アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pflegemutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFLEGEMUTTERの発音

Pflegemutter  [Pfle̲gemutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFLEGEMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLEGEMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pflegemutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

里親

Pflegeeltern

高齢者の両親は、一時的にまたは永久に他の両親の子どもである人です。 Pflegeeltern bezeichnet volljährige Personen, die vorübergehend oder dauerhaft Kinder anderer Eltern aufnehmen.

ドイツ語辞典でのPflegemutterの定義

養親の女性の一部子供を世話した女性。 weiblicher Teil der Pflegeeltern Frau, die ein Kind in Pflege genommen hat.
ドイツ語辞典で«Pflegemutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFLEGEMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

PFLEGEMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Pflegefamilie
Pflegegeld
pflegegerecht
Pflegeheim
Pflegekasse
Pflegekind
Pflegekraft
pflegeleicht
Pflegeleichtigkeit
Pflegemodell
pflegen
Pflegenotstand
Pflegepatenschaft
Pflegepersonal
Pflegeplatz
Pfleger
Pflegerin
pflegerisch
Pflegesatz
Pflegesohn

PFLEGEMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるPflegemutterの類義語と反意語

同義語

«Pflegemutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFLEGEMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflegemutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflegemutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflegemutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抚养
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madre adoptiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foster mother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपमाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحاضنة الأم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приемная мать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mãe adotiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাত্রীজননী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mère adoptive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu angkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pflegemutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

養母
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu angkate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ nuôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்புத் தாயாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनात बाळगणे आई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üvey anne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madre adottiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przybrana matka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийомна мати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mama adoptivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θετή μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pleegma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fostermor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fostermor
5百万人のスピーカー

Pflegemutterの使用傾向

傾向

用語«PFLEGEMUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Pflegemutter»の使用頻度を示しています。
Pflegemutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflegemutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFLEGEMUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pflegemutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pflegemutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pflegemutterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFLEGEMUTTER»の引用

Pflegemutterという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Bertram
Man sollte sich nie von der Zukunft adoptieren lassen – sie ist eine zu gefährliche Pflegemutter.
2
Heinrich Zschokke
So wie die eiserne Not die Erzieherin des ganzen Menschengeschlechtes war, ist eine mit Freiheit verbundene Strenge, die zur Entwicklung der Kraft durch deren Anstrengung treibt, die beste Pflegemutter großer und trefflicher Geister.

«PFLEGEMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflegemutterの使いかたを見つけましょう。Pflegemutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
Lilly thematisiert hierbei die emotionalen Beziehungsebenen des Liebhabens zwischen Pflegemutter und Pflegetochter und scheint nicht sicher zu sein, wie lieb die Pflegemutter sie hat. Die Positionen zwischen beiden scheinen noch nicht ...
Stefanie Sauer, 2008
2
MAMA und PAPA sind meine richtigen ELTERN: Pflege- und ...
Zum ersten Mal hab ich Kontakt mit dem Jugendamt bekommen, als ich von meiner Pflegemutter weg wollte. Vermisst hab ich das Amt trotzdem nicht. Das Jugendamt kann ich nicht ab. Bei Ämtern hab ich das Gefühl, dass die sich sowieso ...
Charly Kowalczyk, 2013
3
Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...
Deutlich wird dies in der Bedeutung der wichtigsten Repräsentantin für die Welt der Normalität: die Pflegemutter. Als er sich vor der Polizei versteckt, lernt Achim die Mutter eines Kumpels kennen. Entgegen dem Rat der Jugendgerichtshilfe ...
‎2004
4
Lehrbuch der Marte-Meo-Methode: Entwicklungsförderung mit ...
Der erste Film zeigt eine Spielsituation mit Anthony und seiner Pflegemutter. Die Videointeraktionsanalyse des Films zeigt, dass die zentralen Elemente entwicklungsun— terstützender Interaktion immer noch vorhanden sind, beispielsweise ...
Peter Bünder, Angela Helfer, Annegret Sirringhaus-Bünder, 2013
5
Norwegische Volksmährchen: Gesammelt von P. Asbjörnsen und ...
Sienahmnun das Kind und ging damitindie Kirche, und da wurdees getauft; darauf nahm sie es mitsich, unddaskleine Mädchen blieb beiihr mehre Jahre lang,und die Pflegemutter warimmer gut und freundlich gegen sie. Als nun das Mädchen ...
Peter Christen Asbjørnsen
6
Pflegeeltern und ihre Pflegekinder: empirische Analysen von ...
... Pflegeverhältnis (46-mal codiert) • Laufendes Pflegeverhältnis (32-mal codiert) ♢ Quelle(n) zum Fall • Pflegemutter o Pflegemutter (35-mal codiert) o Pflegemutter und Pflegekind (11-mal codiert) • Pflegemutter und Pflegevater o Pflegemutter ...
Yvonne Gassmann, 2010
7
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
... eines Münchhausen-Stellvertreter- Syndroms erfolgte die Verlegung in die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie. Vorgeschichte: Nach ehelicher Scheidung hatte die Pflegemutter Ludwig im Alter von 3 Monaten in Pflege genommen.
‎2006
8
Gia Yü - Schulgespräche (Philosophie des Ostens)
Trauer für die Pflegemutter Dsi Yu fragte: »Ist es der Sitte entsprechend, daß der Thronfolger eines Landesfürsten um seine Pflegemutter trauert wie um seine Mutter?« Meister Kung sprach: »Nein, das ist nicht die Sitte. Seit alter Zeit hatte ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Nach einiger Zeit wollte die Pflegemutter abermals verreisen, und da legte sie es dem Mädchen, das nun schon halb erwachsen war, recht ernstlich ans Herz, es ja nicht versuchen zu wollen, in das dritte Zimmer zu gehen, oder auch nur ...
Peter C. Asbjörnsen, 2012
10
Der jüdische Kindertransport von Deutschland nach England ...
Im folgenden ist ein Fall dokumentiert, in dem das RCM versuchte, die Mutter eines Kindes zu finden: Während des Krieges hatte die Pflegemutter eines Kindes, das bei der Flucht aus Deutschland drei Jahre alt war, gelegentlichen Kontakt mit ...
Rebekka Göpfert, 1999

用語«PFLEGEMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflegemutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altenpflege: Pflegemutter
Seit 30 Jahren kümmert sie sich um alte Menschen. Jetzt sagt sie plötzlich, sie kann nicht mehr. Was ist das für ein Job, der eine wie sie zum Aufgeben zwingt?, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Pflegemutter wegen Misshandlung ihres Pflegekindes zu ...
Karlsruhe (jur). Eine Pflegemutter aus Bayern muss wegen schwerer Misshandlung eines vierjährigen Pflegekindes und schwerer Körperverletzung für zwei ... «Juraforum.de, 7月 16»
3
Kann Pflegemutter Urlaub vom Pflegekind verlangen?
Urlaubsanspruch für Pflegekind Urlaub vom Job als Pflegemutter gibt es nicht - zumindest nicht in der Rolle als Angestellte einer Jugendhilfeorganisation. «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
4
Pflegemutter von Frank S. (44): sagt im Prozess zum Attentat auf ...
„Er wehrte jede Zärtlichkeit ab“, sagte die Pflegemutter. S. habe die Schule glatt durchlaufen, auch sein Verhalten, etwa gegenüber den Geschwistern, habe sich ... «Express.de, 5月 16»
5
Frau will in Revision gehen: Buben (4) auf Herd gesetzt: Knast für ...
Um die Wunden, die sie dem Kind zugefügt haben muss, kümmerte sich die Pflegemutter nicht. Die Wundbehandlung sah laut Richterin so aus, dass die ... «Abendzeitung München, 11月 15»
6
Wien sucht Pflegeeltern für junge Flüchtlinge
Sie kam, um zu bleiben. Anfang November feiern Isabella und ihre Pflegemutter ihr 8. „Jubiläumsfest“ – für die Kleine „eine Art zweiter Geburtstag“. Was sie sich ... «Kurier, 10月 15»
7
Pflegeeltern in Bamberg gesucht: "Man muss sich nicht scheuen"
Das Stadtjugendamt Bamberg sucht deshalb dringend weitere Pflegeeltern. ... man muss sich wirklich nicht scheuen", bekräftigt die junge Pflegemutter. «inFranken.de, 3月 15»
8
Eklatantes Behördenversagen: Der Fall des Pflegekinds Chantal
Chantal stirbt in der Obhut ihrer Pflegeeltern - an einer Tablette Methadon. ... Am Nachmittag findet die Pflegemutter Chantal tot in ihrem Bett, gestorben an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 15»
9
Pflegefamilien: Pflegemutter und Bauchmutter
Die Zusammenarbeit von leiblichen und Pflegeeltern: ein Thema, das es auch in den nächsten Jahren zu meistern gilt. Die leiblichen Eltern nämlich haben das ... «Höchster Kreisblatt, 1月 15»
10
Rottweil/FDS Pflegemutter räumt Misshandlung ein
Kreis Rottweil/Freudenstadt - Die Pflegemutter lächelt wieder. In einem Berufungsverfahren haben ihre Anwältinnen eine gute Ausgangsbasis ausgehandelt. «Schwarzwälder Bote, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pflegemutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflegemutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z