アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungeheuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNGEHEUERの語源

mittelhochdeutsch ungehiure, althochdeutsch unhiuri = unheimlich, grauenhaft, schrecklich, zu ↑geheuer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNGEHEUERの発音

ungeheuer  ụngeheuer  , auch: […ˈhɔ͜y…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEHEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEHEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungeheuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ungeheuer

モンスター

Monster

モンスターやモンスターは、自然な、通常は醜い邪魔な構造や変形の表現です。 さらに、モンスターやモンスターという意味のモンスターという用語は、大きさ、強さ、さらには醜さによって特徴づけられる生物、通常はファンタジーの表現として使用されます。 それ以来、モンスターはモンスター、モンスター、または嫌悪を意味します。 Monster oder Monstrum ist der Ausdruck für ein widernatürliches, meist hässliches und angsterregendes Gebilde oder eine Missbildung. Daneben wird die Bezeichnung Monster im Sinne von Ungetüm oder Ungeheuer als Ausdruck für Geschöpfe, in der Regel Fantasietiere, verwendet, die sich durch Größe, Stärke oder auch Hässlichkeit hervorheben. Umgangssprachlich bedeutet Monster seither auch Scheusal, Unmensch oder widerlicher Mensch.

ドイツ語辞典でのungeheuerの定義

非常に高い、強い、ボリュームのある、強烈な、巨大な; 巨大で、非常に異常に優れた、異常な、非常に、非常に、最も高い程度まで、尺度。 非常に高い、強い、ボリュームのある、強烈な、巨大な; 莫大な量、高さ、距離、怪物、損失、怪物、力、巨大な力、巨大な知識の巨大な例は、圧力は途方もなく、それは甚大な痛みを持っています。 außerordentlich groß, stark, umfangreich, intensiv, enorm; riesig, gewaltig außergewöhnlich, außerordentlich, überaus, sehr, im höchsten Grad, Maß. außerordentlich groß, stark, umfangreich, intensiv, enorm; riesig, gewaltigBeispieleeine ungeheure Menge, Höhe, Entfernungungeheure Verlusteungeheure Krafteine ungeheure Leistungein ungeheures Wissender Druck war ungeheuersie hat ungeheure Schmerzen.
ドイツ語辞典で«ungeheuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEHEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuer
A̲benteuer 
Betreuer
Betre̲u̲er 
Einfuhrumsatzsteuer
E̲i̲nfuhrumsatzsteuer
Feuer
Fe̲u̲er 
Grunderwerbsteuer
Grụnderwerbsteuer
Heuer
He̲u̲er 
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Meerungeheuer
Me̲e̲rungeheuer [ˈmeːɐ̯|ʊnɡəhɔ͜yɐ]
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Scheuer
Sche̲u̲er
Seeungeheuer
Se̲e̲ungeheuer [ˈzeː|ʊnɡəhɔ͜yɐ]
Steuer
Ste̲u̲er 
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Wildheuer
Wịldheuer
Wortungeheuer
Wọrtungeheuer [ˈvɔrt|ʊnɡəhɔ͜yɐ]
euer
e̲u̲er 
geheuer
gehe̲u̲er 
heuer
he̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 

UNGEHEUERのように始まるドイツ語の単語

ungefreut
ungefrühstückt
ungefüge
ungefügig
ungegessen
ungegliedert
ungehalten
Ungehaltenheit
ungeheißen
ungeheizt
ungehemmt
ungeheuerlich
Ungeheuerlichkeit
ungehindert
ungehobelt
ungehörig
Ungehörigkeit
ungehorsam
ungehört
ungeil

UNGEHEUERのように終わるドイツ語の単語

Einkommenssteuer
Einkommensteuer
Erbschaftssteuer
Erbschaftsteuer
Fegefeuer
Gewerbesteuer
Grundsteuer
Hundesteuer
Kaminfeuer
Kirchensteuer
Kraftfahrzeugsteuer
Körperschaftsteuer
Lagerfeuer
Lohnsteuer
Pfefferstreuer
Quellensteuer
Salzstreuer
Schenkungsteuer
Streuer
Vorsteuer

ドイツ語の同義語辞典にあるungeheuerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEHEUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungeheuer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungeheuerのドイツ語での同義語
arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bewundernswert · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · exorbitant · extrem · exzeptionell · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gigantisch · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kapital · klasse · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · monumental · mörderisch · namenlos · nennenswert · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · phänomenal · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · sensationell · signifikant · spektakulär · stark · stattlich · sündhaft · super · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überwältigend · umfangreich · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verblüffend · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · wesentlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«ungeheuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEHEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungeheuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungeheuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungeheuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enormemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

monster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشكل هائل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чрезвычайно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enormemente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

énormément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan besar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungeheuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

막대하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enormously
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

to lớn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவுகடந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

enormemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogromnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

enorm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάρα πολύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enormt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enormt
5百万人のスピーカー

ungeheuerの使用傾向

傾向

用語«UNGEHEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ungeheuer»の使用頻度を示しています。
ungeheuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungeheuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEHEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungeheuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungeheuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungeheuerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGEHEUER»の引用

ungeheuerという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Mombert
Wenn in einer dieser Welten alle Jahrmillionen einmal in einem Sekunden-Tausendstel eine Freude aufblitzt, ist es ungeheuer viel und lohnt, das Leben daraufhin zu wagen.
2
Edward Teller
Leben ist ein bisschen Materie, mit ungeheuer vielen Komplikationen gekoppelt.
3
Georg Solti
Arturo Toscanini war immer ungeheuer ernst, mit ihm hat keiner etwas Lustiges erlebt.
4
Gustave Le Bon
Der Anteil des Unbewußten in unseren Handlungen ist ungeheuer und der Anteil der Vernunft sehr klein.
5
Reinhard Mohn
Ich habe ungeheuer viele Fehler gemacht, aber ich habe daraus gelernt.
6
Tom Wolfe
Ich glaube, dass ein guter Autor erst mal ein guter Journalist sein muss. Er muss beobachten und beschreiben können - gerade in unserer Zeit, die sich so ungeheuer rasch verändert.
7
Toni Allemann
Was war ich 1961 bei meinem Wechsel zu Mantova für ein naiver Siech! 70.000 Franken habe ich mit dem Wechsel verdient. Ich dachte, das ist ja ungeheuer viel Geld. Später erfuhr ich, dass man mir das Dreifache geboten hätte, wenn ich beim Verhandeln etwas hartnäckiger gewesen wäre.
8
Wilhelm Engelhardt
Die Wirkung des Raumes auf die seelische Entfaltung oder Entfaltungshemmung ist ungeheuer groß.
9
Hermann Kesten
Die Fortschritte der Medizin sind ungeheuer - man ist sich seines Todes nicht mehr sicher.
10
Wim Wenders
Fernsehen ist ungeheuer geschmacksbildend. Ohne Glotze würden wir anders sprechen, uns anders kleiden und frisieren.

«UNGEHEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungeheuerの使いかたを見つけましょう。ungeheuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungeheuer Brecht: eine Biographie seines Werks
English summary: Ungeheuer Brecht concentrates on Brecht's dramatical oeuvre and its development, ranging from the early works to the plays he wrote in exile.
Frank Thomsen, Hans-Harald Müller, Tom Kindt, 2006
2
Ein ungeheuer Wunder, ein Bischoff ein Soldate, ein Soldate ...
das ist Ausführliche Beschreibung aller Bischöffe, so von Anfang der Christlichen Kirche ... und auff solche Weise sich berühmt und bekant gemacht haben Ernst ¬ von Wahrenberg. s«)N und««bm in der Kirche/ aittdoeb iM«is ^ti«« «ndem?!«!
Ernst ¬von Wahrenberg, 1674
3
Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness
Dokument aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: -, -, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness: Der Autor befasst sich serios mit der ...
Ernst Probst, 2008
4
Marduks Kampf gegen das Chaos-Ungeheuer Tiamat: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur allgemeine Religionswissenschaft), Veranstaltung: Kosmogonische Mythen und Weltbildkonstruktion, Sprache ...
Florian Illerhaus, 2011
5
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Alla Moddin. Carl con Berneck. ...
fo - Run bekenne mir und befchwöre es. daß es kein ungeheuer. Propheten nnd verzauberte Wälder giebt und Dein Leben in Dir gefchenkt! * * Sebafiiano. Ia ich mache hier bekannt. und befchwöss mit einem Eid. ungeheuer find nur Tand.
Ludwig Tieck, 1829
6
Die Gouvernante und ihr geliebtes Ungeheuer:
Courtney Milan. „Ich meinte die genaueren Umstände. Sie wissen, wie es kam, dass er für Clermont arbeitet?“ Sie schüttelte den Kopf. Er legtedie gespreizten Fingeraneinander undschaute von ihrfort. „Clermont hättenie einenBoxer als ...
Courtney Milan, 2014
7
Wunder oder Ungeheuer? Industrielle Revolution und deren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Jonathan Creutz, 2009
8
Menschen Männer Ungeheuer - Eine Annäherung an Ingeborg ...
Wir gehen.
Clemens Götze, 2007
9
Ungeheuer!
Ein Ungeheuer kommt selten alleinHochwertige Illustrationen und AusstattungWenn Peters Eltern sich streiten, versteckt er sich im Schrank unter der Spüle. Dort ist es dunkel, warm und gemütlich.
‎2007
10
Alla Modin. Carl von Berneck. Das Ungeheuer und der ...
T u r i o. Sch habe ihm nichts zu Leide gethan , ich liebe »nb schätze ihn hoch, wie meinen leiblichen Bruder. Ungeheuer., . . Wieder ergreift mich Der rasende Sinn Wüthig, er schleift mich, Durch Berge dahin. Ohne Besinnen, Bin ich gehetzt , ...
Ludwig Tieck, 1829

用語«UNGEHEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungeheuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krefeld Pinguine: Center Ness ist kein Ungeheuer
Das Kraftpaket ist allerdings auf dem Eis kein Ungeheuer vom Loch Ness. Seine Strafzeiten hielten sich immer in Grenzen. Er stammt aus der Jugend der ZSC ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Ungeheuer Umsatzsteuer: Effektives Tax Compliance Management ...
Jüngste Meldungen über ausländische Online-Händler werfen abermals ein Schlaglicht auf die Umsatzsteuer: Viele Unternehmen verkaufen deutschen ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Die Wahrheit Ungeheuer in Stockholm
Er stirbt auf der Fahrt nach Schweden durch die Klauen eines Ungeheuers mit sieben Köpfen (das Ungeheuer hatte sieben Köpfe, nicht Reinmar). «taz.de, 12月 16»
4
VIDEO: Fluss-Ungeheuer in Alaska?
Ist das Ungeheuer von Loch Ness etwa umgezogen? Ein wirklich spektakuläres Video aus Alaska sorgt derzeit im Netz für wilde Spekulationen. In einem Fluss ... «Kronehit, 11月 16»
5
Alaska-Nessie: Echt oder nicht? Ist das ein See-Ungeheuer im Eis?
In Fairbanks hat ein Mann gefilmt, wie sich ein vermeintlichen Ungeheuer im Eis durch einen Fluss schlängelt. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN ... «DIE WELT, 11月 16»
6
Horst Bredekamp: "Der Behemoth" - Zwei Ungeheuer als ...
Behemoth und Leviathan, die beiden Ungeheuer des Alten Testaments, stehen im Zentrum des neues Buches des Kunsthistorikers Horst Bredekamp. In "Der ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
7
Das Ungeheuer von Loch Ness: Ein 1.500 Jahre alter Mythos
Bis zu 20 Meter lang soll das Ungeheuer von Loch Ness sein, es lebt angeblich versteckt in einem tiefen See in Schottland. Mehr als 1.000 Menschen wollen ... «Web.de, 9月 16»
8
Zeigt sich hier das Ungeheuer von Loch Ness?
Angeblich zufällig schoss Ian Bremner (58) dieses Bild - es könnte die schärfste Aufnahme von «Nessie», dem Ungeheuer von Loch Ness, sein. Bild: Bulls/Ian ... «bluewin.ch, 9月 16»
9
Zeigt dieses Foto das Ungeheuer von Loch Ness? Wohl eher nicht…
Nigg (Großbritannien) – Ein Foto geht derzeit durch Netz, das angeblich eine der besten Aufnahmen von Nessie, dem sogenannten Ungeheuer von Loch Ness, ... «grenzwissenschaft-aktuell, 9月 16»
10
Harmloses Heusterz-Ungeheuer
Denn das Ungeheuer vom Kühsteinteich entpuppte sich als ganz natürlich und harmlos. Vergangene Woche wurde in der Redaktion eine Leserin vorstellig, die ... «Onetz.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungeheuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungeheuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z