アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fegefeuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FEGEFEUERの語源

mittelhochdeutsch vegeviur, Lehnübersetzung von kirchenlateinisch ignis purgatorius = reinigendes Feuer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFEGEFEUERの発音

Fegefeuer  [Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEGEFEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEGEFEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fegefeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fegefeuer

煉獄

Fegefeuer

悔い改めは浄化であり、西洋教会で特別に開発された神学的教義によれば、聖なるものとして天に直接受け入れられない限り、死後魂を経験する。 この中間状態は、同様に場所として、または時間的プロセスとして提示される。 改革の教会が煉獄の教義を拒絶した後、今日はローマカトリック教会の中でほとんど独占的に表されています。 その一方で、東部教会にとっては、それは決して重要ではありませんでした。 1419年、アルゼンチンのLegenda AureaのBad Wimpfen町教会Fegefeuerdarstellungの高等祭壇のプレデラで1519年の聖エジド煉獄の描写で発表、UniversitätsbibliothekHeidelberg ... Das Fegefeuer ist die Läuterung, die nach einer besonders in der Westkirche entwickelten theologischen Lehre eine Seele nach dem Tod erfährt, sofern sie nicht als heilig unmittelbar in den Himmel aufgenommen wird. Dieser Zwischenzustand wird gleichnisweise als Ort oder als zeitlicher Prozess vorgestellt. Nachdem die Kirchen der Reformation die Lehre vom Fegefeuer verworfen haben, wird sie heute fast nur noch in der römisch-katholischen Kirche vertreten; für die Ostkirchen hingegen hat sie nie größere Bedeutung gehabt. Darstellung in St. Egid Fegefeuer-Darstellung von 1519 in der Predella des Hochaltars der Bad Wimpfener Stadtkirche Fegefeuerdarstellung aus der elsässischen Legenda Aurea von 1419, Universitätsbibliothek Heidelberg...

ドイツ語辞典でのFegefeuerの定義

故人が神の王国に入る前に彼らの罪を払う浄化の場所。 煉獄の煉獄の例は煉獄に入る。 Ort der Läuterung, in dem die Verstorbenen ihre lässlichen Sünden abbüßen, bevor sie in das Reich Gottes eingehen; PurgatoriumBeispieledurchs Fegefeuer gehenim Fegefeuer.
ドイツ語辞典で«Fegefeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEGEFEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

FEGEFEUERのように始まるドイツ語の単語

Feeder
Feeling
feenhaft
Feenmärchen
Feenpalast
Feenreigen
Feenschloss
Feerie
Feet
Fege
fegen
Feger
Fegnest
fegnesten
Fegsel
Feh
Fehde
Fehdehandschuh
fehl
Fehlalarm

FEGEFEUERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

ドイツ語の同義語辞典にあるFegefeuerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEGEFEUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fegefeuer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fegefeuerのドイツ語での同義語

«Fegefeuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEGEFEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fegefeuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFegefeuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fegefeuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炼狱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

purgatorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

purgatory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यातना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чистилище
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

purgatório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়শ্চিত্তমূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

purgatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

purgatori
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fegefeuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煉獄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연옥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

purgatory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để luyện tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவக்கடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याचवेळी purgatory
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

araf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

purgatorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czyściec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чистилище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purgatoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρτήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vagevuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skärseld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjærsilden
5百万人のスピーカー

Fegefeuerの使用傾向

傾向

用語«FEGEFEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Fegefeuer»の使用頻度を示しています。
Fegefeuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fegefeuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEGEFEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fegefeuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fegefeuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fegefeuerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEGEFEUER»の引用

Fegefeuerという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Xaver Kroetz
Wenn du in Bayern in die SPD eintrittst, landest du direkt im Fegefeuer.
2
Georg Wailand
Wer im Internet surft, hat das Gefühl, über den Ärgernissen des Alltags zu schweben. Statt aber im Himmel zu landen, findet man sich alsbald im Fegefeuer des Informations-Überangebotes wieder.
3
Hans Sachs
Sobald das Geld im Kasten klingt, / Die Seele aus dem Fegefeuer springt.
4
Henry de Montherlant
Die Ehe ist eine Hölle bei gemeinsamem Schlafzimmer; bei getrennten Schlafzimmern ist sie nur noch ein Fegefeuer; ohne Zusammenwohnen wäre sie vielleicht das Paradies.
5
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Eine schöne Frau ist ein Paradies für die Augen, eine Hölle für die Seele und ein Fegefeuer für den Geldbeutel.
6
Günter Seipp
Je dümmer das Ideal desto größer sind Belohnung und Strafe, bei den einen gibt es 40 Jungfrauen, bei den anderen Höllenqualen und Fegefeuer.
7
Henry de Montherlant
Die Ehe ist eine Hölle bei gemeinsamen Schlafzimmern, bei getrennten Schlafzimmern ist sie nur noch ein Fegefeuer; ohne Zusammenwohnen wäre sie vielleicht ein Paradies.
8
Samuel Butler (Schriftsteller)
Die Zeit ist das einzig wahre Fegefeuer.
9
Nicolas Chamfort
Die Drohung mit dem vernachlässigten Schnupfen ist für die Ärzte, was das Fegefeuer für die Priester ist, eine Goldquelle.
10
Henry de Montherlant
Ehe: eine Hölle bei gemeinsamen Schlafzimmer; bei getrennten Schlafzimmern ist sie nur noch ein Fegefeuer; ohne Zusammenwohnen wäre sie vielleicht das Paradies.

«FEGEFEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFegefeuerの使いかたを見つけましょう。Fegefeuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fegefeuer
Das "Fegefeuer" ist ein leidenschaftlich dramatischer Frauenroman, dessen zentrales Thema die Liebe ist, deren Macht auch menschliche Unzulanglichkeiten uberwinden kann. Spannend bis zur letzten Z
Katja Sander, 2001
2
Das Fegefeuer: Relevanz für den heutigen (katholischen) Glauben
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin (Religionspadagogik), Veranstaltung: Dogmatik, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei dem Begriff Fegefeuer dachte ...
Regine Seidel, 2009
3
DARK MISSION - Fegefeuer: Roman
New Seattle ist ein Moloch aus Beton und Stein: Ebene für Ebene windet sich die Stadt in den Himmel hinauf.
Karina Cooper, 2012
4
Romeo Im Fegefeuer
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Walter Seidl, 2011
5
Frömmigkeit und Fegefeuer: Eine Untersuchung über ...
In dieser Hausarbeit soll unter einem bestimmten Blickwinkel und anhand ausgewählter Untersuchungsgegenstände die Frömmigkeit in der Familie Paston aus dem englischen Nor-folk ergründet werden.
Johannes Huhmann, 2008
6
Das Fegefeuer im Wandel der Zeit
Ein Ort der Strafe und der Demütigung, wobei das christliche Fegefeuer nicht einmal in seinen schrecklichsten Formen so grausame Strafen kannte, wie die altägyptische Hölle. Auch in anderen Kulturen kann man Elemente beobachten, die ...
Bartosz Nowak, 2007
7
Auf dem Weg zum Theater: Else Lasker-Schüler, Marieluise ...
Der entsicherte Theaterraum Marieluise Fleißer: Fegefeuer in Ingolstadt 2.1 Einleitung Fegefeuer in Ingolstadt, Marieluise Fleißers erstes Stück, liegt in zwei Fassungen vor. Nur die Neufassung, entstanden 1970/71 auf Anregung von Günther ...
Annette Bühler-Dietrich, 2003
8
Göthe im Fegefeuer: Eine materialistisch-poetische ...
Eine materialistisch-poetische Gehirnsecretion von Dr. Mantis Adolf ¬von Harleß. G ö ! h e UN Fegefeuer. MI Fegefeuer. Eine materialistisch - poetische Gehirnsecretion von »r Mantis.
Adolf ¬von Harleß, 1856
9
Fegefeuer: Roman
Roman Sofi Oksanen. die Rote Armee der Sowjetunion kämpften GAIHäuschen ( russisch GAI:) Staatliche Autoinspektion Gorbi Michaíl Sergéjewitsch Gorbatschów (*1931), russischer Politiker, 1985–1991 Generalsekretär der KPdSU.
Sofi Oksanen, 2011
10
Dem Fegefeuer so nah (Gesamtausgabe)
"Hallo, ich bin die Vertretung", mit diesen Worten steht Ronja, vor Pfarrer Matthias Wegners Tür, um ihre Tante im Urlaub zu vertreten.
Christina M. Passarelli, 2012

用語«FEGEFEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFegefeuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorwahlen in Amerika: Im Fegefeuer verletzter Eitelkeiten
Ausnahmsweise ist Donald Trump in der Defensive. Also greift er Journalisten und Richter an. Um Ausreden auf bohrende Fragen ist er dabei wie immer nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Im Fegefeuer der Theater-Eitelkeiten
Zwar drohen die Angestellten nicht mit der Gründung eines Betriebsrats, ihr Verhalten ist aber auch so bestens geeignet, den Chef im Fegefeuer der Eitelkeiten ... «nachrichten.at, 5月 16»
3
Marieluise Fleißer "Fegefeuer in Ingolstadt" - Die ungeschönten ...
Vor 90 Jahren begann mit der Uraufführung des Theaterstücks "Fegefeuer in Ingolstadt" die Karriere von Marieluise Fleißer. In dem Drama finden verzweifelte ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
4
Dax Ausblick: Im Fegefeuer der Zentralbanken
Die Notenbanken werden auch in der neuen Woche den Takt vorgeben. Geldprofis befürchten aber, dass sie ihr Pulver schon verschossen hätten. «Handelsblatt, 3月 16»
5
Erlösung aus dem Fegefeuer
02.02.2016 BONN. In der Bonner Oper wird die deutsche Erstaufführung von Giuseppe Verdis „Jérusalem“ zum Ereignis. Dirigent Will Humburg spornt das ... «General-Anzeiger, 2月 16»
6
Addicted – Fegefeuer: Dodenauerin schreibt Erotik-Thriller
Erotik-Thriller: Franziska Born aus Dodenau hat ihr erstes Buch geschrieben. Es heißt „Addicted – Fegefeuer“. Das Bild zeigt die Autorin mit ihrem Ehemann ... «HNA.de, 1月 16»
7
Macher der "Tagesschau" sind sauer über "Tatort" mit Til Schweiger
In „Tatort: Fegefeuer“ mit Til Schweiger stürmen Terroristen die „Tagesschau“. Dies soll bei den Verantwortlichen der Nachrichtensendung für reichlich Ärger ... «filmstarts, 1月 16»
8
TV-Kritik zum Tatort: Fegefeuer
... ARD den „Tatort“ mit Til Schweiger verschoben hat. Die Episode „Fegefeuer“ beginnt mit einer Geiselnahme – im Studio der „Tagesschau“. Wo eben noch Jan ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
"Tatort"-Kolumne: Til Schweiger im "Fegefeuer"
"Fegefeuer" ist der zweite Teil des neuen "Tatort"-Doppelschlags von Til Schweiger. Den hat Schweiger für Kritiker blocken lassen. Es gibt aber Hinweise und ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Ferris MC mit neuem Video zum Til-Schweiger-Tatort „Fegefeuer
Rap-Legende Ferris MC präsentiert sein neues Video zum Titelsong 'Glück ohne Scherben' des Til Schweiger Tatorts 'Fegefeuer' mit exklusiven Ausschnitten ... «klatsch-tratsch.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fegefeuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fegefeuer>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z