アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rotwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROTWEINの発音

Rotwein  [Ro̲twein ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rotwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rotwein

赤ワイン

Rotwein

赤ワインは青い葡萄から作られたワインです。 使用される葡萄の種類に加えて、白ワインまたはローズワインの製造プロセスも異なります。 赤ワインは浸軟または消化によって生成されます。 ベリーの無色ジュースのアルコール発酵に加えて、特定の成分がマッシュの固形成分から溶解される。 ベリーマッシュの固体成分は、ベリーの皮、穀粒、そしておそらくブドウの茎の骨組みから構成されています。 古典的な製造プロセスでは、所望の成分は浸漬中に除去され、その持続時間は個々に決定することができる。 別の方法は、発酵前のマッシュヒートに基づいている。 色素ぶどうを除いて、赤い色素は排他的にベリーボウルに入っています。 したがって、赤ブドウ品種から白ワインを生産することが可能です。 ワインの特徴はマッシュ発酵の持続期間によって決定的に影響される。 短期間で、熟成の可能性のないフルーティーなワイン。 Rotwein ist ein aus blauen Weintrauben hergestellter Wein. Neben der Art der verwendeten Trauben unterscheidet er sich auch im Herstellungsprozess vom Weißwein oder Roséwein. Ein Rotwein entsteht durch Mazeration oder Digestion. Neben der alkoholischen Gärung des farblosen Safts der Beere werden bestimmte Komponenten aus den festen Bestandteilen der Maische herausgelöst. Die festen Bestandteile der Beerenmaische setzen sich aus der Schale der Beeren, den Kernen sowie eventuell dem Stielgerüst der Traube zusammen. Beim klassischen Herstellungsprozess erfolgt das Herauslösen der erwünschten Komponenten während der Maischegärung, deren Dauer individuell bestimmt werden kann. Eine andere Methode greift auf die Maischeerhitzung vor der Vergärung zurück. Mit Ausnahme der Färbertrauben befinden sich die roten Pigmente ausschließlich in der Beerenschale. Daher ist es möglich, aus roten Rebsorten auch Weißweine herzustellen. Durch die Dauer der Maischegärung wird der Charakter des Weins maßgeblich beeinflusst. Bei kurzer Dauer entstehen fruchtige Weine ohne Potenzial zur Alterung.

ドイツ語辞典でのRotweinの定義

ルーシーから深紅まで、ワインはガラスとデカンターで着色赤ワインを演出しています。©MEV Verlag、Augsburgガラスとデカンターの赤ワイン - ©MEV Verlag、AugsburgImagesフランス語 赤ワインは2本の赤ワイン、ビットティは赤ワインを飲むのが好きです。 aus Trauben, deren Schalen mit vergoren werden und dabei ihren Farbstoff abgeben, hergestellter Wein von rubin- bis tiefroter, ins Violette spielender FärbungRotwein in einem Glas und einem Dekanter - © MEV Verlag, AugsburgRotwein in einem Glas und einem Dekanter - © MEV Verlag, AugsburgBeispielefranzösische Rotweinezwei Rotwein , bittesie trinkt gern Rotwein.
ドイツ語辞典で«Rotwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

ROTWEINのように始まるドイツ語の単語

Rotton
Rottweiler
Rotulus
Rotunda
Rotunde
Rötung
Rotüre
Rotverschiebung
Rotvieh
rotwangig
Rotweinglas
rotwelsch
Rotwelsche
Rotwild
Rotwurst
Rotz
Rotzbengel
Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube

ROTWEINのように終わるドイツ語の単語

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

ドイツ語の同義語辞典にあるRotweinの類義語と反意語

同義語

«Rotwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rotweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRotweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rotwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rotüre
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Roture
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rotüre
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rotüre
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rotüre
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rotüre
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rotüre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rotüre
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rotüre
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rotwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rotüre
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rotüre
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rotüre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rotüre
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rotüre
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rotüre
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rotüre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Roture
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rotüre
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rotüre
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rotüre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rotüre
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Roture
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rotüre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rotüre
5百万人のスピーカー

Rotweinの使用傾向

傾向

用語«ROTWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Rotwein»の使用頻度を示しています。
Rotweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rotwein»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTWEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rotwein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rotwein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rotweinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ROTWEIN»の引用

Rotweinという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Lübke
Meine Mutter gab mir vor Reden immer Rotwein mit Ei, damit meine Stimme besser klingt.
2
Joachim Kaiser
Damals war das Feuilleton ein netter Herrenclub. Wir gingen nicht in die Kantine, sondern irgendwo gut mittagessen und eine Kleinigkeit Rotwein trinken. Ich stieg in den besten Hotels ab, fuhr selbstverständlich nur erster Klasse und dachte mir gar nichts dabei.
3
Samuel Johnson
Rotwein ist für die jungen, Port für die erwachsenen Männer; wer aber ein Held sein will, muss Brandy trinken.
4
Anton Tschechow
Der Wodka wird mir mit jedem Tag mehr zuwider, Bier trinke ich nicht, Rotwein mag ich nicht, da bleibt allein der Champagner, den ich so lange, bis ich eine reiche Hexe heirate, durch Klarett oder etwas Ähnliches ersetze.
5
Wilhelm Busch
Rotwein ist für alte Knaben / Eine von den besten Gaben.
6
Anke Maggauer-Kirsche
Auch vom Rotwein kann man blau werden

«ROTWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRotweinの使いかたを見つけましょう。Rotweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resveratrol - Länger jung mit der Rotwein-Medizin: ...
Rotwein bewahrt Herz und Blutgefäße vor Verkalkung - dank Resveratrol.
Bernd Kleine-Gunk, 2006
2
Lüften von Rotwein - Präsentieren und Öffnen einer ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende Auszubildende X. ist 31 Jahre alt, hat die Realschule besucht und mit ...
Anonym, 2007
3
Billiger Rotwein mit Zucker und Ei: Katharina, eine starke ...
... den Buchhandel, sowie im Internet über www.bod.de/autoren/paul_elmar.html und bei www.Amazon.de (Elmar Paul) Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt Elmar Paul Billiger Rotwein mit Zucker und Ei Roman Das.
Elmar Paul, 2006
4
Website Boosting 2.0: Suchmaschinen-Optimierung, Usability, ...
Suchmaschinen-Optimierung, Usability, Online-Marketing Mario Fischer. Werbung bei Suchmaschinen aufschalten hof.de kommt im Verhältnis bei einer Suche nach Rotwein sicherlich wirtschaftlicher zu Neukunden, weil seine ...
Mario Fischer, 2009
5
Gesund mit Rotwein, Lachs, Schokolade & Co.: Die neue ...
Ein stimmiges Ernährungskonzept zur Vorbeugung gegen die modernen chronischen Leiden: Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Übergewicht, Typ-2-Diabetes, Krebs, Alzheimer.
Richard Béliveau, Denis Gingras, 2011
6
Rotwein für Dummies
Doch in diesem Buch geht es nicht nur um solche "Alltagsfragen", denn die Weinexperten Ed McCarthy und Mary Ewing-Mulligan nehmen Sie mit auf eine spannende Rundreise durch die edle Welt des Rotweins.
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2004
7
Warum Männer weniger lachen: 100 weitere Alltagsphänomene ...
Form und Farbe Warum ist Rotwein rot? Frage von Gerhard P. aus Reichenberg Rotwein ist für alte Knaben I Eine von den besten Gaben. Wilhelm Busch Die Schale der Weintrauben bringt die Farbe in den Rotwein, denn dort konzentrieren ...
Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig, 2006
8
Akupunktur für Hebammen, Geburtshelfer und Gynäkologen: ein ...
Lycii (Gou Qi Zi)in Rotwein 50 g getr. Lyciifrüchte auf einen Liter Rotwein geben und 1 4 Tage verschlossen ziehen lassen. Abgießen. Jeden Abend 'A Glas trinken; die Früchte essen. Menü Leber „Berliner Art" mit Zwiebelringen, Spinat und ...
‎2008
9
Vorspeisen & Fingerfood
Abtropfzeit 12Std. Gelierzeit 12 Std. Pro Portion ca. 33 kcal, E 5 g, F 0 g, KH 2 g 2 kg reife Tomaten 1 TL Korianderkörner 6 EL weißer Balsamessig Meersalz, frisch gemahlener weißer Pfeffer 50 ml Rotwein (nicht zu trocken) 14 Blatt weiße ...
Katja Jührend, 2008
10
Vegetarier leben länger: die 101 größten Gesundheitsirrtümer
Rotwein fördert den Schlaf Auf den ersten Blick stimmt das: Wer einen gemütlichen Abend mit Rotwein ausklingen lässt, schläft meist schneller ein. Der Alkohol im Rotwein wirkt dabei wie ein leichtes Betäubungsmittel. Er drosselt den  ...
Michael Prang, 2010

用語«ROTWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRotweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie gut ist Rotwein vom Discounter?
Eine Flasche Rotwein gibt es beim Discounter schon für wenig Geld. Wie gut ist der Geschmack? In einer Stichprobe vergleicht Markt jeweils drei Weine aus ... «NDR.de, 11月 16»
2
Die süßeste Sünde des Winters: Heiße Schokolade mit Rotwein
Denn Schokolade und Rotwein gehen eine köstliche Liaison ein und vertreiben jede Art von Winter Blues. Ein wahrer Seelenstreichler! Kein Wunder, dass der ... «Elle, 11月 16»
3
Warum Bonnie Tyler Botox und Rotwein liebt
Aber ich liebe Rotwein – vielleicht habe ich deshalb einen so guten Cholesterinspiegel (lacht). Aber ich bereite mich durchaus auf die Tournee vor. Ich habe ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
4
Neue Studie: Darum lösen Schokolade und Rotwein Migräne ...
Eine wichtige Rolle spielen aber auch Schokolade, Rotwein oder industriell verarbeitetes Fleisch – das sind Lebensmittel mit einem hohen Nitratgehalt. «DIE WELT, 10月 16»
5
Einfache Hausmittel: So entfernen Sie Rotwein, Blut und Kuli ohne ...
Und darin steckt sogar ein bisschen Wahrheit: Weißwein kann den Rotwein-Fleck verdünnen. Aber wesentlich preiswerter und sogar noch besser als der gute ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
6
«Hou ab» und Rotwein
Eine Berner Politikerin läutet an der Haustür seiner Wohnung in der Altstadt und überreicht persönlich ein kleines Päckchen, mit Pulver drin, es ist kein ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
7
Beginn mit Rotwein: Winzer starten Weinlese in der Pfalz
Gelesen werden in der Vorder- und Südpfalz aktuell vor allem die Rotwein-Sorten Regent und Acolon. Auch Dornfelder-Trauben werden bereits verarbeitet. «SWR Nachrichten, 9月 16»
8
Alkohol: Wie unsinnig das tägliche Glas Wein tatsächlich ist
Wenn man nicht zu viel davon trinkt, gilt Alkohol als unschädlich. Und ein Glas Rotwein am Abend soll sogar gesund sein. Es soll Herz-Kreislauf-Erkrankungen ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Rotwein-Rückruf von Edeka und Marktkauf: Dornfelder kann ...
Betroffen ist der 2015 Dornfelder Rotwein Qualitätswein Pfalz lieblich in der 0,75-Liter-Flasche mit der Bezeichnung A. P. NR. 4 342 070 295 16. Verkauf wurde ... «t-online.de, 9月 16»
10
Frankreich: Militante Winzer überfluten Stadtteil mit Rotwein
Mit Bomben und Brandanschlägen kämpft eine Gruppe von Weinbauern in Südfrankreich gegen die Billigkonkurrenz aus Spanien. Jetzt haben sie 50.000 Liter ... «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rotwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotwein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z