アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betreuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETREUERの発音

Betreuer  [Betre̲u̲er ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETREUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETREUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betreuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBetreuerの定義

誰かを気遣う人、何か。 jemand, der jemanden, etwas betreut.

ドイツ語辞典で«Betreuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETREUERと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuer
A̲benteuer 
Dungstreuer
Dụngstreuer
Fanbetreuer
[ˈfɛn…] 
Feuer
Fe̲u̲er 
Getreuer
Getre̲u̲er
Heuer
He̲u̲er 
Jugendbetreuer
Ju̲gendbetreuer
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Pfefferstreuer
Pfẹfferstreuer
Salzstreuer
Sạlzstreuer
Steuer
Ste̲u̲er 
Streuer
Stre̲u̲er
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Veruntreuer
Verụntreuer
Zuckerstreuer
Zụckerstreuer
euer
e̲u̲er 
heuer
he̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 
ungeheuer
ụngeheuer  , auch: […ˈhɔ͜y…] 

BETREUERのように始まるドイツ語の単語

Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit
Betretung
Betretungsfall
betreuen
Betreuerin
Betreuung
Betreuungseinrichtung
Betreuungsgeld
Betreuungsplatz
Betreuungsstelle

BETREUERのように終わるドイツ語の単語

Einfuhrumsatzsteuer
Einkommenssteuer
Einkommensteuer
Erbschaftssteuer
Erbschaftsteuer
Fegefeuer
Gewerbesteuer
Grunderwerbsteuer
Grundsteuer
Hundesteuer
Kaminfeuer
Kirchensteuer
Kraftfahrzeugsteuer
Körperschaftsteuer
Lagerfeuer
Leuchtfeuer
Lohnsteuer
Quellensteuer
Scheuer
Vorsteuer

ドイツ語の同義語辞典にあるBetreuerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETREUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Betreuer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Betreuerのドイツ語での同義語

«Betreuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETREUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betreuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetreuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betreuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护理人员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuidadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supervisor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देखभाल करने वालों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقدمي الرعاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опекуны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cuidadores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেয়ারগিভারকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fournisseurs de soins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betreuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

介護者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perduli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chăm sóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பாளர்களுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनाचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakıcıların
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caregivers
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekunowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опікуни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoanele care ii ingrijesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φροντιστές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versorgers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vårdgivare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgs
5百万人のスピーカー

Betreuerの使用傾向

傾向

用語«BETREUER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Betreuer»の使用頻度を示しています。
Betreuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betreuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETREUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betreuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betreuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betreuerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BETREUER»の引用

Betreuerという言葉で有名な引用文や文章
1
Toni Giger
Vierter, Fünfter, nachdem wir schon Vierter, Fünfter, Sechster im Riesentorlauf gewesen sind. Das ist so etwas wie die Höchststrafe für uns als Betreuer und für das ganze Team. Nur wissen wir nicht, was wir ausgefressen haben.
2
Bernhard Bueb
Die Betreuer begnügten sich damit, die jungen Menschen zu betreuen. Wohlfühlen hatte Vorrang vor Leistung.

«BETREUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetreuerの使いかたを見つけましょう。Betreuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbständig als gesetzlicher Betreuer: Beratungskompetenz, ...
Aus der Analyse der Markttauglichkeit der gängigen Betreuungs- und Weiterbildungsformate ergeben sich die drei Kernbedarfe: Beratung und Reflexion Fachwissen Unternehmerisches Wissen Fundiert analysiert Jens Hick die Bedarfsbereiche und ...
Jens Hick, 2010
2
Vermögensverwaltung durch Vormund und Betreuer: Mündel- und ...
Die ideale Arbeitshilfe zur Bearbeitung von Vormundschafts- und Betreuungsfällen Zum Kernbereich einer Vormundschaft gehört die Anlegung und Verwaltung des Mündelvermögens.
Reinhold Spanl, 2009
3
Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...
In this work, Karl August Prinz von Sachsen Gessaphe develops a diversified and flexible model for ordering a guardianship and for the reservation of consent, applying this in particular to the extent of the incapacity of self-determination ...
Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999
4
Sportpsychologie - Die 100 Prinzipien: Nachschlagewerk für ...
Hauptbeschreibung Längst hat sich die sportpsychologische Betreuung als ergänzende Maßnahme im Spitzensport etabliert.
Thomas Meyer, 2011
5
Erbrechtliche Interessengegensätze zwischen Betreuer und ...
Sind Betreuer und Vorerbe verschiedene Personen, besteht während der Vorerbschaft kein Anspruch des betreuten Nacherben, den der Betreuer geltend machen könnte (vgL § 2130 Abs. 2 BGB). Sofern der Betreuer gleichzeitig Vorerbe ist, ...
Tim Bisping, 2002
6
Die Rechte der Sterbenden: zwischen Euthanasie und ...
Der Vollmachtgeber bestimmt den Bevollmächtigten, den Betreuer bestellt das Vormundschaftsgericht Vorteile Bevollmächtigter Die Vollmacht wird schriftlich vom Vollmachtgeber ausgestellt und ermächtigt den Bevollmächtigten zu den im  ...
Werner Burgheim, 2007
7
Demenzkranke pflegen: Neue Leistungen 2013: Leitfaden für ...
Die neuen Leistungen Demenzkranke erhalten ab 2013 höhere Leistungen von der Pflegeversicherung.
Horst Marburger, 2012
8
Das Kuatsu-Buch: Der ständige Begleiter für Trainer, ...
Dieses Kuatsu-Buch bietet einen kompletten Überblick über das Thema, und befasst sich mit dem ganzen Spektrum der im Sport auftretenden Verletzungen.
Norbert W. Punzet, 2012
9
Einmal betreut, immer gereut ...?: wie man die Klippen der ...
Vor die Befreiung von der einmal übernommenen Last hat der Gesetzgeber nämlich die „Entlassung" gemäß § 1908 b/II BGB gesetzt; dies bedeutet, dass der Richter mittels eines Beschlusses erst den vormaligen Betreuer von seinem Amt  ...
Barbara Kugler, 2004
10
Die Betreuer sind sehr nett: Bericht von meinem Aufenthalt ...
Der Autor berichtet von seinen Erfahrungen als Schüler in einem Waldorf Internat
Patrick Kelly, 2013

用語«BETREUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetreuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kasernierte Spieler und betrunkene Betreuer
Am 28. Juni, zwei Tage nach dem 4:0 gegen Ungarn, berichtet "Het Laatste Nieuws", sollen die Betreuer einen Grillabend organisiert haben. Dabei soll reichlich ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Missbrauch im Ferienlager: Betreuer zu Gefängnisstrafe verurteilt
Ein 38-jähriger Berliner, der als Betreuer in einem Ferienlager in Sachsen einen Achtjährigen missbraucht und Kontakte zu zwei weiteren Opfern geknüpft hatte, ... «Berliner Kurier, 6月 16»
3
Betreuer gesteht vor Gericht: Kindesmissbrauch im Ferienlager
Ein 38-Jähriger aus Reinickendorf hat sich als Betreuer im Ferienlager an einem Achtjährigen vergriffen. Der Junge sollte eine schöne Zeit in Sachsen ... «Berliner Kurier, 6月 16»
4
Betreuer in Ferienlager verhaftet: 14 Jugendliche ertrinken in ...
Markin schloss aus der Tatsache, dass kein Erwachsener unter den Opfern war, eine mangelnde Fürsorge der Betreuer: "Das zeigt, dass die Betreuer, die die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
5
Auch für die Rentenantragstellung kommt es auf den Betreuer an
Ende Oktober 2012 wurde für die Erkrankte vom Betreuungsgericht ein Betreuer mit umfassenden Befugnissen bestellt. Dieser versuchte zunächst erfolglos ... «DATEV eG, 6月 16»
6
Hartz IV: Auf den Betreuer kommt es an!
Das Sozialgericht Mainz hat entschieden, dass ein Jobcenter nur dann mit erfüllender Wirkung Leistungen erbringt, wenn die Zahlung auf das von dem ... «DATEV eG, 5月 16»
7
FC Bayern: Für Atlético schlägt Simeone sogar den eigenen Betreuer
Atlético wirft Bayern aus der Champions League. Der Star ist nicht das Team, sondern Trainer Diego Simeone. Der wandelt an der Grenze des Erlaubten. «DIE WELT, 5月 16»
8
Moers: HIV: Betreuer werfen Jungen aus Ferienfreizeit
Die Leitung des Ferienlagers habe die Unbedenklichkeitsbescheinigung aber ignoriert. Laut Svenja T. versuchten die Betreuer zwar, den Arzt in der Klinik zu ... «RP ONLINE, 4月 16»
9
Opfer waren 12 und 14 Jahre alt: Betreuer gesteht Missbrauch im ...
Ein früherer Betreuer in einem niedersächsischen Kinderheim hat vor Gericht den sexuellen Missbrauch von Jungen gestanden. In der von einem seiner beiden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Lehrgang unterstützt Umgang mit jugendlichen Flüchtlingen
Die Arbeit mit jugendlichen Flüchtlingen ist für viele Betreuer Neuland. ... sich ganz konkret an Betreuer von unbegleiteten, minderjährigen Flüchtlingen richtet. «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Betreuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betreuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z