アプリをダウンロードする
educalingo
Gründlichkeit

"Gründlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRÜNDLICHKEITの発音

Grụ̈ndlichkeit


GRÜNDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÜNDLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGründlichkeitの定義

徹底。 Conscientiousness、CareImageこの活動には徹底が必要です。


GRÜNDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

GRÜNDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Grundlegung · gründlich · Gründling · Grundlinie · Grundlinienduell · Grundlinienspiel · Grundlohn · grundlos · Grundlosigkeit · Grundmandat · Grundmauer · Grundmenge · Grundmittel · Grundmoräne · Grundmotiv · Grundmuster · Grundnahrungsmittel · Grundnetz · Grundnorm · Gründonnerstag

GRÜNDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGründlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRÜNDLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gründlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gründlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRÜNDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gründlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGründlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gründlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缜密
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minuciosidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thoroughness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्मता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тщательность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profundidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minutie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketelitian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gründlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

徹底
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katlitèné
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tận tâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமையாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precisione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokładność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ретельність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rigurozitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιμέλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deeglikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grundlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grundighet
5百万人のスピーカー

Gründlichkeitの使用傾向

傾向

用語«GRÜNDLICHKEIT»の使用傾向

Gründlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gründlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gründlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRÜNDLICHKEIT»の引用

Gründlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Dittes
Fleiß und Gründlichkeit im Lernen und wiederholen, selbstthätige Verknüpfung und einheitliche Concentration des Gerlernten nach inneren Gesichtspunkten, das ist die einzige wirklich heilsame Gedächtniskunst.
2
Heinrich von Pierer
Man kann eine Wirtschaft auch kaputtjammern. Ich warne hier vor deutscher Gründlichkeit.
3
Theodor Däubler
Die Gründlichkeit der Welt verschmäht die Maße, in denen sich der Hang zur Dinglichkeit verrät...
4
Oliver Hassencamp
Treffen Einfalt und Gründlichkeit zusammen, entsteht Verwaltung.
5
Erhard Blanck
Die Deutschen stellten ihre Gründlichkeit mal wieder unter Beweis: Die Vereinfachung durch die Rechtschreibreform endete in der Erweiterung der Doppel- zu Dreifachkonsonanten.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Ein Tor sorgt für die künft'ge Zeit; für heute will ich sorgen. Wer kennt, mit weiser Gründlichkeit, den ungewissen Morgen?
7
Walter Ludin
Die Legende von der deutschen Gründlichkeit wird mit deutscher Gründlichkeit verbreitet.
8
Immanuel Kant
Wovon man frühzeitig als ein Kind sehr viel weiß, davon ist man sicher, späterhin und im Alter nichts zu wissen, und der Mann der Gründlichkeit wird zuletzt höchstens Sophist seines Jugendwahns.

«GRÜNDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGründlichkeitの使いかたを見つけましょう。Gründlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katholische Schulzeitung: Zugl. Organ d. Katholischen ...
Nun, wenn er anfchaulich ift, dann hat er fchon e i n Erforderniß der Gründlichkeit erreicht, denn ohne Anfchauen kein Berftehen, ohne Berftehen keine Gründlichkeit. Unter Gründlichkeit des Rechenunterrichtes verftehe ich die richtige ...
2
Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...
Warum? Weil der Leser für die Gründlichkeit kein Gedächrniß hat, bis man dem Leser durch deutsche, schulstäubige, ästhetisch»gebräunte Gründlichkeit dar» thut, warum dieses oder jenes schlecht ist, hat der Leser schon längst den Ansang ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1833
3
Programme, schulreden, und briefe über die deutsche sprache...
143 - der erfien Hälfte des verfloffenen Jahrhunderts zurück,Fogwird man von der gepriefenen Gründlichkeit felten etwasuiehr, als das Angegebene, entdecken. Das Erbärmliclye diefer "Gründlichkeit liegtnun wol am Tage, und wenn ja ein ...
Johann Heinrich Philipp Seidenstuecker, Wilhelm Friedrich Theodor Seidenstücker, 1836
4
Lehrbuch der Erziehung
Jede Gründlichkeit ist eine relative, und das Zuviel in dem Trachten danach kann leichter schaden, als das Zuwenig. Denn, wo noch Lücken in der Begründung sind, offene, unzweideutige Lücken, da kann die Aussüllung vorbehalten bleiben ; ...
Wilhelm Jacob Georg Curtman, 1866
5
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichts: ¬Die ...
Die echte Gründlichkeit des Unterrichtes befieht in der naturgemäßen Affoziation der dem Lernenden mitgetheilten Vorfiellungen. Naturgemäß ift die Affoziation, wenn fie den Denkgefeßen und der Entwicklungsfiufe des Lernenden zugleich ...
Wilhelm Jakob Georg Curtmann, Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1855
6
Das civilprocessverfahren des königreichs Hannover
ö..,Daschheit und Gründlichkeit des Verfahrens. . . Neber die im Generalreseripte vom 29. Deeember 1854 den Gerichtsvorsitzrndttl gestellte erste allgemeine Frage: „ob das Proreßverfahreu der bürgerlichen Proeeßordnung als geeiguet sich ...
Gerhard Adolf Wilhelm Leonhardt, 1861
7
Pädagogischer Jahresbericht für Deutschlands Volksschullehrer
Ich bin ungewiß, ob ich den Verfasser ganz verstehe; er verschweigt zu viel Von welcher „Gründlichkeit" ist die Rede? Doch wohl nur von der, die auf das Lesenlehren verwoftdt wird? Wobei soll der Lehrer mit Gründlichkeit verweilen?
8
System der theoretischen Philosophie: Logic
60) oder in dem gröfseren Grade der analytischen Deutlichkeit der Begriffe .die Tiefe und Gründlichkeit des Verstandes tyrofanditas) bestehe (Jakob , §. 149)< Allein Tiefe korrimfc , der, Erkenntnis* oder dein Vet- stände selbst zu, wenn dieser ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
9
Logik; oder, Denklehre
Endlich wird in den beiden angeführten Schriften noch gesagt, dass von dem Grade der analytischen Deutlichkeit die Tiefe und Gründlichkeit der Erkenntniss abhange (Kiesewetter, J. 60) oder in dem grösseren Grade der analytischen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1825
10
Geschichte und topographische Beschreibung der kaiserlichen ...
ihre Leser, durch den Schmuck der Erzählung, für diesen Verlust der Gründlichkeit, nicht zu entschädigen. In der peuern Zeit, sahen die Kenner der Geschichtskunde ein, daß die Gründlichkeit die vorzüglichste Eigenschaft des ...
Friedrich Wilhelm von Ulmenstein, 1802

用語«GRÜNDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGründlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnelligkeit vor Gründlichkeit - das musste schief gehen
Seit Monaten berichten deutsche Medien darüber, dass gefälschte Pässe auf den Routen der Zuwanderer nach Europa leichter zu erwerben sind, als warme ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
2
Jüdischer Witz, balkanischer Furor und deutsche Gründlichkeit
Die Programmvorschau für die Woche vom 17. bis zum 23. September 2016: Eine Frau sucht nach dem Zusammenbruch Jugoslawiens ihre neue Identität, ein ... «www.evangelisch.de, 9月 16»
3
Drei Medaillen dank deutscher Gründlichkeit?
Irmgard Bensusan schickt sich an, für Deutschland drei paralympische Medaillen zu gewinnen. Dabei galt sie in ihrem Heimatland Südafrika nicht mal als ... «sportschau.de, 9月 16»
4
Weservertiefung: Gründlichkeit vor Schnelligkeit
Dies müsse in aller Gründlichkeit, aber auch mit dem entsprechenden Nachdruck in absehbarer Zeit geschehen, so Müller. Das Bundesverwaltungsgericht hatte ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
5
Die deutsche Gründlichkeit bei der SpVgg SV
Die deutsche Gründlichkeit bei der SpVgg SV. Der Medienrummel ist enorm, das „Sommerloch“ lässt grüßen. Bei der SpVgg SV Weiden geben sich die ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
6
Breitbandausbau: Gründlichkeit vor Schnelligkeit
Nach der monatelangen gründlichen Vorbereitung mit Befragung der Bevölkerung in der Gemeinde über Nutzen und Abnehmer des schnellen Internets ist nun ... «Main-Post, 3月 16»
7
SZ-Serie: Auf Wohnungssuche - Mit Schweizer Gründlichkeit
Wer in der Schweiz eine Wohnung mietet, lernt eine Gründlichkeit kennen, die es in Deutschland so nicht gibt. Schon bei der Suche nach einer Wohnung in ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Strategin mit Hang zur Gründlichkeit
Ihr Weg vom Berufseinstieg bis in die Chefetage dauerte exakt sieben Jahre, und das als Frau in der Technologiebranche. Mittlerweile gilt die 45-jährige ... «derStandard.at, 2月 16»
9
Japanische Gründlichkeit: Wie Tetsuo Matsushita den Flughafen ...
Gestern am Flughafen Genf: An jeder Ecke steht ein Kantonspolizist, die Passagiere wirken angespannt. Alle wissen: Die gesuchten Dschihadisten könnten hier ... «BLICK.CH, 12月 15»
10
Deutsche Gründlichkeit am Salzburger Bahnhof
Absperrbänder sollen den Zutritt zur Railjet-Garnitur am Salzburger Hauptbahnhof auf ganzer Länge versperren. Der Zug wartet Freitagvormittag, Bahnsteig ... «Kurier, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gründlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA