アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zweispänner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEISPÄNNERの発音

Zweispänner  [Zwe̲i̲spänner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEISPÄNNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEISPÄNNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zweispänner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZweispännerの定義

着陸に2頭の馬と2頭の住居を持つ家。 mit zwei Pferden bespannter Wagen Wohnhaus mit jeweils zwei an einem Treppenabsatz liegenden Wohnungen.

ドイツ語辞典で«Zweispänner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEISPÄNNERと韻を踏むドイツ語の単語


Banner
Bạnner 
Bonner
Bọnner
Brenner
Brẹnner
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Dreispänner
Dre̲i̲spänner
Einspänner
E̲i̲nspänner
Eismänner
E̲i̲smänner
Gewinner
Gewịnner 
Jänner
Jạ̈nner 
Kenner
Kẹnner [ˈkɛnɐ]
Pfänner
Pfạ̈nner
Renner
Rẹnner [ˈrɛnɐ]
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Sechsspänner
Sẹchsspänner
Spanner
Spạnner
Spinner
Spịnner [ˈʃpɪnɐ]
Venner
Vẹnner 
Vierspänner
Vi̲e̲rspänner
Winner
Wịnner

ZWEISPÄNNERのように始まるドイツ語の単語

Zweischneider
zweischneidig
zweischürig
zweischüssig
zweiseitig
zweisilbig
Zweisitzer
zweisitzig
zweispaltig
zweispännig
Zweispitz
zweisprachig
Zweisprachigkeit
zweispurig
Zweistaatentheorie
Zweistaatlichkeit
Zweistärkenglas

ZWEISPÄNNERのように終わるドイツ語の単語

Alleskönner
CD-Brenner
Candle-Light-Dinner
DVD-Brenner
Dauerbrenner
nner
Flachbettscanner
Galadinner
Gasbrenner
nner
nner
Matchwinner
Medaillengewinner
Nenner
Penner
Senner
Verdünner
Virenscanner
Werbebanner
Ölbrenner

ドイツ語の同義語辞典にあるZweispännerの類義語と反意語

同義語

«Zweispänner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEISPÄNNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweispännerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweispännerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweispänner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pares
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pairs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أزواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пары
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pares
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pasangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zweispänner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 쌍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cặp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜோடிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोड्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çiftler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pairs
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pary
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пари
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Perechi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζεύγη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

par
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

par
5百万人のスピーカー

Zweispännerの使用傾向

傾向

用語«ZWEISPÄNNER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Zweispänner»の使用頻度を示しています。
Zweispännerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweispänner»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEISPÄNNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zweispänner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zweispänner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweispännerに関するニュースでの使用例

例え

«ZWEISPÄNNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweispännerの使いかたを見つけましょう。Zweispännerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
... den günstigsten Himmelsrichtungen bei günstigen Abmessungen und Formen. ©Wohnung mit Durchgangswohn- /T"\ 3-Zlmmerwohnung mit geson- zlmmer. Vom Flur. ZWEISPÄNNER Zweispännertypen sind in Deutschland am häufigsten .
‎2008
2
Wertermittlungsrichtlinien: WertR ; Textsammlung zur ...
... für diese Gebäudetypen siehe Tabelle „Ausstattungsstandards" KORREKTURFAKTOREN bezüglich der Grundrissart und der durchschnittlichen Wohnungsgröße (C) Grundrissart - Einspänner - Zweispänner - Dreispänner - Vierspänner (D) ...
Jürgen Simon, 2006
3
Das Training des Trabers
Juli 1882 war es, als im Gentle— men's Driving Park zu Morrisania die englische Meile zweispännig in zwei Minuten sechzehn dreiviertel Secunden zurückgelegt und dadurch der bis dahin beste Zweispänner-Record für die Meile um fast drei ...
Victor Silberer, 2013
4
Wirtschaftlichkeit im Geschosswohnungsbau
Bild 5.8: Einfluß der Bebauung auf die Kosten einer Wohnung - gezeigt am Beispiel von viergeschossigen Zweispänner - [%] 1) Die Auswirkungen auf die Baunutzungskosten werden in Kapitel 6.4 behandelt. 2) vgl. Kräntzner u.
Martin Heinisch, 1995
5
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Eine sernere Unart, welche bei Deichselpserden, d. h. im Zweispänner vornehmlich, unangenehm in die Augen sällt, ist die Sucht, nach der Jnnen- oder Außenseite zu drängen. Diese Unart wird einzig und allein dadurch kuriert. daß man die ...
Jan Daniel Georgens, 1982
6
In den Fesseln der Liebe: Roman
Er lenkte seinen Zweispänner durch das Stanhope Gate und konnte gerade noch einem näher kommenden Landauer ausweichen. Dabei versuchte er, seine unerklärliche schlechte Laune und das drängende Pochen in seinem Blut zu ...
Stephanie Laurens, 2010
7
Yankeedoodle-Fahrt
Wir fuhren in einem sehr stattlichen Zweispänner, dessen Kutscher mir sofort ganz vertraut vorkam, weil er wie ein älterer Bruder von Felix Salten aussah. Gewiß hätte er auch so schön erzählen und phantasieren können, wie dieser ( denn in ...
Otto Julius Bierbaum, 2011
8
Bozner führer, mit 3 karten, 1 stadtplan und 32 abbildungen, ...
Frühling im Bozner Boden 12 K, Zweispänner 16 K; Johanneskofel, Einspänner 10 K, Zweispänner 14 K; Blumau, Einspänner 8 K, Zweispänner 10 K; Atzwang, Einspänner 10 K, Zweispänner 15 K; Haselburg, Einspänner 6 K, Zweispänner 8  ...
Karl Felix Wolff, Fremden-verkehrs- und ver-schönerungs-verein für Bozen und umgebung, 1909
9
Hessische Blätter für Volkskunde
6. München, Staatsbibl., Clm. 835, fol. 15r. Vor 1222. Zweispänner mit Gabeldeichsel! 7. Koblenz, Provinzialarchiv, cod. Bald.Trev. — Abb. bei Fehr, H.: Das Recht im Bilde. Zürich — München — Leipzig 1923 (= Kunst und Recht 1), Tafel 53, ...
‎1960
10
Hessische blätter für volkskunde
Vor 1222. Zweispänner mit Gabeldeichsel! 7. Koblenz, Provinzialardiiv, cod. Bald .Trev. — Abb. bei Fehr, H.: Das Recht im Bilde. Zürich — München — Leipzig 1923 (= Kunst und Recht 1), Tafel 53, Abb. 86. Um J325. Zweispänner. Nur ein (? ) ...
Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding, 1960

用語«ZWEISPÄNNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweispännerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von 94 gemeldeten Stuten mit 58 nur knapp die Hälfte im Ring
Erste Preise für Gespanne gingen an Roland Bäuerle aus Neuler für vier Zweispänner Schwarzwälder Kaltblut und zwei Vierspänner Schwarzwälder Kaltblut; ... «Südwest Presse, 2月 17»
2
Sechs Verletzte bei Unfall mit Kutsche
... endete: Gegen 15.20 Uhr erfasste ein Familienvan den Zweispänner auf der Kreisstraße Richtung Bernstein, nahe der Windischeschenbacher Feuerwehr. «Onetz.de, 1月 17»
3
Zwei Schwerverletzte nach Unfall mit Kutsche
Die beiden Männer waren mit ihrem Zweispänner in einem Waldgebiet unterwegs, als die beiden Pferde aus bislang unbekannter Ursache scheuten. «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
4
Stadt ehrt Viviane Quarch für Deutschen Meistertitel im Pony ...
Die Deutsche Jugendmeisterin U 25 im Pony-Zweispänner-Fahrsport wurde von Gandersheims Bürgermeisterin Franziska Schwarz mit Blumenstrauß im ... «HNA.de, 11月 16»
5
Anna Sandmann gewinnt nationale Zweispänner-Klasse S
Dass Houterman schwer, aber fair aufbaut, registrierten auch die Zweispänner Pferde der nationalen Klasse S. Anna Sandmann von der PSG Lähden musste ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
6
Erfolgreiche Thüringer Landesmeisterschaften im Ein- und ...
Dieses Jahr waren es die Ein- und Zweispänner, die zum Kampf um die Titel nach Mohlsdorf gekommen waren. Schade, dass krankheitsbedingt und aus ... «Vogtlandspiegel, 8月 16»
7
Tolle Aufholjagd von Ringmeister Timo Zängle
Neben Springwettbewerben bis Klasse M und Dressurprüfungen bis Klasse L standen Fahrprüfungen der Klasse M für Ein- und Zweispänner auf dem ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
DM-Bronze für Anna Sandmann aus Lähden
... Ohlstadt in der Region Werdenfels hat Anna Sandmann von der PSG Lähden bei der Deutschen Meisterschaft Zweispänner die Bronzemedaille gewonnen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
9
Sarah Reinking Landesmeisterin der Pony-Zweispänner
Sarah Reinking von der PSG Lähden gewann am Wochenende die Weser-Ems Landesmeisterschaft der Pony-Zweispänner in Holdorf. Foto: Helmut Diers. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
10
Hollager Schützenthron fährt im Zweispänner vor
Der aktuelle Schützenthron: König Thomas II. und Bärbel von Harten (Vierter und Sechste von links) mit Adjutanten und Hofstaat. Foto: Stefan Buchholz. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zweispänner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweispanner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z