アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tischwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTISCHWEINの発音

Tischwein  Tịschwein [ˈtɪʃva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISCHWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTISCHWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tischwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTischweinの定義

より軽く、厳しいワインで、食事に酔っているのに特に適しています。 テーブルワイン。 leichter, eher herber Wein, der besonders geeignet ist, bei den Mahlzeiten getrunken zu werden; Tafelwein.

ドイツ語辞典で«Tischwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TISCHWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

TISCHWEINのように始まるドイツ語の単語

Tischrunde
Tischschmuck
Tischsegen
Tischsitte
Tischtelefon
Tischtennis
Tischtennisball
Tischtennisnetz
Tischtennisplatte
Tischtennisschläger
Tischtennisspiel
Tischtennisspieler
Tischtennisspielerin
Tischtuch
Tischtuchklammer
Tischvorlage
Tischwäsche
Tischzeit
Tischzeug
Tischzucht

TISCHWEINのように終わるドイツ語の単語

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

ドイツ語の同義語辞典にあるTischweinの類義語と反意語

同義語

«Tischwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TISCHWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tischweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTischweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tischwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

佐餐酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vino de mesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

table wine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तालिका शराब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجدول النبيذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столовое вино
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinho de mesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেবিল ওয়াইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vin de table
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wain jadual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tischwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テーブルワイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테이블 와인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tabel anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu vang bảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்டவணை மது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेबल वाइन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masa şarabı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vino da tavola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wino stołowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

столове вино
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vin de masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτραπέζιου οίνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tafelwyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bordsvin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bordvin
5百万人のスピーカー

Tischweinの使用傾向

傾向

用語«TISCHWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Tischwein»の使用頻度を示しています。
Tischweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tischwein»で最も広く使用されている表現です。

用語«TISCHWEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tischwein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tischwein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tischweinに関するニュースでの使用例

例え

«TISCHWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTischweinの使いかたを見つけましょう。Tischweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Schwerer Tischwein aus Kampanien, nach latein. Falernum (vinum) = Falernerwein (italien. Falern0), angebaut im Falernus ager, dem falerni- schen Gebiet in Nordkampanien, schon in der Antike von Horaz, Catull, Plinius, Varro und anderen ...
Rudolf Köster, 2003
2
Officieller General-Catalog
... 1870er Erbamotto herbcr weisser Wein. 411 Trebeschl Jean Marin, Cellatica, Brescia. Weisser Wein, sogenannter Malvasier, Bordogno rother Tischwein, Groppello rother Tischwein. 412 Manzini Angelus Josef они, Pn.denghe, Brescia.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
3
Paris und seine vorzüglichsten Umgebungen, nebst Plänen und ...
Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent., Fleischplatte 25 Cent., Dessert zwischen 15 und 50 Cent., Serviette 5 Cent. Duval, Rue de Filles St.-Thomas 7. Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent.
Albert Hirsch, 1867
4
Tisch für Magenkranke
Die Praxis gibt Gelegenheit genug, zu sehen, dass alle Diejenigen, welche überhaupt Tischwein gewohnt sind, dessen gänzliches Verbot fast gar nicht ertragen. Ein fehlerfreier Tischwein ist nicht nur ein wohlthätiges Erregungsmittel, sondern ...
Josef Wiel, 1875
5
Neu-verbesserter ordinari Wirzburger Stadt- und Landcalender
0 17 Geringer Tischwein , und wenig. « l 8 Guter Wein noch genug. H »3 Etwas besser , und viel. H 20 Gering. noch genug. 2z 2 1 Schlecht , nicht gar viel, s" 22 Gut und viel. (3 25 Schlecht, gar nicht viel. 3 24 Gut und noch genug. V 25 Wenig  ...
6
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
Tischwein, an dem die Zuckerang in Verbindung mit mäßiger Entsäuerung eine ganz außergewöhnliche Verbesserung der Qualität herbeigeführt hatte. Die Zuckerung und Entsäuerung haben die im Naturwein vorhandene, unreife und etwas ...
7
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte: (Beihefte zu ...
Stark böcksernder Tischwein aus gemischtem Satz. Wegen des Fehlers nicht zuverlässig zu beurteilen. -— 19. Sauberer, aber stark siiuerlicher geringer Tischwein. Unreif. 38 M. — 20. Reiferer Tischwein von gewöhnlicher Qualität.
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1908
8
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Tafelwein Tischwein, bereits im 19. Jh. gebraucht (wie im 18. Jh. Tafelbier , dünnes Bier als Essensbegleiter< und ,Bier an der herrschaftlichen Tafel<); seit 1971 weinrechtl. Bezeichnung für Wein der niedrigsten Qualitätsstufe; Herstellung ...
Hans Peter Althaus, 2008
9
Officieller general-catalog
1871er schwarzer Tischwein, sogenannter Corvino, 1871er weisser Flaschenwein, sogenannter Malvasior. 411 Rcünelll Peter, Bollagio, Como. 187üer rother Wein. 415 Volonté Clandíjis, Lu r» te, Abbat е, Como. 1870er Barberawein.
‎1873
10
Der erfahrne Weinkellermeister
Der. gewöhnliche. rotbe. Tischwein. wird,. nach. überstandener. zweit«. Gährung, gleichfalls zu Ende Decemberz, bei hellem Frostwetter abgezogen, und Weinlereltung »e»schiebenei Linde».
André Jullien, Eduard Roßnagel, 1833

用語«TISCHWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTischweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essen auf AIDAprima und Mein Schiff 5 – Der Vergleich
Zu den Hauptmahlzeiten sind Getränke wie Tischwein, Bier und Softdrinks in den Buffetrestaurants inklusive, in den Bars, Bedien- und Aufpreisrestaurants muss ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 1月 17»
2
Heidi Schröck, Junge Löwen 2015
Das ist quasi Heidis Hauswein, Tischwein, Wein für jeden Tag. Frische Kirschfrucht steht saftig auf der Zunge, etwas Weichsel und ein Hauch von Kräutern. «derStandard.at, 1月 17»
3
Die Lega del Chianti wirft mitten in der Altstadt Anker
«Wir haben hier 50 Weine des Chianti Classico – vom Tischwein bis hin zum Gran Selezione», ist der Weinkenner stolz darauf, jeden der Produzenten selbst zu ... «az Solothurner Zeitung, 1月 17»
4
Lesung am Kamin mit Claudia Schmid in Weyher in der Pfalz
... Sohn Felix verschwindet, eskaliert die Lage … Lesung und sechs-gängiges Jubiläumsmenü incl. Aperitif, Tischwein und Mineralwasser: 45,90 Euro bzw. «Kulturkurier, 1月 17»
5
Silvester mit „Weißem Erfurter“
Der Geschmack vom Sommer '89 steckt in den verstaubten Flaschen Mehrfrucht-Tischwein, die Gustav Fuchs aus Weimar vor einigen Monaten beim Umbau ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
6
HORIZONT Snowmasters 2017
So., 02.04.2017) inkl. reichhaltige und abwechslungsreiche Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffets, Nachmittags-Jause mit herzhaften Snacks, Tischwein, Bier, ... «Horizont.net, 12月 16»
7
Lambeck schenkt ein | Tischwein: Preiswert und trotzdem lecker
Im Ersten und Zweiten Weltkrieg gab es Gebrauchsweine auch für französische und italienische Soldaten. Selbst im Krieg gehörte der Wein dort zur ... «BILD, 8月 16»
8
Rot, frisch, Lambrusco!
Roter Schaumwein wird in unseren Breiten skeptisch betrachtet. In der oberitalienischen Emilia-Romagna ist der Lambrusco der Tischwein schlechthin und ... «GENUSS.Online, 4月 16»
9
Reisebericht: Vier Tage durch Frankreich auf der MS Camargue
Der Tischwein ist frei, und wird dem jeweiligen Fluss, den man befährt, angepasst. Die Speisekarten erscheinen auf den verschiedenen Monitoren im Foyer, ... «e-hoi Kreuzfahrt News, 3月 16»
10
Radiolexikon Gesundheit Makrobiotik
Statt Tischwein gab es den Absud gebrannter Löwenzahnwurzeln." Diese gelegentlich als "Körnerfraß" titulierte "makrobiotische Ernährungslehre" hatte der ... «Deutschlandfunk, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tischwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tischwein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z