アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fruchtwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRUCHTWEINの発音

Fruchtwein  Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCHTWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUCHTWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fruchtwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fruchtwein

果実酒

Obstwein

フルーツワインは、ぶどうを除いてフルーツまたはフルーツからの発酵プロセスによって得られるアルコール飲料です。 フルーツワインは、フルーツワインとしても知られています。 原則として、人間が摂取するのに適したほとんどすべての果物は、フルーツワインの出発材料として役立ちます。 フルーツワインのアルコール含量は、18%までであることができ、そのために発酵に砂糖を加えなければならない。 このように砂糖を添加しない「ナチュレイン」からのフルーツワインは、発酵したフルーツジュースは10%以上のアルコール含量にほとんど達しません。ドイツのアルコール発酵飲料は、古典的なリンゴおよびナシワインに加えて、ルバーブ、 エルダーベリーの花、または蜂蜜。 Obstwein ist ein alkoholhaltiges Getränk, das durch einen Gärprozess aus Obst oder Früchten – mit Ausnahme von Weinbeeren – gewonnen wird. Obstwein ist auch unter der Bezeichnung Fruchtwein bekannt. Grundsätzlich kann fast jede für den menschlichen Genuss geeignete Frucht als Ausgangsstoff für einen Obstwein dienen. Der Alkoholgehalt eines Obstweines kann bis zu 18 % Vol. betragen, wozu dem Gäransatz Zucker zugesetzt werden muss. Obstweine aus „naturrein“, also ohne Zuckerzugabe vergorenen Fruchtsäften erreichen selten Alkoholgehalte über 10 % Vol. Zu den „weinähnlichen Getränken“ gehören in Deutschland neben dem klassischen Apfel- und Birnenwein auch durch alkoholische Gärung hergestellte Getränke, die auf Basis anderer Ausgangsstoffe wie Rhabarber, Holunderblüten, oder Honig hergestellt werden.

ドイツ語辞典でのFruchtweinの定義

果実を発酵させて作ったワイン。 durch Vergärung von Früchten hergestellter Wein.
ドイツ語辞典で«Fruchtwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCHTWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

FRUCHTWEINのように始まるドイツ語の単語

Fruchtnektar
Fruchtpresse
fruchtreich
Fruchtsaft
Fruchtsaftgetränk
Fruchtsaftlikör
Fruchtsalat
Fruchtsäure
Fruchtschale
Fruchtschiff
Fruchtschnaps
Fruchtstand
fruchttragend
Fruchtwand
Fruchtwasser
Fruchtwasserdiagnostik
Fruchtwasseruntersuchung
Fruchtwechsel
Fruchtwechselwirtschaft
Fruchtzucker

FRUCHTWEINのように終わるドイツ語の単語

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

ドイツ語の同義語辞典にあるFruchtweinの類義語と反意語

同義語

«Fruchtwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCHTWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fruchtweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFruchtweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fruchtwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果子酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vino de fruta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruit wine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल शराब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النبيذ الفاكهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плодовое вино
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinho de fruta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফল ওয়াইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vin de fruits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wain buah-buahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fruchtwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

果実酒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과실주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggur woh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu vang trái cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழம் மது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळ वाइन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyve şarabı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vino di frutta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wino owocowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плодове вино
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vin de fructe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οίνος από φρούτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugte wyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktvin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fruktvin
5百万人のスピーカー

Fruchtweinの使用傾向

傾向

用語«FRUCHTWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Fruchtwein»の使用頻度を示しています。
Fruchtweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fruchtwein»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUCHTWEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fruchtwein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fruchtwein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fruchtweinに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCHTWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFruchtweinの使いかたを見つけましょう。Fruchtweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Fruchtwein. 92H. nehrsten Gewachsen der Fall ist, er ist in einem Behaltniß befindlich, velche« dai Gamenbehillnlß heißt. Die oolzüglichsten Allen dies« Lamenbehiltniss« find die Kapsel, die Schot«, die Hülse, der Frucht» »alg, die Steinfrucht ...
2
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
Gunther Hirschfelder Fruchtwein und Schnaps, Bürgertochter und Fabrikmädchen Weiblicher Alkoholkonsum als Indikator des Rollenverständnisses an der Schwelle zum Industriezeitalter Das Unterhaltungsblatt des Eifelblättchens Schleiden ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
3
Neues hannoverisches Magazin
... doch auch Flasche doch für höchstens 5 mgr. einigen Vorcheil gewähren würde, zu erhalten seyn. B« vielen Pfuiis Es ist wahrscheinlich, daß dieser gei? den kostet der Honig im Einkauf stige Fruchtwein, wen« er in großen da« Pftmd z ggr.
4
Handbuch Der Drogisten-Praxis
24 Stunden aufgeweieht, alsdann das abgegossene Wasser durch Fruchtwein ersetzt und kräftig durchgeschüttelt. Die gleichmässige Lösung wird durch Leinen gepresst, mit noch einigen Litern Fruchtwein verdünnt und nun dem zu ...
G. A. Buchheister
5
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Frueht["iü> Fruchtwein 875 _fpraehe gefliftet, welche damals noch fehr rauh war, und dureh Einrnifchuna fremder Wörter und Redensarten überdies alle Originalität zu verlieren flhien. Die Gefellfcha't_fiieg zu einem außerordentlichen Flor, ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1815
6
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
L6S Fruchtstück Fruchtwein Fruchtftück, ein Gemälde / auf welchem Garten « oder Baum- fruchte dargestellt sind. Sie erdalten durch Anordnung/ Farbengebung und Beleuchtung ihren vorzüglichsten Reiz, und sind wegen der Einfachheit ihrer ...
‎1816
7
Reichsgesundheitsblatt
Zugelassen ist, in den Herstellungsunternehmen : 1. bei der Herstellung von Fruchtwein mittels Gärung Zucker, sowohl in fester Form als auch gelöst in Wasser, sowie einen Auszug von Rosinen in solchem Verhältnis zuzusetzen, daß zu je ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1930
8
Chymisches Wörterbuch oder Allgemeine Begriffe der Chymie ...
Fruchtwein. und. «^. Fruchtefslg;. Ciderwein. und. CldercM. Vinum et 2«tuin pamaceum. c'ia'e-e. Alle Säfte der Früchte des Pflanzenreiches enthalten die Grundstoffe in sich, durch welche sie zu weinichten und esslghaften Gahrungen  ...
Pierre Joseph Macquer, Johann Gottfried Leonhardi, 1781
9
Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...
Auf der Rückseite der Flasche stand in kleiner Schrift unter Ingredients ( Inhaltsstoffe) „Sparkling Fruit Wine" (schäumender Fruchtwein). Das OLG Koblenz430 bewertete die Aufmachung und Etikettierung insgesamt als irreführend, weil die ...
Bernd Hecker, 2001
10
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
Der beste Fruchtwein ist der, welchen man au« dem aus» gepreßten Safte der Weintrauben oder ans dein Moste erhält, und welcher daher immer schlechtweg Wein genannt wird. Da nun der Fuckexstoff des Pflanzenreichs es nur allein ist, ...

用語«FRUCHTWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFruchtweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fruchtglühweine behaupten sich trotz milder Winter
Der VdFw (www.fruchtwein.org) ist auf nationaler und internationaler Ebene die zentrale Interessenvertretung der Hersteller von Apfelwein, Fruchtwein, ... «about-drinks, 8月 16»
2
Heimisches Obst für die Flasche
Eichhorns Mosterei aus Niederbobritzsch stellt seit über 100 Jahren Fruchtsäfte und Fruchtweine aus regionalem Obst her. Ein Erbe, das verpflichtet, sagen die ... «Freie Presse, 7月 16»
3
VdFw: Fruchtwein-Verband mit neuer Geschäftsführung
Der Verband der deutschen Fruchtwein- und Fruchtschaumwein-Industrie bekommt eine neue Geschäftsführung: Für den altersbedingt scheidenden Karsten ... «Lebensmittel Zeitung, 6月 16»
4
VdFw mit neuer Geschäftsführung
Karsten Sennewald (65), seit 20 Jahren Geschäftsführer des Verbands der deutschen Fruchtwein- und Fruchtschaumwein-Industrie (VdFw), Bonn, geht in den ... «about-drinks, 6月 16»
5
Apfelwein- und Fruchtweinbranche legt in Absatz und Umsatz zu
Insgesamt positiv fällt die Bilanz des Verbands der deutschen Fruchtwein- und Fruchtschaumwein-Industrie für das Jahr 2015 aus. Wie der VdFw anlässlich ... «about-drinks, 6月 16»
6
Wein, du süßes Früchtchen
Kirschwein, mehr Fruchtwein: „Meine Schwester durfte Ausschussware von ihrer Arbeit ... „Die Idee, selbst Wein (genauer, Fruchtwein, da der Begriff Wein für ... «:bsz, 5月 16»
7
Apfel mit Aussicht
Die Produkte von Eric Bordelet und Johanna Cecillon stehen neben weiteren Fruchtweinen, unter anderem aus Kirschen und Rhabarber, auch auf der ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Obstwein aus Werder (Havel): Die Hefe macht die Kopfschmerzen
Wie alle Fruchtweine sollte auch die Flasche Löwenzahnwein Gaube zufolge innerhalb weniger Tage ausgetrunken werden – sonst beginnt die sogenannte ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»
9
Purer Obstgenuss mit den Fruchtweinen und Frucht-Seccos von ...
Dieser Sommer wird fruchtig! Die Weinkellerei Kunzmann hat ihr Sortiment an Fruchtweinen und Frucht-Seccos überarbeitet und präsentiert nun insgesamt ... «about-drinks, 3月 16»
10
Ibizafeeling im Schnee – Mit Ibiza Ice das ganze Jahr über ...
Ibiza Ice bietet zwei vollmundige Sorten an: Ibiza Ice Sunset, bei dem der belebend-sinnliche Geschmack des Granatapfels mit sprudelndem Fruchtwein ... «about-drinks, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fruchtwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruchtwein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z