アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Perlwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPERLWEINの発音

Perlwein  Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERLWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERLWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Perlwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Perlwein

Perlwein

Perlweinは、最小含有量7%のアルコールを含む「半発泡性」のワインです。アルコールは20℃で1〜2.5barの炭酸過圧を持ちます。 高圧ではスパークリングワインを話す。 存在する炭酸は、通常、様々な含浸法によって外来性の炭酸として添加されるが、必要な場合またはワインが圧力タンク内で発酵される場合、第1または第2の発酵から得る​​こともできる。 内生の炭酸は、ブドウの発酵中に炭酸が形成されてワインになる必要がある場合にも言及され、後で生成物に添加される。 それが容器自体で製造される必要はない。 Perlwein ist ein „halbschäumender“ Wein mit einem Mindestgehalt von 7 % Vol. Alkohol, der bei 20 °C zwischen 1 und maximal 2,5 bar Kohlensäureüberdruck aufweist; bei größerem Druck spricht man von Schaumwein. Die enthaltene Kohlensäure wird meist als exogene Kohlensäure durch verschiedene Imprägnierverfahren zugesetzt, kann aber auch aus erster oder zweiter Gärung stammen, wenn der Most oder Wein im Drucktank vergoren wurde. Von endogener Kohlensäure spricht man auch dann, wenn die Kohlensäure bei der Vergärung von Traubenmost zu Wein entstanden ist und später dem Produkt wieder zugesetzt wird. Erforderlich ist nicht, dass sie in dem betreffenden Gebinde selbst entstanden ist.

ドイツ語辞典でのPerlweinの定義

炭酸、スパークリングワイン。 mit Kohlensäure versetzter, moussierender Wein.
ドイツ語辞典で«Perlwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERLWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Abendmahlwein
A̲bendmahlwein [ˈaːbn̩tmaːlva͜in]
Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Medizinalwein
Medizina̲lwein
Moselwein
Mo̲selwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Ribiselwein
Ri̲biselwein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

PERLWEINのように始まるドイツ語の単語

Perlmuttgriff
Perlmuttknopf
Perlokution
perlokutionär
perlokutiv
Perlon
Perlonstrumpf
perlonverstärkt
Perlpilz
Perlschrift
Perlstein
Perlstich
perludieren
Perlusion
perlusorisch
Perlustration
perlustrieren
Perlustrierung
perlweiß
Perlzwiebel

PERLWEINのように終わるドイツ語の単語

Branntwein
Eiswein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Prädikatswein
Reiswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

ドイツ語の同義語辞典にあるPerlweinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PERLWEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Perlwein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Perlweinのドイツ語での同義語

«Perlwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERLWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Perlweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPerlweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Perlwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Perlwein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Perlwein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Perlwein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Perlwein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Perlwein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Perlwein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Perlwein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Perlwein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Perlwein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Perlwein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Perlwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Perlwein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Perlwein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Perlwein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Perlwein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Perlwein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Perlwein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Perlwein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Perlwein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Perlwein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Perlwein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Perlwein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Perlwein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Perlwein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Perlwein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Perlwein
5百万人のスピーカー

Perlweinの使用傾向

傾向

用語«PERLWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Perlwein»の使用頻度を示しています。
Perlweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Perlwein»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERLWEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Perlwein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Perlwein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Perlweinに関するニュースでの使用例

例え

«PERLWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPerlweinの使いかたを見つけましょう。Perlweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Barfibel
Perlwein (engl. “Semi-Sparkling Wine”, ital. “Vino Frizzante”, frz. “Vin Pétillant”) ist die Bezeichnung für Weine, die mittels verschiedener Verfahren mit einem Kohlensäureüberdruck von 1 bis 2,5 Bar versetzt werden (ab einem Druck von 3 Bar ...
Thomas Majhen, 2013
2
Schaumwein: Sekt, Prosecco, Perlwein, Crémant, Champagner, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Steuern und Abgaben: Tobin-Steuer, Zehnt, Perlwein, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 104. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Weinverordnung
... 000 mg/l, bb) Perlwein (Perlwein, der im Inland aus inländischen Weintrauben hergestellt worden ist) 1 000 mg/l, cc) Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure ( Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure, der im Inland aus inländischen Weintrauben ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe
Textbaustein 2.4 Perlwein Perlwein (französisch vin pétillant, italienisch vino frizzante), z.B. der bekannte Prosecco Frizzante, lässt sich zwischen stillem Wein und Schaumwein einordnen. In Deutschland kennt man Perlwein auch unter dem ...
Klaus Rädle, 2009
6
Das europäische Weinrecht
In diesem Werk werden die allgemeinen Grundlagen, die Entstehungsgeschichte sowie die einzelnen Regelungsbereiche des europ ischen Weinrechts dargestellt.
Peter Bucher, 2003
7
Weinverordnung
bei folgenden, im Inland hergestellten Erzeugnissen, bei deren Herstellung andere als inländische Erzeugnisse verwendet worden sind: aa) Wein 1 000 mg/l , bb) Perlwein 1 000 mg/l, cc) Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure 1 000 mg/l, ...
Outlook Verlag, 2013
8
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
(2) Bei Perlwein und Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure dürfen Angaben über die Beschaffenheit, Herstellung und Abfüllung und über die zur Herstellung verwendeten Erzeugnisse, Garantie-, Prüf- und Gütezeichen, Siegel, Medaillen und ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Perlwein perlustrierte alle Anwesenden und bei dem Viertelmühler war sehr Verdächtiges gefunden worden (Frank, Kommissar 140) — Dazu: Perlustration, PerIustrierung Perlwein D (ohne südwest) der; -(e)s, -e: >mit Kohlensäure versetzter ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Italiens Weinwelten:
Doch auch als deutlich süßer Amabile kann der rote Perlwein ein unge- wöhnlicher, raffinierter Dessertbegleiter sein. Kaufen Sie Ihren trockenen Lambrusco beim Weinhändler, der sich für authentischen Wein stark macht. Im Supermarkt kann ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013

用語«PERLWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPerlweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Design trifft Geschmack
Bis die Entscheidung für den weißen Perlwein mit Kohlensäure fiel, verging einige Zeit. „Von der Idee bis zur Umsetzung dauerte es insgesamt zwei Jahre,“ ... «Teckbote Online, 11月 16»
2
Sekt-Lexikon für Angeber
Frizzante ist die italienische Bezeichnung für Perlwein mit geringem Kohlensäuregehalt (bis 2,5 bar Druck). Frizzante werden oftmals auch mit künstlich ... «Kurier, 10月 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Weingut Hanke : Neuer Perlwein vom ...
Hinter diesem Namen verbirgt sich ein neuer Perlwein (Secco), aus Trauben des Dornfelders als Rosé gekeltert und mit Kohlensäure aufgespritzt. «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
4
Fruchtig, süffig und dazu vegan
Der Dettinger Obstbauer und Wengerter, Reinhold Gaiser, hat einen neuen Apfel-Birnen-Perlwein auf den Most-Markt gebracht - die zweite Generation. «Südwest Presse, 4月 16»
5
Champagner-Fälscher in Italien: Spumante statt Moët & Chandon
Billiger Perlwein in teuren Champagnerflaschen: Mit gefälschten Etiketten ... in einer Fabrikhalle nahe der norditalienischen Stadt 9200 Flaschen Perlwein, ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Sekt und Champagner
Nach dem deutschen Weingesetz heißt ein solcher Wein hierzulande Perlwein. Die deutschen Winzer haben dann den Begriff secco für ihre Perlweine ... «SWR Nachrichten, 12月 15»
7
Weihnachtsfest: Mit diesen Tipps hat der Kater keine Chance
Verzichten Sie lieber auf Sekt, Perlwein oder kohlensäurehaltige Mixgetränke. Denn diese werden vom Körper besonders schnell aufgenommen, was die ... «Web.de, 12月 15»
8
Prickelnder Preis: Silvaner des Weinguts Zehe-Clauß aus Mainz ...
Seit 2003 stellt das Weingut den Perlwein her. 2500 Liter werden davon pro Jahr produziert. „Alles Bio“, fügt sie hinzu. „Fein und zartfruchtig“. Als „fein“ und ... «Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Hier bin ich Gott, hier darf ich sein
Nun also wieder Bayreuth: Während sich Upperclass und Musik-Jetset um den Perlwein versammeln, entdeckt unsere Autorin das Sexuelle an Richard Wagner. «ZEIT ONLINE, 7月 15»
10
Urteil: Es bleibt bei Steuer auf Sekt
Demnach gelten Prosecco Frizzante oder Perlwein nicht als „Schaumwein“ (es sei denn, die Flaschen wären wie Sektflaschen verschlossen). Der VfGH ... «DiePresse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perlwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/perlwein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z