アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfefferstreuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFEFFERSTREUERの発音

Pfefferstreuer  [Pfẹfferstreuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFEFFERSTREUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFEFFERSTREUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfefferstreuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pfefferstreuer

Gewürzstreuer

Gewürzstreuer

スパイススプレッダーは、プラスチック、ガラス、セラミック、石、アイボリー、木製または金属製の便利な容器で、香辛料が貯蔵され、調味料の食べ物に使用されます。 容器の上部には、スパイスを広げることができる小さな穴が設けられている。 様々なキッチンスパイスのための塩と唐辛子の鍋とスプレッダーが広く使用されています。 スパイススプレッダーの充填は、上側部分を取り除いた後か、またはこの場合にはストッパーで閉じることができる底部から行った後に行われる。 多くの場合、スプレッダーは同じデザインで、主に塩と胡椒のために作られています。 Ein Gewürzstreuer ist ein handliches Gefäß aus Kunststoff, Glas, Keramik, Stein, Elfenbein, Holz oder Metall, in dem Gewürze aufbewahrt werden, die zum Würzen von Speisen verwendet werden. Der obere Teil des Behälters ist mit kleinen Löchern versehen, durch die das Gewürz gestreut werden kann. Weit verbreitet sind Salz- und Pfefferstreuer sowie Streuer für verschiedene Küchengewürze. Das Befüllen von Gewürzstreuern erfolgt entweder nach Abnehmen des oberen Teils oder auch von der Unterseite aus, die in diesem Fall mit einem Stopfen verschlossen werden kann. Häufig werden Streuer im gleichen Design hergestellt, meist für Salz und Pfeffer.

ドイツ語辞典でのPfefferstreuerの定義

テーブルの調味料には、ペースト状の塩と胡椒の振りかざを穿孔するための穿孔された蓋付きの小さな容器を使用しました。©MEV Verlag、アウグスブルクの塩と胡椒のシェーカー - ©MEV Verlag、Augsburg。 zum würzen bei Tisch benutztes kleines Gefäß mit durchlöchertem Deckel zum Streuen von PfefferSalz - und Pfefferstreuer - © MEV Verlag, AugsburgSalz - und Pfefferstreuer - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Pfefferstreuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFEFFERSTREUERと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuer
A̲benteuer 
Betreuer
Betre̲u̲er 
Dungstreuer
Dụngstreuer
Fanbetreuer
[ˈfɛn…] 
Feuer
Fe̲u̲er 
Getreuer
Getre̲u̲er
Heuer
He̲u̲er 
Jugendbetreuer
Ju̲gendbetreuer
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Salzstreuer
Sạlzstreuer
Steuer
Ste̲u̲er 
Streuer
Stre̲u̲er
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Veruntreuer
Verụntreuer
Zuckerstreuer
Zụckerstreuer
euer
e̲u̲er 
heuer
he̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 
ungeheuer
ụngeheuer  , auch: […ˈhɔ͜y…] 

PFEFFERSTREUERのように始まるドイツ語の単語

Pfefferminzbonbon
Pfefferminzbruch
Pfefferminze
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzlikör
Pfefferminzöl
Pfefferminzpastille
Pfefferminztee
Pfeffermühle
Pfeffermuschel
pfeffern
Pfeffernuss
Pfefferone
Pfefferoni
Pfeffersack
Pfefferschinken
Pfefferspray
Pfeffersteak
Pfefferstrauch

PFEFFERSTREUERのように終わるドイツ語の単語

Einfuhrumsatzsteuer
Einkommenssteuer
Einkommensteuer
Erbschaftssteuer
Erbschaftsteuer
Fegefeuer
Gewerbesteuer
Grunderwerbsteuer
Grundsteuer
Hundesteuer
Kaminfeuer
Kirchensteuer
Kraftfahrzeugsteuer
Körperschaftsteuer
Lagerfeuer
Leuchtfeuer
Lohnsteuer
Quellensteuer
Scheuer
Vorsteuer

ドイツ語の同義語辞典にあるPfefferstreuerの類義語と反意語

同義語

«Pfefferstreuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFEFFERSTREUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfefferstreuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfefferstreuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfefferstreuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡椒瓶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pimentero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pepper shaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काली मिर्च शेकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاكر الفلفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перец шейкер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

shaker pimenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরিচ মিক্সারে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poivrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lada shaker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfefferstreuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コショウのシェーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후추 통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mrico shaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

shaker tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிளகு குலுக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिरपूड मिरपूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karabiber
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pepe shaker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pieprz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перець шейкер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piper agitator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιπεροδοχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

peper shaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pepparströare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pepperbøsse
5百万人のスピーカー

Pfefferstreuerの使用傾向

傾向

用語«PFEFFERSTREUER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfefferstreuer»の使用頻度を示しています。
Pfefferstreuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfefferstreuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFEFFERSTREUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfefferstreuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfefferstreuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfefferstreuerに関するニュースでの使用例

例え

«PFEFFERSTREUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfefferstreuerの使いかたを見つけましょう。Pfefferstreuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gegenständliche Geschichten
Das Leben als Salzstreuer und Pfefferstreuer. "Was bin ich glücklich", dachte sich der Salzstreuer nicht selten. "Ist das langweilig", dachte sich indes der Pfefferstreuer, der gern mal ein bißchen was erlebt hätte. Oft genug gerieten die beiden ...
Diana Rudnitzki, 2001
2
Pro/ENGINEER Wildfire 3.0 für Fortgeschrittene - kurz und ...
5.1 Pfefferstreuer modellieren Neue Datei erzeugen Pfefferstreuer modellieren Dateiname: <pfeffer_koerper> Grundkörper erzeugen Pfefferstreuer modellieren Mit Hilfe des Werkzeugs Drehen-Tool den Grundkörper erzeugen (siehe Skizze).
Steffen Clement, Konstantin Kittel, Sándor Vajna, 2008
3
De Minore: Roman
Luc schob den Pfefferstreuer etwas nach vorne. »Sie erklärt das Wesen der Schwerkraft, der Gravitation. Man kann damit große Objekte wie Sterne, Galaxien oder das Universum als Ganzes beschreiben. Auf der anderen Seite gibt es die ...
Dirk Kolassa, 2006
4
Habes lukullische Welt
Einer der zwei Bayern nimmt den Pfefferstreuer und versucht, seinen Kartoffelsalat etwas nachzuwürzen. Trotz mehrfachen Schüttelns kommt nichts raus. Sein Spezl, der ihn aufmerksam beobachtet hat, nimmt ebenfalls den Pfefferstreuer, ...
Heinz W. Brehler, 2010
5
o.T.,2014
Ein Hotel muss gegendie Zukunft verteidigt werden, sonst besteht derTafelaufsatz plötzlich aus Maggiflasche, Salz und Pfefferstreuer Langneseeiskarte und Aschenbecher. Der Hotelbesitzer, der Tafelaufsätze aus Maggiflaschen, Salz und ...
Toma Behlsum, 2013
6
Seelenlos: Roman
Momentan schien es sich bei der Ursache seines Kummers jedoch um die Salz- und Pfefferstreuer auf dem Tisch zu handeln. Es waren zwei 1962 hergestellte Elvis-Figuren aus Keramik, jeweils zehn Zentimeter hoch, die ich von Terri, die zu  ...
Dean Koontz, 2011
7
Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten
Undgenau umdashandelt es sich:einen silbernen Pfefferstreuer. An der Unterseite findetsich ein ausgeklügelter Mechanismus, mit dem man festlegen kann,wie viel Pfeffer herauskommt. Wenn man an dem Griff dreht, kann man den Streuer ...
Neil MacGregor, 2013
8
Meine mit Perlen gefüllte, rhetorische Schatzkiste: ...
8. Die. Sonne. aus. dem. Pfefferstreuer. Die schönsten Zitate und Weisheiten der Welt. Wir suchten nach einem ganz bestimmten Zitat, aber konnten uns nicht an seinen genauen Wortlaut erinnern? Im Internet gibt es verschiedene ...
Günter Zienterra, 2011
9
Und Blut soll dich verfolgen: Roman
Du warfst Salz- und Pfefferstreuer um, als du aufstandest, um mir die Hand zu geben, und gleichzeitig versuchtest, das Buch in deiner Aktentasche zu verstauen. Ich hatte die Ungeschicklichkeit eher bei mir erwartet und fühlte mich plötzlich ...
Rebecca Stott, 2009
10
Urangst: Roman
Salz- und Pfefferstreuer aus Keramik, jeweils Hundepaare – sitzende Airdales, komische Beagles, grinsende Golden Retriever, tänzelnde Pudel, Schäferhunde, Spaniel, Terrier, edle irische Wolfshunde – warteten in geordneten Reihen auf ...
Dean Koontz, 2011

用語«PFEFFERSTREUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfefferstreuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Dortmund gegen FC Bayern München: So sieht ein ...
Legendär ist die Geschichte vom gemeinsamen Abendessen, als Salz- und Pfefferstreuer als Taktik-Elemente über den Tisch wanderten. Beide waren sich in ... «tz.de, 11月 16»
2
David Bowies Kunst- und Musiksammlung wird für horrende Preise ...
Aber auch seine Schreibmaschine, sein Radio und Salz- und Pfefferstreuer wurden verkauft. Letztere waren dem neuen Besitzer ganze 7.500 britische Pfund ... «Musikexpress, 11月 16»
3
Jugendliche zum Pfefferspray bei dm – „Die nutzen die Angst aus“
"Die Drogeriekette dm verkauft Pfefferspray! Das find ich sehr gut, denn mit meinem alten Pfefferstreuer überwürze ich immer alles!" - @wortwicht auf Twitter. «Orange by Handelsblatt, 8月 16»
4
Wo man findet, was es nicht überall gibt
... Gestecke für den Esstisch zum Beispiel, Salz- und Pfefferstreuer in Form zweier Frösche, die sich gerade umarmen. Und Steckschilder für den Kräutergarten. «nachrichten.at, 8月 16»
5
Ausgefallene Menagen aus rustikalem Altholz und edlem Porzellan
Neben der Ei-Menage mit mit Eierbecher und passendem Salz- und Pfefferstreuer ergänzt die Zuckermenage das Table Top-Angebot für den Frühstückstisch. «MotorZeitung.de, 7月 16»
6
Maturaarbeiten in Zürich präsentiert
Die sechs Gymniasiasten hinter dieser Marke stellen aus alten Glühbirnen Salz- und Pfefferstreuer sowie Öllämpchen her. Damit soll besonders dem ... «1815.ch, 5月 16»
7
Das sind die heutigen 1. April-Scherze
Sportler im Zoo, Ikea-Häuschen auf dem Uetliberg und eine Gebühr für Salz- und Pfefferstreuer in Zürcher Restaurants: Medien und Institutionen haben heute ... «Der Landbote, 4月 16»
8
BVB gegen FC Bayern - Salziger Pep, scharfer Tuchel
Es endete damit, dass die beiden immer mehr Salz- und Pfefferstreuer von anderen Tischen holten, um ihre Taktikideen auf dem Bartisch zu veranschaulichen. «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Schweinfurter Museum zeigt deutsche Karikaturen
Sie sind der „Pfefferstreuer“ in den Händen des politischen Journalismus oder das „stille Schmunzeln zum Tabubruch“, schreibt das Museum. dpa. «Merkur.de, 12月 15»
10
Star Wars 7 Merchandise: Die besten Weihnachtsgeschenke von ...
... auch am Esstisch nicht auf Star Wars verzichten wollten, dann gibt es dafür die Salz- und Pfefferstreuer im Mini-Darth-Vader- und Mini-Stormtrooper-Format. «tz.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pfefferstreuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfefferstreuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z