アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfänner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFÄNNERの語源

zu älter Pfanne = Sudpfanne in einer Salzsiederei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFÄNNERの発音

Pfänner  [Pfạ̈nner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFÄNNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFÄNNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfänner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pfänner

パンナー

Pfänner

PfännerまたはPfannenherrは、生理食塩水の一部の所有者またはテナントです。 名前は、塩が海塩で流され、塩が春の塩で煮込まれた鍋から来ています。 すべてのペンの協同組合であるPfännerschaftには、中世に塩の盛り札が与えられました。 Der Pfänner oder Pfannenherr ist der Eigentümer oder Pächter eines Teils einer Saline. Die Bezeichnung stammt von den Pfannen, mit denen in Meersalinen das Salz geschöpft und in Quellsalinen das Salz gesiedet wurde. An die Pfännerschaft, die Genossenschaft aller Pfänner einer Saline, wurde im Mittelalter das Salzregal verliehen.

ドイツ語辞典でのPfännerの定義

生理食塩水の所有者。 Besitzer einer Saline.
ドイツ語辞典で«Pfänner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFÄNNERと韻を踏むドイツ語の単語


Banner
Bạnner 
Bonner
Bọnner
Brenner
Brẹnner
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Dreispänner
Dre̲i̲spänner
Einspänner
E̲i̲nspänner
Eismänner
E̲i̲smänner
Gewinner
Gewịnner 
Jänner
Jạ̈nner 
Kenner
Kẹnner [ˈkɛnɐ]
Renner
Rẹnner [ˈrɛnɐ]
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Sechsspänner
Sẹchsspänner
Spanner
Spạnner
Spinner
Spịnner [ˈʃpɪnɐ]
Venner
Vẹnner 
Vierspänner
Vi̲e̲rspänner
Winner
Wịnner
Zweispänner
Zwe̲i̲spänner

PFÄNNERのように始まるドイツ語の単語

Pfändung
Pfändungsauftrag
Pfändungsschutz
Pfändungsverfügung
Pfandverkauf
pfandweise
Pfandzettel
Pfännchen
Pfanne
pfannenfertig
Pfannengericht
Pfannenstiel
Pfannenwender
Pfännerin
Pfännerschaft
Pfannkuchen
Pfannkuchenteig
Pfarradministrator
Pfarradministratorin
Pfarramt

PFÄNNERのように終わるドイツ語の単語

Alleskönner
CD-Brenner
Candle-Light-Dinner
DVD-Brenner
Dauerbrenner
nner
Flachbettscanner
Galadinner
Gasbrenner
nner
nner
Matchwinner
Medaillengewinner
Nenner
Penner
Senner
Verdünner
Virenscanner
Werbebanner
Ölbrenner

ドイツ語の同義語辞典にあるPfännerの類義語と反意語

同義語

«Pfänner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFÄNNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfännerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfännerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfänner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声像
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

panorámico de audio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

panner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

panner
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بانير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паннер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

panner
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

panner
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panner
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfänner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パンナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

패너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Panner
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

panner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

panner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

panner
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

panner
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Panner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паннер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Panner
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

panner
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Panner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

panner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Panner
5百万人のスピーカー

Pfännerの使用傾向

傾向

用語«PFÄNNER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfänner»の使用頻度を示しています。
Pfännerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfänner»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFÄNNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfänner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfänner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfännerに関するニュースでの使用例

例え

«PFÄNNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfännerの使いかたを見つけましょう。Pfännerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pagus neletici et nudzici oder ausführliche ...
Pfänner. warb 1727. Rathsherr. 1732. Rathsmeifier zu Halle. befaß ein Vorwerg auf der Brauns+ 1773. Warte . merer 1778. U11. Qnna, Wolff Eenders. Pfänners Witwe. v. 1779. 5. Nee/Zinn, Pfänner und Thalsfchöppe 1717. und folgende Jahre ...
Johann Christoph von Dreyhaupt, 1755
2
Traditionen - Visionen: 44. Deutscher Historikertag in Halle ...
Jahrhundert vollzog sich die Umwandlung der Lehensanteile in freies Eigentum. Die Saline entwickelte sich zu einem gemeinsam verwalteten Betrieb einzelner Unternehmer, der Pfänner, die jedoch lediglich finanziell, nicht aber technisch an  ...
Andreas Ranft, Markus Meumann, 2003
3
Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...
Pfänner Tode/ der gexfannwerckcr hat, eigen HauS, Küche» und Rauch: will aber einer be? des Vaters Lebzeiten ein Pfänner werden, so ist es an einem eignen Hause nicht genug,sondern «muß vorher auch sich in Ehestand begeben , auch ...
Johann Hübner, 1714
4
Patriziatsbildung als kommunikativer Prozess: die Salzstädte ...
Der mehr oder weniger starke Rückgang der Orientierungen am Handelsgeschäft durch die Siedeberechtigten hatte in allen drei Salzstädten augenscheinlich auch zur Folge, dass sich die Verbindungen der Pfänner zum eigentlichen ...
Michael Hecht, 2010
5
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
8Z9 pfänner (Z?Veu-) Pfaly 84« wieder zu Pfannwercken anheben darff, der- gleichen auch die Söhne, deren Vater vor der Zeil seines Absterbens entweder ein würcklicherPfan. ner geweien, oder dsö Recht, wie vorgedacht, erhalten ...
Carl Günther Ludovici, 1742
6
Pagus Neletici Et Nudzici, Oder Ausführliche ...
1793. Frieftec zu Halle. tim Regiment 30 drich Kirften. Pfänner, welcher eiJan. 1613. 2c, 84. nen fremden Jubelier ermordete, U11. Carb-nina, Chrifioph Pöfl- und deshalb gerädert wurde. ners des .Aeltern T. v. 1767. 1* 8. Klik-deck. v. Z0 Aug.
Johann Christoph ¬von Dreyhaupt, 1755
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Es wird aber eigentlich die Pfänner- schafft abgetheilet in den kleinen oder cngern,und grossem, oder weitern Ausschuß und gemeine Pfännerfchafft Der engere oder kleine Ausschuß bestehet in fünff, der grosse aber aus fünff und zwantzig ...
Carl Günther Ludovici, 1741
8
Das Saltz-Werck zu Halle in Sachsen befindlich: Mit ...
4 , e -* Von denen Pfännern nun/ fie f ee nd gantze oder Späiener/ ifi ins ge- Wie ein mein zutreffen: Daßniemand zu Hallepfannewergen oder ein Pfänner Pfänner feyn kan/ er feydann/ Inhalts der kunäameocal- Gefeize/ infonderheit habiljnret ...
Friedrich Hondorff, 1670
9
Kontinuität und Zäsur: Ernst von Wettin und Albrecht von ...
Dies war im Rahmen des Stadtkonflikts 1478 deutlich geworden, als das Hallvolk die Pfänner gegen Innungen und Gemeinheiten mit Waffengewalt verteidigte.33 Solange also die Pfänner katholisch blieben bzw. taktisch zur Ruhe gemahnten ...
Andreas Tacke, 2005
10
Adel und Umwelt: Horizonte adeliger Existenz in der Frühen ...
Michael Hecht Zwischen Saline und Rittergut Adlige Sälzer und Pfänner in der Frühen Neuzeit Das Zedlersche Universallexikon formulierte 1742 zum Stichwort Salz, dass es „eine so nöthige und nützliche Substanz ist, daß es viele für das ...
Heike Düselder, Olga Weckenbrock, Siegrid Westphal, 2008

用語«PFÄNNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfännerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Den Blasebalg der Orgel getreten
Franz Büttner Pfänner zu Thal hätte in seinem Werk „Anhalts Bau- und Kunstdenkmäler“ sogar von der „schönsten Dorfkirche des Landes“ geschwärmt. «Volksstimme, 11月 16»
2
Johann Paul Stecher: Neue Saline war nur schwer zu verpachten
Obwohl die Konkurrenz immer größer wurde, waren die Pfänner kaum in der Lage, mehr Salz zu produzieren. Dies war aber in dem modernen Siedehaus auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
3
Königliche Saline: Das weiße Gold von Halle
Denn seit 1491 hatten sich die Sieder („Pfänner“) zu der Bruderschaft der Halloren zusammengeschlossen und sind heute als die wahrscheinlich älteste noch ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
4
Fand der Reichstag in Salze statt?
Doch da das Salzgeschäft so gut lief und Gier schon immer zu den Todsünden der Menschheit gehörte, trieben die Pfänner den Salzpreis nach Belieben in die ... «Volksstimme, 9月 16»
5
Nordjysk rejsefirma går konkurs
HJØRRING: Klokken 16.15 mandag tikkede en besked ind i mailboksen hos Kim Pfänner, Hjørring, blandt andet med følgende ordlyd: ”Kære Kunde. Det er med ... «NORDJYSKE, 7月 16»
6
Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale) zeigt ab März 2016 ...
... ab 1904 das ehemalige Talamt, das Amtsgebäude der Pfänner und Halloren, in der Burg als Ausstellungshaus in einem historisierenden Nachbau errichtet. «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
7
Historische Schatzkammer:
Besonders bedeutsam für Historiker dürfte ein Nebenregister der Pfänner von 1629 sein. Die Steuerrollen sind bis nach dem Zweiten Weltkrieg erhalten. «HNA.de, 1月 16»
8
Förderverein für den Kurpark Bad Salzhausen gegründet
Mit gutem Grund gab Schwarz einen kleinen historischen Rückblick vom Söderort zum Badeort, vom ersten "Pfänner" Ludewig Knott um 1500 bis zum Ende der ... «Kreis-Anzeiger, 9月 15»
9
Forældre skal få unge til at forsikre sig
Jeg ikke selv sådan en, der ved så meget om det. Min far, han er helt vildt god til det, så er jeg sikker på, at det bliver det rigtige, siger Jenny Ribergaard Pfänner ... «DR, 7月 15»
10
Hansefest 2015: Neu aufgelegter Hansetaler und "Flammende Saale"
Die Saale in Halle diente zum Transport der Hölzer für die Pfänner. Der eigentliche Salzweg führte über verschiedene Salzstraßen in die Welt hinaus. «Super Sonntag, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pfänner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfanner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z