So sichern Sie Ihre Berufsunfähigkeit ab
Doch auch hier ist höchste Penibilität angesagt: Denn wer bei den Angaben lügt oder Krankheiten verschweigt, gefährdet unter Umständen seinen ... «t-online.de, 10月 16»
2
Günther Jauch Kritik: AfD-Mann Björn Höcke zückt Deutschland ...
Allerdings übersieht er dabei, sonst um Penibilität bemüht, dass sie für den Zuschauer falsch herum zu sehen ist: Gelb liegt oben. Oder ist damit etwa eine ... «STERN, 10月 15»
3
Skurrile Verwendungszwecke: Banken prüfen penibel
Die Penibilität kann eigentlich nicht groß genug sein, denn gerade Verstöße gegen Sanktionen – seien es gegen Einzelpersonen oder gegen Staaten – können ... «Handelsblatt, 10月 15»
4
Trailer&Kritik: Der Actionthriller "Transporter: Refueled"
Weil Ana dafür Franks Fahrkünste braucht, aber um dessen Penibilität weiß, entführt sie kurzerhand dessen charmanten Vater (Ray Stevenson) – als ... «DIE WELT, 9月 15»
5
Serie Meine Ausbildung (6): Kauffrau spezialisiert auf Medikamente
Außerdem sei ein gewisses Maß an Penibilität und eine hohe Zuverlässigkeit gefragt. "Wichtig ist auch ein gutes Ausdrucksvermögen und ein gepflegtes ... «RP ONLINE, 5月 15»
6
25 Jahre „Oxhoft“
Der Oxhoft wird seit 2008 biologisch und seit 2011 biodynamisch gezogen. In fast wissenschaftlicher Penibilität achtet Birgit auch auf die Höhe der Traubenzone ... «GENUSS.Online, 5月 15»
7
StZ-Hochschulatlas: Kind, studier doch was Gescheites
Diese zu enträtseln erfordert „viel Geduld, Fleiß und einen Hang zur Penibilität“, sagt Bettina Faist, Dozentin der Assyrologie in Heidelberg. Sumerisch ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 15»
8
Barry Creytons Komödie „Doppelfehler“ in Delmenhorst
... Jahre später doch wieder zusammenfindet – und neuerlich aufgrund der immer gleichen Fehler und Inkompatibilitäten scheitert: an der Penibilität des einen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 15»
9
Offener Brief an die „Initiative Familienschutz“: Kohlrabi-Zwang im ...
Chapeau aber Andreas Kemper, der diesen Klumpatsch an klerikal-aristokratischer Vernetzung auf seinem Blog mit Penibilität aufgedröselt hat und von dem ... «The European, 5月 15»
10
Stellenanzeige des Buckingham Palace
Voraussetzung sind außerdem Belastbarkeit, Organisationstalent, Teamfähigkeit und ein gewisser Hang zur Penibilität. Schließlich müssen die königlichen ... «autobild.de, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Penibilität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/penibilitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA