アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Roséwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROSÉWEINの発音

Roséwein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSÉWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSÉWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Roséwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Roséwein

ロゼワイン

Roséwein

ロゼのワインは、白ワインのように生産される青色または赤色の葡萄からの非常に明るい色のワインです。 ベリーは数時間または数時間の間、マッシュの上に横たわってはいけません。 ベリースキンとの接触の強さに応じて、ロゼワインのワインは色分けされ、色の範囲はサーモン色からチェリーレッドまでの範囲です。 ドイツでは、近年市場シェアが2%から8%に上昇しています。 Weinrechtによると、ドイツ語で灰色に指定されているブドウ品種は、成熟していてもわずかに赤いベリーのみを産むロゼワインの生産を許可されていません。 Roséweine sind sehr hellfarbige Weine aus blauen oder roten Trauben, die wie Weißwein hergestellt werden. Die Beeren dürfen dabei nicht oder nur wenige Stunden auf der Maische liegen. Je nach Intensität des Kontaktes mit den Beerenhäuten ist der Roséwein unterschiedlich stark gefärbt, das Farbspektrum reicht von lachsfarben bis zu kirschrot. In Deutschland ist sein Marktanteil in den letzten Jahren von 2 % auf 8 % gestiegen. Nicht zur Erzeugung von Roséweinen zugelassen sind gemäß Weinrecht die im deutschen Sprachgebrauch als grau bezeichneten Rebsorten, die selbst bei Vollreife nur leicht rötlich gefärbte Beeren erbringen.

ドイツ語辞典でのRoséweinの定義

ロゼ。 Rosé.
ドイツ語辞典で«Roséwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSÉWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hauswein
Ha̲u̲swein [ˈha͜usva͜in]
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

ROSÉWEINのように始まるドイツ語の単語

Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzucht
Rosenzüchter
Rosenzüchterin
Roseola
Roseole
Rosette
rosettenförmig
Rosettenpflanze
Rosi
rosig
Rosinante
Rosine
Rosinenbomber
Rosinenbrot
Rosinenbrötchen
Rosinenkuchen
Rosinenpickerei

ROSÉWEINのように終わるドイツ語の単語

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Honigwein
Hängebauchschwein
Iwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

ドイツ語の同義語辞典にあるRoséweinの類義語と反意語

同義語

«Roséwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSÉWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Roséweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoséweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roséwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桃红葡萄酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vino rosado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rose wine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़ वाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خمر وردي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

розовое вино
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinho rosé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোজ ওয়াইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vin rosé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggur merah muda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Roséwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロゼワイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍 포도주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rosa © anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vang hồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோஸ் ஒயின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोझ मद्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pembe şarap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vino rosé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wino różowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рожеве вино
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vin roze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ροζέ κρασί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rosé wyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rosévin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rosévin
5百万人のスピーカー

Roséweinの使用傾向

傾向

用語«ROSÉWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Roséwein»の使用頻度を示しています。
Roséweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roséwein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Roséweinに関するニュースでの使用例

例え

«ROSÉWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoséweinの使いかたを見つけましょう。Roséweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reputation und Kaufverhalten: Eine empirische Analyse am ...
Eine überdurchschnittlich gestiegene Nachfrage konnte zuletzt für Roséwein verzeichnet werden, dessen Absatz mittels einer breit angelegten Werbekampagne der Firma First Drinks unter dem Motto „drink pink“ im Sommer 2005 stark ...
Christina Schrader, 2008
2
Wine Basics: Alles, was man braucht, um Wein richtig zu genießen
ist's ein fauler anderen die erfrischendste Art, Die Hellroten 65 Roséwein probieren 66 Schnupperkurs Roséweine Roséweine sind nette SommerSie. Für die einen für die Rotwein zu trinken. weit im Trend. Also, Herr Winzer, wie ist das mit ...
Reinhardt Hess, 2013
3
Weinwissen: In 2 Tagen zum Kenner
ROSÉWEIN Während früher weitläufig die Meinung vorherrschte, Roséwein sei nichts Halbes und nichts Ganzes, trinken inzwischen auch die härtesten Kerle den pinkfarbenen Wein. Zur Herstellung von Roséwein werden die roten ...
Ina Finn, 2013
4
Jahrhundertsommer: Roman
Jedenfalls war ich wie ein halbblinder Idiot durch den Supermarkt gelaufen und hatte dann einfach den teuersten Roséwein genommen, es gibt so vieles, von dem ich keine Ahnung habe. Bülowstraße stieg ich aus und ging dann noch die ...
Kerstin Duken, 2009
5
Weinverordnung
Roséwein nur für einen ausschließlich aus Rotweintrauben hergestellten Wein von blass- bis hellroter Farbe verwendet werden. (2) Die Bezeichnung Rotling darf nur verwendet werden für einen inländischen Wein von blass- bis hellroter ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
14.3.3 Roséwein Bei Roséweinen handelt es sich um Weine von blassroter Färbung. Zur Herstellung eines Roséweins werden rote Trauben „weiß gekeltert“, das heißt, die Trauben werden sofort oder nach kurzer Maischegärung gepresst  ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
7
Drink pink: Roséweine zum Entdecken
Chandra Kurt, die bekannteste Weinjournalistin der Schweiz, hat sich des pinken Trend-Getränks angenommen und erzählt Wissenswertes über den Roséwein: von der Produktion über die Anbaugebiete bis zur aktuellen Marktsituation. 80 ...
Chandra Kurt, 2005
8
MARCO POLO Reiseführer Nizza, Antibes, Cannes, Monaco
ROSÉWEIN. Man trinkt Rosé! Im Sommer sieht man auf den Tischen der Bistrots und Restaurants weder weiß noch rot. In geselliger Runde sitzen die Franzosen um ihr „verre de rosé“, ihr kleines Glas kühlen, frischen Rosé. Der natürlich aus ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2013
9
Nizza, Antibes, Cannes, Monaco: Reisen mit Insider-Tipps
Roséwein. Man trinkt Rosé! Im Sommer sieht man auf den Tischen der Bistrots und Restaurants weder weiß noch rot. In geselliger Runde sitzen die Franzosen um ihr „verre de rosé“, ihr kleines Glas kühlen, frischen Rosé. Der natürlich aus ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2012
10
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Die. untergehende. Sonne. und. der. Roséwein. haben. die. gleiche. Farbe. Wieder einheißerTag. Gutso.Ichbinrichtig „drin“ im Jakobsweg. Ich verlasseAuxonnevorbei anprächtigen Sommergärten mitBlumen und Kindern. Ich mag Blumen, ich ...
Michael Heininger, 2013

用語«ROSÉWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoséweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großer Test! Das sind Dresdens verrückteste Glühweinsorten
Harich's Jägerhütte auf dem Striezelmarkt verkauft für 3 Euro einen Roséwein. Der Name ist Programm: Der Glühwein schmeckt dezent nach Rose. Wer es ... «TAG24, 12月 16»
2
Frosé selber machen – so geht's
Roséwein in ein gefrierfestes Gefäß füllen und so lange in das Gefrierfach stellen, bis er nahezu gefroren ist (ca. vier Stunden). Während der Rosé gefriert, die ... «urbanlife, 9月 16»
3
Nur aus roten Trauben: Wie Roséwein gewonnen wird
13.09.2016 Roséwein passt gut zu sommerlichen Gerichten wie Salaten oder gegrilltem Fisch. Seine besondere Farbe bekommt er aber nicht durch eine ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
Wie kommt die Farbe in den Roséwein?
“Dunklere Roséweine erhält man, wenn die Trauben wie bei der Rotweinherstellung zunächst auf der Maische liegen gelassen und erst nach einem bis drei ... «Suedtirol News, 8月 16»
5
Woher hat der Roséwein eigentlich seine Farbe?
Sommerzeit ist Rosézeit – da sind sich Weintrinker einig. Worüber sie sich hingegen weniger einig sind – woher hat der Roséwein seine charakteristische Farbe ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
6
Berliner Weinführer | Rosé Cup Berlin 2016
61 Produzenten aus zehn deutschen Anbaugebieten hatten zur Premiere des neuen Wettbewerbs ihre besten Roséweine, Blanc de Noirs und Rosésekte ... «Gourmetwelten, 7月 16»
7
Weinfest zieht auf Rathaus-Parkplatz um: Edle Tropfen munden ...
Grauburgunder und Riesling waren hier der Renner. Neu im Ausschank war statt des klassischen Portugieser-Weißherbstes der Roséwein von der Heroldrebe, ... «Höchster Kreisblatt, 7月 16»
8
Service Wein Roséweine im Test
Lange war Roséwein bei Weinkennern verpönt, inzwischen ist er stets auf den Getränkekarten der besten Restaurants zu finden. Weinexperte und Sommelier ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
9
Cornelia Poletto und Tina Pfaffmann launchen „Hamburg wird pink ...
Der „Hamburg wird pink“-Wein ist ein leichter, fruchtiger Roséwein, der aus der Rotweinsorte St. Laurent gewonnen wird und sich perfekt als Sundowner oder ... «about-drinks, 7月 16»
10
Christina Stürmer: Trinkt sie jetzt Roséwein?
Was trinkt die hochschwangere Pop-Sängerin denn da schon wieder? Ein rötliches Getränk sorgt erneut für eine hitzige Debatte. Christina Stürmer erwartet im ... «Seitenblicke Magazin, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Roséwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rosewein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z