アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einspänner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSPÄNNERの発音

Einspänner  [E̲i̲nspänner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSPÄNNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSPÄNNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einspänner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

長椅子

Einspänner

単一馬力は、以下を表します:▪単一馬力、馬に引っ張られたワゴン▪フルボディーまたは大規模な農家、さらにはZellerのためのHufner農業歴史的名称▪単一馬力、以前は一人のチームと運賃を払わなければならない農家▪ウィーンのコーヒー専門店▪オーストリア FrankfurterWürstelを裁判所とする▪建設業界では、居住用建物へのアクセスの種類は開発を参照▪学士▪個人も参照してください:▪Einspenner ... Einspänner steht für: ▪ Einspänner, ein von einem Pferd gezogenes Fuhrwerk ▪ Hufner agrargeschichtliche Bezeichnung für einen Voll- oder Großbauern, auch Zeller ▪ Einspänner, in früheren Zeiten ein Bauer, der mit einem Gespann fronpflichtig ist ▪ Einspänner, eine Wiener Kaffeespezialität ▪ in Österreich ein einzelnes Frankfurter Würstel als Gericht ▪ im Bauwesen die Zugangsart zu einem Wohngebäude, siehe Erschließung ▪ Junggeselle ▪ Einzelgänger Siehe auch: ▪ Einspenner...

ドイツ語辞典でのEinspännerの定義

黒いコーヒーを入れた独立した閉鎖の独身のガラスのために単一の馬に引っ張られることを敢えてし、単一のソーセージを泡立てた。 Wagen, der von nur einem Pferd gezogen wird für sich lebender, verschlossener Mensch Junggeselle Glas mit schwarzem Kaffee und Schlagsahne einzelnes Würstchen.
ドイツ語辞典で«Einspänner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSPÄNNERと韻を踏むドイツ語の単語


Banner
Bạnner 
Bonner
Bọnner
Brenner
Brẹnner
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Dreispänner
Dre̲i̲spänner
Eismänner
E̲i̲smänner
Gewinner
Gewịnner 
Jänner
Jạ̈nner 
Kenner
Kẹnner [ˈkɛnɐ]
Pfänner
Pfạ̈nner
Renner
Rẹnner [ˈrɛnɐ]
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Sechsspänner
Sẹchsspänner
Spanner
Spạnner
Spinner
Spịnner [ˈʃpɪnɐ]
Venner
Vẹnner 
Vierspänner
Vi̲e̲rspänner
Winner
Wịnner
Zweispänner
Zwe̲i̲spänner

EINSPÄNNERのように始まるドイツ語の単語

Einspännerin
einspännig
Einspareffekt
einsparen
Einsparmöglichkeit
Einsparpotenzial
Einsparung
Einsparungsmaßnahme
Einsparungspotenzial
Einsparvolumen
einspeicheln
Einspeichelung
einspeichern
Einspeicherung
einspeisen
Einspeisevergütung
Einspeisung
einsperren
Einspiel

EINSPÄNNERのように終わるドイツ語の単語

Alleskönner
CD-Brenner
Candle-Light-Dinner
DVD-Brenner
Dauerbrenner
nner
Flachbettscanner
Galadinner
Gasbrenner
nner
nner
Matchwinner
Medaillengewinner
Nenner
Penner
Senner
Verdünner
Virenscanner
Werbebanner
Ölbrenner

ドイツ語の同義語辞典にあるEinspännerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSPÄNNER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einspänner»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einspännerのドイツ語での同義語

«Einspänner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSPÄNNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einspännerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinspännerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einspänner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贵妃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chaise
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chaise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चैज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشيز عربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фаэтон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabriolé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনাচ্ছাদিত হালকা গাড়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cabriolet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chaise
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einspänner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

長椅子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴 의자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chaise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe thổ mộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழுத்த இழுப்புக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafif gezinti arabası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carrozza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bryczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фаетон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caleașcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόνιππη άμαξα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chaise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schäslong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chaise
5百万人のスピーカー

Einspännerの使用傾向

傾向

用語«EINSPÄNNER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Einspänner»の使用頻度を示しています。
Einspännerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einspänner»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSPÄNNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einspänner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einspänner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einspännerに関するニュースでの使用例

例え

«EINSPÄNNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinspännerの使いかたを見つけましょう。Einspännerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tod im Einspänner
Was der französische Meisterkoch und Amateurdetektiv Jacques Pistoux auf seinen Reisen durch Europa erlebt, passt auf keine kriminalistische Speisekarte.
Virginia Doyle, 2013
2
A-G:
Unterschiedliche Art der Involviertheit Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. einspänner Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
3
Die Sprache des Traumes
Zu mir fährt er vom Hause in einem Einspänner. Ich wohne am Ring. Ich führe ihn in eine schwindlige Höhe. Er kann diese Aussicht nicht vertragen. Sein oberes Stockwerk (Gehirn!) kann diese meine Erkenntnisse nicht fassen. Er will sie nicht  ...
Wilhelm Stekel
4
Wiener Landpartien: Ausflüge in Vororte : vom Biedermeier ...
Zu beachten: 1. Ein Zuschlag von 80 h (Bemerkung: Heller) für den Zweispänner, 60 h für den Einspänner ist in jedem der folgenden Fälle zu bezahlen: a) wenn man von einer Eisenbahn- oder Dampfschiffstation, einem Theater oder einem ...
Thomas Hofmann, Ursula Debéra, 2004
5
Sommerfrische, Luftkurort und Solebad Berchtesgaden
Könisr>see$tra»se 'Einspänner». — Haller J. В.. Brauerei- und Hotelbesitzer. Hs. -Xr. 44. bei dem Franzis- kanerkluster. — Knauer Karl. londitur. Hs.-Xr. »>4 im obern Markt. — Küberl <j?. .Um.. Gasthofpächter zum Nenhaus. Hs.-Xr. 5 am ky L  ...
Deutsch-Österreichischer Alpenverein, 2010
6
Wenn die Sonne sinkt: Thüringer Erzählungen und Skizzen
Auf und ab im Dorfe hieß der lange Friedel nur noch bei alt und jung der Einspänner. Das Thüringer Waldvölkchen ist ja ohnehin so leicht und gern geneigt, jedwedem irgend einen Spitznamen anzuhängen, sei es, um damit seine Herkunft, ...
August Trinius, 2012
7
Geschichten, die mein Leben schrieb
Ein kräftiger Wallach und er hatte keine Probleme, die Schulkinder zu bringen — auch als Einspänner. Den Schlitten zu ziehen im Schnee, nur die halbe Kraftanstrengung und waren schon vorher Spuren gefahren worden, umso leichter eine ...
Alma Kuschel, 2011
8
Verheißungsvolle Küsse: Roman
Ein Einspänner mit schweißnassem Pferd. Der Mond beleuchtete die Szene. Sebastian grinste, als er den Fahrer des Gigs erkannte und den Passagier, der sich an der Stange festhielt, während er auf die Kutsche deutete, die genau auf sie ...
Stephanie Laurens, 2010
9
Mamsell Van Ehren
Dort kam, ganz langsam, ein kleiner Einspänner hergerollt. So einer, wie man ihn alle Tage sah. Ein großer Mann, der eine Zeitung las, hielt lässig die Zügel und ließ sein hässliches, knochiges Pferd gehn, wohin es wollte. Als Mamsell das ...
Charlotte Niese, 2012
10
Medien müssen draußen bleiben! Wo liegen die Grenzen ...
Viel wichtiger als die Wahl der Social Media-Anwendungen ist die Tatsache, dass durch ihre Nutzung Public Affairs transparent gemacht wird (Einspänner, 2010: 19 ff). So werden interessierte Zielgruppen direkt angesprochen. Kriwoj ( 2010: ...
Franziska Bravo Roger, Philipp Henn, Diana Tuppack, 2013

用語«EINSPÄNNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinspännerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WM Einspänner in Piber: Hochklassiger Fahrsport, zwei ...
Im steirischen Piber ist anlässlich der Weltmeisterschaft der Einspänner von 3. bis 7. August die Crème de la Crème des Einspännersports zu Gast. Und die ... «Pferderevue Online, 8月 16»
2
Weltmeisterschaft in Piber
Bei Kaiserwetter und vor vielen Besuchern wurde gestern in der Arena in Piber die Weltmeisterschaft der Einspänner eröffnet. Von heute bis Sonntag kämpfen ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
3
Becher wird Kreismeister mit Einspänner
Zwar setzte die Hitze der vergangenen Tage den Teilnehmern und dem Organisationsteam zu, doch gerade im Bereich der Einspänner und mit den insgesamt ... «Volksstimme, 7月 16»
4
Reiten - Im Einspänner zum Sahnehäubchen
Am Wochenende greift die Klagenfurter Jus-Studentin Vera Lassenberger mit ihrem Grazer Fahrer Bernhard Obenaus nach dem Ticket zur "Junge ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
5
Knapp am Podest vorbeigefahren
Zwei Gärtringer Kutschen mischten beim Fahrturnier in München-Riem erfolgreich mit. Viertplatzierter der deutschen Einspänner-Fahrermeisterschaft wurde ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 7月 16»
6
Deutsche Meisterschaft der Einspänner vom 8. bis 10. Juli
Juli auf der Olympia-Reitanlage in München-Riem zu sehen: Dort finden die Deutsche Meisterschaft der Einspänner, der Fahrer mit Behinderung und die ... «Wochenanzeiger München, 6月 16»
7
Eingespannte Pferde in Aktion
Auf der Olympia-Reitanlage in Riem finden vom 7. bis 10.Juli die Deutschen Meisterschaften der Einspänner Pferde und Ponys, der Fahrer mit Behinderung ... «B304.de, 6月 16»
8
Gestüt Piber - Im Sommer traben die Einspänner heran
Die Zusage für die Weltmeisterschaft der Einspänner bekamen wir vor rund einem Jahr, seit sechs Monaten laufen die Vorarbeiten“, schildert Gestütsleiter Max ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
9
Reiterring zieht positive Bilanz
Erstmals habe man seit dem vergangenen Jahr mit Fabian Gänshirt (Ottenheim/Pony-Einspänner) einen amtierenden Weltmeister und könne eine Reihe ... «baden online, 2月 16»
10
Jörg Lippmeyer: "Ich bin ein Einspänner"
Der Wanne-Eickeler Maler Jörg Lippmeyer (61) eröffnet am Samstag, 2. Januar 2016 - Einlass 19 Uhr, seine Ausstellung Der bunte Mann aus Unser Fritz in den ... «halloherne, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einspänner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einspanner>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z