アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEUERの語源

mittelhochdeutsch hiure, althochdeutsch hiuru, zusammengezogen aus: hiu jāru = in diesem Jahr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEUERの発音

heuer  [he̲u̲er ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheuerの定義

今年は、今年は今、今、今年。 今年は、今年は早い春があります。 dieses Jahr, in diesem Jahr in der gegenwärtigen Zeit, heutzutage. dieses Jahr, in diesem JahrBeispielheuer haben wir ein zeitiges Frühjahr.

ドイツ語辞典で«heuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuer
A̲benteuer 
Betreuer
Betre̲u̲er 
Einfuhrumsatzsteuer
E̲i̲nfuhrumsatzsteuer
Einkommenssteuer
E̲i̲nkommenssteuer [ˈa͜inkɔmənsʃtɔ͜yɐ]
Feuer
Fe̲u̲er 
Grunderwerbsteuer
Grụnderwerbsteuer
Heuer
He̲u̲er 
Hundesteuer
Hụndesteuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Kirchensteuer
Kịrchensteuer 
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Salzstreuer
Sạlzstreuer
Steuer
Ste̲u̲er 
Streuer
Stre̲u̲er
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
euer
e̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 
ungeheuer
ụngeheuer  , auch: […ˈhɔ͜y…] 

HEUERのように始まるドイツ語の単語

heucheln
Heuchler
Heuchlerin
heuchlerisch
Heuchlermiene
Heudiele
heuen
Heuer
Heuerbaas
Heuerbüro
Heuerin
heuern

HEUERのように終わるドイツ語の単語

Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
Einkommensteuer
Erbschaftssteuer
Erbschaftsteuer
Fegefeuer
Gewerbesteuer
Grundsteuer
Kapitalertragsteuer
Kraftfahrzeugsteuer
Kreuzfeuer
Körperschaftsteuer
Lagerfeuer
Lohnsteuer
Pfefferstreuer
Quellensteuer
Schenkungsteuer
Scheuer
Vorsteuer
geheuer

ドイツ語の同義語辞典にあるheuerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heuer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heuerのドイツ語での同義語

«heuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

今年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

este año
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

this year
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस साल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هذا العام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в этом году
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

este ano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cette année
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahun ini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

今年
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금년에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taun iki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năm nay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்த ஆண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या वर्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bu sene
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quest´anno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w tym roku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в цьому році
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în acest an
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φέτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vanjaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i år
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

år
5百万人のスピーカー

heuerの使用傾向

傾向

用語«HEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«heuer»の使用頻度を示しています。
heuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heuerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEUER»の引用

heuerという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Mühsam
Da wieder mal der Bundesrat / das Volk um etwas Rundes bat, / so hoff ich, dass die Hundesteuer / der Magistrat mir stunde heuer.
2
Werner Mitsch
Es wird Krieg geben, sagte die Großmutter, denn die Friedenstauben fliegen heuer so nieder.
3
Paul Heyse
In Liebesflammenqual vorm Jahr, Und doch frisch angesengt schon heuer? Das alte Sprichwort lügt fürwahr: Gebrannte Kinder lockt das Feuer.
4
Friedrich von Logau
Anders seyn, und anders scheinen; / Anders reden, anders meynen; / Alles loben, alles tragen; / Allen heucheln, stets behagen; / Allem Winde Segel geben; / Bösen, Guten dienstbar leben; / Alles Thun und alles Dichten / Bloß auf eignen Nutzen richten; / Wer sich dessen will befleißen; / Kann politisch heuer heißen.
5
Franz Grillparzer
Regen gießt in Strömen heuer, Und der Sauerbrunn ist Wasser. Wer begehrt von Versen Feuer, Wenn durchwässert der Verfasser.
6
Johann Nestroy
Alle sieben Jahr' ändert sich der Mensch, drum ist es möglich, daß ich aufs Jahr wieder dumm werd'!, aber heuer noch nicht.

«HEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheuerの使いかたを見つけましょう。heuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controlling: Basislerneinheiten und Fallstudien
Das Buch vermittelt Studierenden Controlling nach dem bewahrten Prinzip der "Case-Studies.
Kai R Heuer, 2011
2
Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels
Wie man sich dabei auf halbwegs sicherem Grund bewegt, wie man die richtigen Schlüsse aus Statistiken zieht und so Phänomenen wie Heimstärke und Trainerkarussell auf den Grund gehen kann, das zeigt Andreas Heuer in diesem spannenden Buch ...
Andreas Heuer, 2013
3
Illegale Migration - eine Herausforderung für die Soziale Arbeit
Schätzungen zufolge leben etwa eine Million Illegale in Deutschland , was einem Anteil von 8,5 % der Gesamteinwohnerzahl entspricht; und allein in Hannover haben sich vermutlich mehrere tausend Papierlose niedergelassen.
Sabrina Heuer, 2009
4
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... (V) I, 1.3.1 k3) <4> heuer, <3> heuern heuer (SO/heuer (Sm) I, 1.1.1 r2) heuer, heuern heuer (SO/heuer (V) I, 1.3.1 h1) heuer, heuern heuer (Sm)/heuer (V) I, 1.3 .1 h3) heuer heuer (SO/heuer (ADV) I, 1.4 a1) heuer heuer (Sm)/heuer (ADV) I, ...
Heinz Josef Weber, 1996
5
Weiterbildung am Beginn des 21. Jahrhunderts
Erwachsenen-Pädagogisches Institut <Berlin, Wiltrud Gieseke, Ulrike Heuer. Vorwort Am 24.06.2007 wird Prof. Dr. paed, habil. Wiltrud Gieseke 60 Jahre alt. Die Jubilarin hat die Entwicklung der Weiterbildung und Erwachsenenpädagogik in ...
Erwachsenen-Pädagogisches Institut <Berlin, Wiltrud Gieseke, Ulrike Heuer
6
Handbuch einer historisch- statistisch- geographischen ...
Zu Fissau selbst gehören 7 Hufen, 8 Halbhufen, 26Eigenkathen, 1 Schul» lachen und 62 Heuer-Insten. Einer von den hiesigen Eigenkathen ist das unter dem Namen Fissauerbrück bekannte, am Ende der von Eutin dahin führenden Allee ...
Ludwig Kohli, 1825
7
Das deutsche Reichs-Archiv: In welchem zu finden, I. ...
4o Das indern Farnbach. der Olrfilanb. von ei.. ner Hub 6. solid. longorum Heuer. ::Sima mer Sílígni, l. agmun, 1. pullos. e a. Die Meßin von einem Lehen ein halb Pfund Heller. è. Simmer Sílígni, g. agnum, z. pullos eorum. o Der Bopp von ...
Johann Christian Lünig
8
Die Aktuelle Darstellung Von Menschen Mit Behinderung in Den ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu Beginn der Arbeit erweist es sich als notwendig einige Begriffe und Theorien ...
Christian Heuer, 2010
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
I.Heuer, zahm, sanft, S. Geheuer. ». Heuer, ein Nebenmort der Zeit, diefeS Jahr, in diesem Jahre ; im Gegensätze des Oberdeutschen firn und fert, voriges Jahr, das Volt ist Heuer gut geratben. der Mein wird Heuer schwerlich reif werden.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
D«s LiVbst ist Heuer gut gnaehen. Der weis wird Heuer schwerlich reif werden. Ich habe ihn Heuer noch nicht gesehen. Wie Heuer recht n^ch Wunsch d« Landmanns Rorn geraehen, Haged. HWcnn es!« Sophien« Reise für heut sieh« ; ich ...

用語«HEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La montre connectée a dopé l'image de Tag Heuer
La montre connectée a dopé l'image de Tag Heuer. La Chaux-de-Fonds La production a presque triplé par rapport à ce qui avait été prévu. Pour l'an prochain, ... «24heures.ch, 9月 16»
2
Uhrenmarke Tag Heuer setzt vermehrt auf die Smartwatch
LA CHAUX-DE-FONDS NE - Die Uhrenmarke Tag Heuer will ihr erfolgreiches Geschäft mit Smartwatches im kommenden Jahr ausbauen. Der Chef der ... «BLICK.CH, 9月 16»
3
Erdäpfelbauern rechnen heuer mit guter Ernte
Nach Einbußen 2015 rechnen die heimischen Erdäpfelbauern heuer mit einer guten Ernte. Mit 700.000 bis 750.000 Tonnen werde die Menge deutlich über ... «DiePresse.com, 8月 16»
4
Großer Medienrummel um Mats Hummels und Tag Heuer
Auf einer Pressekonferenz in München hat der Luxusuhrenhersteller Tag Heuer seinen neuen Markenbotschafter vorgestellt. Der Nationalspieler Mats ... «W&V - Werben & Verkaufen, 8月 16»
5
Krankenkassen erwarten für heuer 48 Mio. Euro Überschuss
Die Krankenkassen verbessern ihre Prognose für heuer weiter. Im Februar hatten sie noch ein Defizit von 94 Mio. Euro erwartet, im Mai waren sie dann schon ... «ORF.at, 8月 16»
6
Urlauber meiden heuer die Türkei
Nach der Anschlagsserie und dem Militärputsch ist die Nachfrage der Österreicher nach Urlaub in der Türkei heuer richtiggehend weggebrochen. Bei der Rewe ... «Kurier, 8月 16»
7
Daniel Heuer Fernandes will Stammtorhüter werden
DARMSTADT - Daniel Heuer Fernandes ist Deutsch-Portugiese. Der neue Torwart des Fußball-Bundesligisten SV Darmstadt 98 ist folglich auch ein Fan beider ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 7月 16»
8
Mathenia-Erbe: Heuer Fernandes nach Darmstadt
Kurz nach dem neuen Trainer hat der SV Darmstadt 98 am Freitag auch einen neuen Torwart bekanntgegeben: Vom SC Paderborn kommt Daniel Heuer ... «kicker, 6月 16»
9
Flüchtlingskosten: Regierung rechnet mit fast zwei Milliarden
Die EU-Defizitziele kann Österreich heuer nur unter Ausklammerung der Zusatzkosten für Flüchtlinge erreichen, wobei die Regierung darauf drängt, das auch ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
Urlauber bleiben heuer im Sommer der Türkei fern
Stark zugenommen hat heuer auch die Eigenanreise ans Urlaubsziel mit dem Auto - dabei geht es vor allem nach Italien, Kroatien und auch Österreich. «Salzburger Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. heuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z