アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Iwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIWEINの発音

Iwein  [I̲wein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でIWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Iwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Iwein

Iwein

Iwein

イヴァインは、1200年頃の詩で書かれたハルトマン・フォン・アウエ(Hartmann von Aue)の中高ドイツ人芸術人である。 ハルトマンは自由に古フランス語からChrétiende Troyesのイヴァン・レ・シュヴァリエ・オー・ライオンを降伏させた。 小説の主人公であるイヴァインは、アーサー王の裁判所の円卓の騎士団の一人です。 Iwein ist ein um das Jahr 1200 in Versen verfasster mittelhochdeutscher Artusroman von Hartmann von Aue. Hartmann übertrug den Yvain ou Le Chevalier au lion von Chrétien de Troyes frei aus dem Altfranzösischen. Iwein, der Held des Romans, ist einer der Ritter der Tafelrunde am Hofe König Artus'.

ドイツ語辞典でのIweinの定義

アーサー王の伝説の騎士。 Ritter der Artussage.
ドイツ語辞典で«Iwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

IWEINのように始まるドイツ語の単語

Itzig
itzo
itzt
itzund
iur.
IV
IV-Bezüger
IV-Bezügerin
IVF
Ivo
Ivorer
Ivorerin
ivorisch
Iwan
IWF
Iwrit
ixen
ixothym
Ixothymie
Izmir

IWEINのように終わるドイツ語の単語

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Hängebauchschwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

ドイツ語の同義語辞典にあるIweinの類義語と反意語

同義語

«Iwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Iweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Iwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Iwein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Yvain
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Iwein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Iwein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Iwein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Iwein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Iwein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Iwein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Iwein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Iwein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Iwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Iwein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Iwein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Iwein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Iwein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Iwein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Iwein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Iwein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Iwein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Iwein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Iwein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Iwein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Iwein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Iwein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Iwein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Iwein
5百万人のスピーカー

Iweinの使用傾向

傾向

用語«IWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Iwein»の使用頻度を示しています。
Iweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Iwein»で最も広く使用されている表現です。

用語«IWEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Iwein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Iwein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Iweinに関するニュースでの使用例

例え

«IWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIweinの使いかたを見つけましょう。Iweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iwein
This edition of Hartmann von Aue's 'Iwein' juxtaposes to the Middle High German text according to Ludwig Wolff a verse-by-verse translation into Modern High German.
Hartmann (von Aue), Georg Friedrich Benecke, Karl Lachmann, 2001
2
Wörterbuch zu Hartmanns Iwein
Georg Friedrich Benecke. disen drin tagen 43. an den rittern allen drin 160. den gesellen allen drin 241. drinne darin, swer drinne wesen solde 51. daz si in drinne vunden 55. s. inne. ' dritte, daz dritte teil 268. ich .selbe dritte 197. drizec ...
Georg Friedrich Benecke, 1833
3
Laudine in Hartmanns Iwein: Eine Zweck- oder Minneehe?
Laudine in Hartmanns Iwein verkorpert eine Frauenfigur, die dem Zugzwang der damaligen Heiratspolitik unterliegt.
Katrin Bogner, 2011
4
Harmann Von Aue Iwein
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Germanistik), Veranstaltung: Heldenepik und Minnelyrik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit ...
Corina Brucker, 2011
5
Doppelwegstruktur in Hartmanns "Erec"und "Iwein"
Hartmanns, Erec' und, Iwein' erstrecken werden, was der Tatsache geschuldet ist, dass einerseits nicht sonderlich mehr Romane diesem Genre zuzuordnen sind - wenn man von einem Genre sprechen kann, das nur so wenige Werke umfasst - ...
Steven Kiefer, 2008
6
König Artus - Iwein - Der Löwe: Die Bedeutung des ...
K Nig Artus - Iwein - Der L We: Die Bedeutung Des Gesprochenen Wortes in Hartmanns ""Iwein"".
Herta Zutt, 1979
7
Über Hartmann von Aues: "Iwein": Die Bedeutung des Löwen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Hartmann von Aue, Iwein, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Jasmin Path, 2009
8
Der Freundeskampf zwischen Iwein und Gawein im "Iwein" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,5, Universitat Passau, Veranstaltung: Hauptseminar: Hartmann von Aue, 'Iwein', 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Ulrike Ziegler, 2007
9
Hartmann von Aues Iwein - "Aventiure" und Doppelwegstruktur
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: -, Freie Universitat Berlin (Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Hartmann von Aue "Iwein," 8 Quellen im ...
Carolina Franzen, 2008
10
Versagen und Wiedergutmachung: Hartmann von Aue Iwein - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Artusroman ...
Stefan Grzesikowski, 2007

用語«IWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gunter Lamoot, Bert Gabriëls en Iwein Segers over 25 jaar 'Bottom ...
Die spin-off op het witte doek laat u beter links liggen, als het van Iwein Segers afhangt. 'In de film is geen spoor van de korte, intense scènes in het appartement ... «Knack.be, 9月 16»
2
Ruth Beeckmans maakt anti-Goede Doelen Lied in Advocaat van de ...
... De Ridder, William Boeva, Joost Vandecasteele, Iwein Segers, Thomas Smith, Jan Jaap van der Wal, Rob Vanoudenhoven, Bert Gabriëls en Wim Helsen zelf. «Het Laatste Nieuws, 4月 16»
3
Belgium's Top Ad Execs Are Donating Sperm and Eggs to Ensure ...
... Air creative director Dieter De Ridder, with 10 Lions; and Naïm Baddich, Iwein Vandevyver, Dieter Vanhoof and Kwint De Meyer, who've won six Lions each. «Adweek, 1月 16»
4
Die Leidenschaft bleibt: Harley Wrecking Crew Fritzlar feiert ...
Bestand die Gruppe zu Beginn nur aus den sieben Bikern, sind sie inzwischen 23 Motorradfahrer im Alter von 27 bis 75 Jahren - Iwein Rossow aus Bad ... «HNA.de, 10月 15»
5
Theater Bonn verschiebt Kinderoper
Die für die aktuelle Spielzeit geplante Uraufführung von „Iwein Löwenritter“ wird ... der Kinderoper „Iwein Löwenritter“ von Moritz Eggert ist verschoben worden. «Kultur-in-Bonn.de, 9月 15»
6
"Hessenhof" mit mittelalterlicher Iwein-Sage wird saniert
Erfurt/Schmalkalden (dpa/th) - Der mittelalterliche «Hessenhof» in Schmalkalden mit der einzigartigen Wandmalerei zur Iwein-Sage soll zum ... «DIE WELT, 9月 15»
7
Vier schrapt Iwein Segers zelfs uit herhalingen 'Komen Eten'
'De oude afleveringen, waarin Iwein Segers nog de commentator van dienst was, werden opnieuw ingelezen door onze huidige presentator Herman ... «Het Nieuwsblad, 5月 15»
8
The Order 1886: Rätsel lösen und Gewinne abstauben
Im fiktiven Iwein-Institut für Ahnenforschung könnt ihr eure Fähigkeiten unter Beweis stellen. In mehreren, abwechslungsreichen Rätseln nähert ihr euch mit ... «Spieletipps.de, 1月 15»
9
Herman Verbruggen vervangt Iwein Segers in "Komen eten"
wo 10/12/2014 - 08:55 Ludwig De Wolf De acteur Herman Verbruggen is de opvolger van Iwein Segers als presentator/stem in het programma "Komen eten" op ... «VRT Nieuws, 12月 14»
10
Die Rückkehr der Helden
Dass dabei aktuelle (Kinder-)Literatur dennoch angesprochen beziehungsweise einbezogen wird (Felicitas Hoppes Iwein oder Joanne Rowlings Harry ... «literaturkritik.de, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Iwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/iwein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z